Текст и перевод песни Rapsoul - Blaulichtgefahr

Blaulichtgefahr

Chorus:

Huuh, huuh, Blaulichtgefahr
Huuh, huuh, ich mit ihr an der Bar
Huuh, huuh, dass sie erst 16 war
Huuh, huuh, hat mir keiner gesagt
Huuh, huuh, Blaulichtgefahr
Ey man, mach sie dir klar. Du bist 'n Star. Ich sag' keinem, dass du's warst
Verse 1:

Jan:

Jetzt wird's jiggy und heftig
Dreckig und geil
Ich betrete den Club mit nem Lächeln
Für jede Chaya
Um ihr zu zeigen, ich bin frei, ich bin Single, ich bin solo
Und da zwinkert schon die erste und shaked ihren Popo
Steve & CJ: Oh, oh! Bleib mal locker. Die ist viel zu jung.
Jan: Hier kommt man erst ab 18 rein, geht schon Jungs
Baby, dreh dich nochmal um
Schäm dich nicht für deinen Körper
So'n Arsch, wie du ihn hast
Baby, der ist wirklich mörder
Komm 'n bisschen näher
Ich muss dich berühr'n
Komm' schon, Baby
Lass mich deine oops spür'n
Ich würd' dich gerne verführ'n
Draußen im Wagen
Du und ich Doggystyle babe das wär der Wahnsinn
Also raus aus'm Club, rein in die Kiste
Auszieh'n, Vorspiel und schön (bumsaui)
Sie flüstert in mein Ohr und mir wird plötzlich klar
Dass sie erst 16 war (was?), weiß ich erst nach diesen 16 bars
Chorus:

Huuh, huuh, Blaulichtgefahr
Huuh, huuh, ich bin hier an der Bar
Huuh, huuh, dass sie erst 16 war
Huuh, huuh, hat mir keiner gesagt
Huuh, huuh, Blaulichtgefahr (huuh, huuh)
Ey man, mach sie dir klar (huuh, huuh). Du bist 'n Star (huuh, huuh). Ich sag' keinem, dass du's warst
Verse2:

CJ:

Ich komm' in' Club mit meinen G's
And you know that we can if only
Bestell' ne Flasche Coke mit Hennessy
Denn heute Nacht geht mehr als nur Party
Ich seh' die Shoodys
Sie shakn' Body
Und manche zippen
Am bacardi
Doch da ist eine, so 'ne kleine
Sie tanzt mich an und will wissen, wie ich heiße
Ich sag' "CJ" und sie sagt "DJ" ("Put the needle on the record and press replay")
Gesagt, getan
Sie in meinem arm
Sie sagt, ich wär so süß
Und ihr Superstar
Alles läuft nach Plan
Ich check sie langsam an,
Küsse ihr den Hals, doch fuck, da kommt der Jan
Zieht mich an die Bar, macht mir plötzlich klar,
Dass sie 16 ist... WAS!? Und somit...
Chorus:

Huuh, huuh, Blaulichtgefahr
Huuh, huuh, ich mit ihr an der Bar
Huuh, huuh, dass sie erst 16 war
Huuh, huuh, hat mir keiner gesagt
Huuh, huuh, Blaulichtgefahr (huuh, huuh)
Ey man, mach sie dir klar (huuh, huuh). Du bist 'n Star (huuh, huuh). Ich sag' keinem, dass du's warst
Verse 3

Steve:

Es ist unglaublich, bist so beschaulich
Mit deinen High-Heels und Minirock,
Das ist unglaublich
Weil du 'ne Frau bist und strahlst wie UV-Licht
Komm her, ich kraul' dich
Ich seh' doch, dass du blau bist
Und ob du schlau bist, das ist egal
Dein Körper, der ist Macht und Ausstrahlung ist da
Jedem Typ im Club ist klar, du bist heut' Abend hier der Star,
Deshalb 'n dickes Dankeschön an den Erzeuger, deinen Papa
Ich hoffe, er hat nix dagegen, wenn wir zwei jetzt bisschen Spaß haben
Dann lass uns überlegen, wo wir beide heut' noch hinfahr'n
Und ob es Sinn macht, wenn wir beide noch was trinken
Ich weiß, dass du nicht viel verträgst,
Ich werd' dich schon nicht linken
Nur 'n bisschen Jackie Cola, auch wenn ich weiß,
Du trinkst nicht oft,
Baby, mach dich einfach locker, diese Mischung hier
Ist soft
Aber besser wär's wenn du fährst, wenn wir jetzt geh'n
Sie sagt: "Ich hab doch noch keinen Führerschein. Ich bin doch erst 16."
Chorus:

Huuh, huuh, Blaulichtgefahr
Huuh, huuh, ich mit ihr an der Bar
Huuh, huuh, dass sie erst 16 war
Huuh, huuh, hat mir keiner gesagt
Huuh, huuh, Blaulichtgefahr (huuh, huuh)
Ey man, mach sie dir klar (huuh, huuh). Du bist 'n Star (huuh, huuh). Ich sag' keinem, dass du's warst
Curse: Gib (?) und du denkst an mich, wenn du älter bist
Denk an mich, wenn dir keiner Respekt gibt, weil du so ju-ju-ju jung bist
(?) und du denkst an mich, wenn du älter bist...

Blue Light Danger

Chorus:

Huuh, huuh, blue light danger
Huuh, huuh, me and her at the bar
Huuh, huuh, that she was only 16
Huuh, huuh, nobody told me
Huuh, huuh, blue light danger
Hey man, get her straight. You're a star. I won't tell anyone it was you
Verse 1:

Jan:

Now it gets jiggy and heavy
Dirty and horny
I enter the club with a smile
For every chick
To show them, I'm free, I'm single, I'm solo
And there the first one winks and shakes her booty
Steve & CJ: Oh, oh! Stay cool. She's way too young.
Jan: You only get in here from 18, come on guys
Baby, turn around again
Don't be ashamed of your body
An ass like you have
Baby, it's really killer
Come a little closer
I have to touch you
Come on, baby
Let me feel your oops
I would like to seduce you
Outside in the car
You and me doggystyle babe that would be madness
So out of the club, into the box
Undressing, foreplay and nice (fuck)
She whispers in my ear and suddenly I realize
That she was only 16 (what?), I only know after these 16 bars
Chorus:

Huuh, huuh, blue light danger
Huuh, huuh, I'm here at the bar
Huuh, huuh, that she was only 16
Huuh, huuh, nobody told me
Huuh, huuh, blue light danger (huuh, huuh)
Hey man, get her straight (huuh, huuh). You're a star (huuh, huuh). I won't tell anyone it was you
Verse2:

CJ:

I come to the club with my G's
And you know that we can if only
Order a bottle of Coke with Hennessy
Cause tonight is more than just a party
I see the shoodies
They shake their bodies
And some sip
On bacardi
But there is one, such a little one
She dances at me and wants to know my name
I say "CJ" and she says "DJ" ("Put the needle on the record and press replay")
Said and done
She in my arm
She says I'm so sweet
And her superstar
Everything goes according to plan
I slowly check her out,
Kiss her neck, but fuck, here comes Jan
Pulls me to the bar, suddenly makes it clear to me,
That she's 16... WHAT!? And thus...
Chorus:

Huuh, huuh, blue light danger
Huuh, huuh, me and her at the bar
Huuh, huuh, that she was only 16
Huuh, huuh, nobody told me
Huuh, huuh, blue light danger (huuh, huuh)
Hey man, get her straight (huuh, huuh). You're a star (huuh, huuh). I won't tell anyone it was you
Verse 3

Steve:

It's unbelievable, you're so contemplative
With your high heels and miniskirt,
This is unbelievable
Because you're a woman and you shine like UV light
Come here, I'll scratch you
I can see that you're drunk
And whether you're smart, it doesn't matter
Your body is power and charisma is there
Every guy in the club knows, you're the star here tonight,
Therefore a big thank you to the creator, your dad
I hope he doesn't mind if we two have a little fun now
Then let's think about where we're both going tonight
And whether it makes sense if we both have another drink
I know you can't handle much,
I won't leave you
Just a little Jackie Cola, even though I know,
You don't drink often,
Baby, just relax, this mix here
Is soft
But it would be better if you drove when we go now
She says: "I don't have a driver's license yet. I'm only 16."
Chorus:

Huuh, huuh, blue light danger
Huuh, huuh, me and her at the bar
Huuh, huuh, that she was only 16
Huuh, huuh, nobody told me
Huuh, huuh, blue light danger (huuh, huuh)
Hey man, get her straight (huuh, huuh). You're a star (huuh, huuh). I won't tell anyone it was you
Curse: Give (?) and you think of me when you're older
Think of me when no one respects you because you're so yo-yo-young
(?) and you think of me when you're older...