Текст и перевод песни Rapsoul - Dramatourgie

Dramatourgie

REF:
Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind
Weil wir beide zu verschieden sind
Waren wir die ganze Zeit so blind
Uns nicht zu sehen

Ich schließ die Tür leise auf um dich zu überraschen
Konnte gestern nicht mehr heim kommen musste im Hotel übernachten
Leg die Sachen in den Flur, häng' die Jacke an den Haken
Guck ins Schlafzimmer und seh' du bist immernoch am Schlafen
Nehm mir 'n Handtuch aus dem Schrank und geh erstmal 'ne Runde baden
Bin noch total fertig und kaputt von dem Auftritt gestern abend
Hängt wohl damit zusammen, dass wir noch auf der Aftershow-Party waren
Oder damit, dass wir jeden Tag in 'ne andere Stadt fahren
Nach dem Baden also zurück ins Bett zu meiner Kleinen
Ich leg' den Arm um dich doch du zeigst mir den Rücken und schweigst
Im Bett isses kalt, du weinst und du wendest dich von mir ab
Was is los? Tut mir leid, dass ich gestern hier nicht geschlafen hab'
Oh man ich schau dich an du erscheinst mir so fremd
Und frag' mich, warum das Bild von uns beiden hier nicht mehr hängt
Und überhaupt was is los? Gehst du mir etwa fremd?
Kann es sein, dass wenn ich auf Tour bin jemand anders bei dir pennt?

REF

Hatte grad 'ne Show irgendwo in Köln oder so
Wir war'n auf Clubtour bin jetzt zurück und echt froh Home sweet home
Hab 'ne SMS geschrieben an dich
Wie sieht es aus bist du zu Haus oder wartest du bei mir auf mich?
Hatte 'ne lange Reise viel geseh'n und gecheckt
Hab zwar ohne Ende Groupies is aber am Ende alles Dreck
Ich weiß, dass du mir wenig glaubst und nur schwer vertraust
Ich ruf dich an ey was geht ab Fuck dein Handy is aus
Fahr' zu dir nach hause, aber du bist nicht da
Naja wahrscheinlich unterwegs war mir eigentlich klar
Probier's noch mal auf dem Handy es klingelt und du gehst ran
Du sagst: Ey sorry hab vergessen, dass ich heut' abend nicht kann
Kein Problem doch mir wird klar, dass es vorher nie so war
Eigentlich war's eher umgekehrt und ich war nie da
Ist schon seltsam aber logisch ich hab oft davon geträumt
Ich hab jetzt Geld und Erfolg, aber du 'n neuen Freund

REF(2x)

Dramaturgy

CHORUS:
Our love passes by like the wind
Because we're both too different
Were we so blind all this time
Not to see each other

I quietly open the door to surprise you
Couldn't come home last night, had to stay at a hotel
I put my stuff in the hallway, hang my jacket on the hook
Look into the bedroom and see you're still sleeping
I grab a towel from the closet and go take a bath
I'm still totally exhausted and worn out from the show last night
Probably has something to do with the fact that we were at the after-show party
Or that we drive to a different city every day
After the bath, I go back to bed to my little one
I put my arm around you but you show me your back and stay silent
It's cold in bed, you're crying and turning away from me
What's wrong? I'm sorry I didn't sleep here last night
Oh man, I look at you, you seem so strange to me
And I wonder why the picture of us isn't hanging here anymore
And anyway, what's going on? Are you cheating on me?
Could it be that when I'm on tour someone else sleeps with you?

CHORUS

Just had a show somewhere in Cologne or something
We were on a club tour, I'm back now and really glad, Home sweet home
I sent you a text message
What's up, are you home or are you waiting for me at my place?
Had a long journey, saw and experienced a lot
Although I had endless groupies, it's all crap in the end
I know you don't believe me much and trust me with difficulty
I call you, hey what's up, fuck your phone is off
I drive to your house, but you're not there
Well, probably out and about, I actually knew it
I try again on your phone, it rings and you answer
You say: Hey sorry, I forgot that I can't tonight
No problem, but I realize it was never like this before
Actually, it was rather the other way around and I was never there
It's strange but logical, I've often dreamed of it
I now have money and success, but you have a new boyfriend

CHORUS(2x)