Текст и перевод песни Rapsoul - Dramatourgie

Dramatourgie

REF:
Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind
Weil wir beide zu verschieden sind
Waren wir die ganze Zeit so blind
Uns nicht zu sehen

Ich schließ die Tür leise auf um dich zu überraschen
Konnte gestern nicht mehr heim kommen musste im Hotel übernachten
Leg die Sachen in den Flur, häng' die Jacke an den Haken
Guck ins Schlafzimmer und seh' du bist immernoch am Schlafen
Nehm mir 'n Handtuch aus dem Schrank und geh erstmal 'ne Runde baden
Bin noch total fertig und kaputt von dem Auftritt gestern abend
Hängt wohl damit zusammen, dass wir noch auf der Aftershow-Party waren
Oder damit, dass wir jeden Tag in 'ne andere Stadt fahren
Nach dem Baden also zurück ins Bett zu meiner Kleinen
Ich leg' den Arm um dich doch du zeigst mir den Rücken und schweigst
Im Bett isses kalt, du weinst und du wendest dich von mir ab
Was is los? Tut mir leid, dass ich gestern hier nicht geschlafen hab'
Oh man ich schau dich an du erscheinst mir so fremd
Und frag' mich, warum das Bild von uns beiden hier nicht mehr hängt
Und überhaupt was is los? Gehst du mir etwa fremd?
Kann es sein, dass wenn ich auf Tour bin jemand anders bei dir pennt?

REF

Hatte grad 'ne Show irgendwo in Köln oder so
Wir war'n auf Clubtour bin jetzt zurück und echt froh Home sweet home
Hab 'ne SMS geschrieben an dich
Wie sieht es aus bist du zu Haus oder wartest du bei mir auf mich?
Hatte 'ne lange Reise viel geseh'n und gecheckt
Hab zwar ohne Ende Groupies is aber am Ende alles Dreck
Ich weiß, dass du mir wenig glaubst und nur schwer vertraust
Ich ruf dich an ey was geht ab Fuck dein Handy is aus
Fahr' zu dir nach hause, aber du bist nicht da
Naja wahrscheinlich unterwegs war mir eigentlich klar
Probier's noch mal auf dem Handy es klingelt und du gehst ran
Du sagst: Ey sorry hab vergessen, dass ich heut' abend nicht kann
Kein Problem doch mir wird klar, dass es vorher nie so war
Eigentlich war's eher umgekehrt und ich war nie da
Ist schon seltsam aber logisch ich hab oft davon geträumt
Ich hab jetzt Geld und Erfolg, aber du 'n neuen Freund

REF(2x)

Драматургия

ПРИПЕВ:
Наша любовь проходит как ветер,
Потому что мы слишком разные.
Были ли мы все это время так слепы,
Не замечая друг друга?

Тихо открываю дверь, чтобы тебя удивить,
Вчера не смог вернуться домой, пришлось ночевать в отеле.
Кладу вещи в прихожей, вешаю куртку на крючок,
Заглядываю в спальню и вижу, ты все еще спишь.
Беру полотенце из шкафа и иду сначала принять ванну,
Я все еще совершенно измотан после вчерашнего выступления.
Наверное, это связано с тем, что мы еще были на афтепати,
Или с тем, что мы каждый день едем в другой город.
После ванны возвращаюсь в постель к моей малышке,
Я обнимаю тебя, но ты поворачиваешься ко мне спиной и молчишь.
В постели холодно, ты плачешь и отворачиваешься от меня.
Что случилось? Прости, что я вчера здесь не ночевал.
Боже, я смотрю на тебя, ты кажешься мне такой чужой,
И спрашиваю себя, почему нашей общей фотографии здесь больше нет.
И вообще, что происходит? Ты мне изменяешь?
Может быть, когда я на гастролях, кто-то другой спит с тобой?

ПРИПЕВ

Только что отыграл шоу где-то в Кёльне или около того,
Мы были в клубном туре, я вернулся и очень рад быть дома, милый дом.
Написал тебе смс,
Как дела? Ты дома или ждешь меня?
У меня было долгое путешествие, много чего увидел и понял,
Хотя у меня было куча поклонниц, в конце концов, все это грязь.
Я знаю, что ты мне мало веришь и с трудом доверяешь,
Звоню тебе, эй, что происходит? Черт, твой телефон выключен.
Еду к тебе домой, но тебя нет,
Ну, наверное, ты где-то гуляешь, мне это было понятно.
Снова пытаюсь дозвониться, телефон звонит, и ты отвечаешь.
Ты говоришь: "Извини, забыла, что сегодня вечером не могу".
Без проблем, но я понимаю, что раньше такого никогда не было.
На самом деле все было наоборот, и это я никогда не был рядом.
Странно, но логично, я часто об этом думал.
У меня теперь есть деньги и успех, а у тебя - новый парень.

ПРИПЕВ (2x)