Du kannst gehen - Rapsoul перевод на русский

Du kannst gehen

Dein Verhalten ist echt ätzend, deine Einstellung das letzte.
Ich glaub es wäre das beste, dut ruhig und hältst die Fresse.
Ich war lang genug leise und hab zugeschaut,
Wie du mich behandelst mich betrügst und mein Geld auf'n Kopf haust.
Du denkst du schaust gut aus und damit wär's getan,
Doch jetzt lass ich meine Wut an dir aus und nehm dich nicht mehr in den Arm.
Du hast keinen Plan davon, was es heißt jemanden zu lieben.
Dies ist keine letzte Warnung, du hast es schon zu weit getrieben.
Mir ist wenig Zeit geblieben für mich und meine Musik
Dabei ist es für mich wie 'n Orgasmus zu flashen auf'm treibenden Beat.
Breit auf Weed da zu sitzen und an Rhymes zu feilen;
Hör auf zu spielen an deinen Titten, von mir kriegste keinen mehr rein.
Ich muss mich konzentrieren beim reimen, dass hat's du nie verstanden.
Wie soll ich's formulieren, geh heim. Ach fick dich du Schlampe!
Sorry kleine Lady, dass ich leider ausfallend werden muss,
Aber anscheinend raffst du es nicht es ist vorbei, Ende, Schluss.

Du kannst gehen, ich halt dich nicht auf.
Du kannst gehen, werd nie mehr im Wege stehn.
Doch wenn du dich entschließt, dass es falsch war zu gehen
Bin ich nicht da um dich aufzunehmen.

Wenn der Morgen nicht mehr lacht, hab ich etwas falsch gemacht.
Und ich weiß es zu verstehen, es ist hart doch du musst gehen.
Denn du spielst mit meinen Gefühlen,
Ich war hart jetzt wirk ich klein.
Bin am Boden zerstört und du lässt mich noch allein.
Ich hab keine Zeit für das, was du jetzt vorhast zu tun,
Denn du weißt nicht was du willst, sagst mir: "Schatz, es wird schon gut".
Doch ich merk dass sich nichts ändert, nun ist Schluss, es ist vorbei.
Lass mich einfach nur gehen, und auch dut dann befreit.

Du kannst gehen, ich halt dich nicht auf.
Du kannst gehen, werd nie mehr im Wege stehn.
Doch wenn du dich entschließt, dass es falsch war zu gehen
Bin ich nicht da um dich aufzunehmen.

Ich hätte wirklich nie gedacht, dass ich mal solche Zeilen schreibe,
Weil ich eigentlich nicht so gern auf Liebeskummer hängen bleibe .
Doch nach so 'ner langen Zeit zu zweit, ist es einfach schwer zu vergessen,
Zu verzeihen und dann doch allein zu sein.
Ein Ende mit Schrecken, als ein Schrecken ohne Ende,
Ist mein neues Motto, weil ich ungern Zeit verschwende.
Klingt zwar hart, ist aber so; ich hab viel draus gelernt.
Dass es falsch ist, wenn man 'ner falschen Liebe hinterher schwärmt.
Soll nicht frauenfeindlich sein, ist mein Gefühl im Moment.
Ich hab genug geflennt, weil sich unser Weg hier jetzt trennt.
Doch dezent gesagt ist jede Träne, die ich vergossen habe zu schade.
Trennung nehm ich entgegen wie Gottes Gabe.
Es bleibt 'ne Narbe doch nach zu vielen Stunden heilt die Zeit die Wunden.
Nicht mehr an dich gebunden, hab ich 'ne neue Liebe gefunden.
Ich nenn' es Freiheit, was noch da ist, will ich hiermit entladen;
Und wenn ich ehrlich sein soll, bereu ich es, dich kennen gelernt zu haben.

{2x}
Du kannst gehen, ich halt dich nicht auf.
Du kannst gehen, werd nie mehr im Wege stehn.
Lyrics Doch wenn du dich entschließt, dass es falsch war zu gehen
Lyric ich bin nicht da um dich aufzunehmen

Ты можешь уйти

Твое поведение просто отвратительно, твое отношение — худшее из всех.
Думаю, лучшим вариантом будет, если ты успокоишься и заткнешься.
Я был достаточно долго тихим и наблюдал,
Как ты обращаешься со мной, обманываешь меня и тратишь мои деньги.
Ты думаешь, что хорошо выглядишь, и этим все сказано,
Но теперь я вымещу на тебе свою ярость и больше не обниму тебя.
Ты понятия не имеешь, что значит любить кого-то.
Это не последнее предупреждение, ты зашла слишком далеко.
У меня осталось мало времени для себя и своей музыки,
Хотя для меня это как оргазм — зачитывать под качающий бит.
Сидеть, обкурившись травой, и оттачивать рифмы;
Перестань играть со своими сиськами, от меня ты больше ничего не получишь.
Я должен сосредоточиться на рифмах, ты этого никогда не понимала.
Как бы мне это сформулировать, иди домой. Да пошла ты, шлюха!
Извини, милая леди, что мне приходится быть грубым,
Но, видимо, ты не понимаешь, все кончено, конец, точка.

Ты можешь уйти, я тебя не держу.
Ты можешь уйти, больше никогда не будешь мне мешать.
Но если ты решишь, что уйти было ошибкой,
Меня не будет рядом, чтобы принять тебя обратно.

Если утро больше не смеется, значит, я сделал что-то не так.
И я понимаю, это тяжело, но ты должна уйти.
Потому что ты играешь с моими чувствами,
Я был сильным, теперь кажусь маленьким.
Я разбит, а ты еще и оставляешь меня одного.
У меня нет времени на то, что ты сейчас собираешься сделать,
Потому что ты не знаешь, чего хочешь, говоришь мне: "Дорогой, все будет хорошо".
Но я вижу, что ничего не меняется, теперь все кончено, конец.
Просто позволь мне уйти, и ты тоже будешь свободна.

Ты можешь уйти, я тебя не держу.
Ты можешь уйти, больше никогда не будешь мне мешать.
Но если ты решишь, что уйти было ошибкой,
Меня не будет рядом, чтобы принять тебя обратно.

Я бы никогда не подумал, что когда-нибудь буду писать такие строки,
Потому что я не люблю зацикливаться на любовных переживаниях.
Но после столь долгого времени вместе, просто сложно забыть,
Простить, а потом все равно остаться одному.
Конец с ужасом, чем ужас без конца,
Мой новый девиз, потому что я не люблю тратить время впустую.
Звучит жестко, но это так; я многому научился.
Что неправильно гнаться за ложной любовью.
Это не должно звучать женоненавистнически, это мои текущие чувства.
Я достаточно наплакался, потому что наши пути здесь расходятся.
Мягко говоря, каждая слезинка, которую я пролил, была напрасной.
Расставание принимаю как дар Божий.
Останется шрам, но после стольких часов время лечит раны.
Больше не привязанный к тебе, я нашел новую любовь.
Я называю это свободой, то, что осталось, я хочу этим разрядить;
И если быть честным, я жалею, что познакомился с тобой.

{2x}
Ты можешь уйти, я тебя не держу.
Ты можешь уйти, больше никогда не будешь мне мешать.
Lyrics Doch wenn du dich entschließt, dass es falsch war zu gehen
Lyric ich bin nicht da um dich aufzunehmen