Текст и перевод песни Rapsoul - Für mich

Für mich

Für mich
Refrain:

Du bist für mich,
Für mich geschaffen
Und ich würd so gern mit dir ausgehen.
Mit dir ausgehen Babygirl,
Denn ich fühl dich mein Schatz,
Ja ich fühl dich mein Schatz.
CJ:

Wenn es eine gibt,
Die weiß was geht.
Dann bist es du,
Weil du mich verstehst.
Du gibst mir das Gefühl
Ein Mensch zu sein.
Du lässt mich nicht allein
Und gehst mit mir den Weg.
Egal ob's gerade regnet, donnert oder blitzt,
Du hängst tief in deinem Sitz
Und hältst fest auch wenn du schwitzt.
Und das alles nur für mich,
Ich kann's sehen in deinem Gesicht,
Es ist ehrlich wie du bist.
Und mein Herz dazu noch küsst.
Langeweile niemals,
Wenn ich mit dir bin.
Wir lachen und wir spinnen.
Wir tanzen und wir singen.
Und leben unseren Tag
Mit Liebe Leidenschaft.
Sag spürst du diese Macht,
Das Feuer jetzt entfacht.
Und ich sag Gute Nacht,
Schlaf schön ein,
Denn so soll's sein Babygirl.
REFRAIN (2x)
So schön du bist ich will nur dich.
Du bist mein Ein und Alles,
Die Frau die mir gezeigt hat,
Was Liebe heißt.
Man soll Gefühle zeigen,
Man kann's auch übertreiben
Doch nicht durch Lügen schweigen.
Der Tag erscheint,
Durch dich so klar.
Du bist von Gott gesandt
Und ich ihm dafür dank.
Ich halt dich im Arm
Und es wird warm
Girl du bist sweet.
Ich mich jeden Tag frag,
Bin ich so stark, hab ich's verdient.
Mit dir den Weg zu gehen,
Keinen Seitensprung erleben.
Ich bin down for Life,
Wenn du down for Life bist.
Also zeig mir tightness and the realest.
Come on feel this denn du bist
REFRAIN (2x)
Sag Hey Lover, Hey Lover
Siehst du nicht,
Dass ich dich so vermiss.
Meine Zeit, nur für dich.
Also sag würdest du nicht
Mal mit mir ausgehen,
Sehen wie ich drauf bin.
Gedanken aufnehmen,
Wir müssen uns nicht schämen.
Tag ein, Tag aus,
Liebe füllt unser Haus.
Ich weiß, dass ich dich brauch.
Also speak up und versteh,
Dass es mit uns vorwärts gehen würde,
Wenn du mich nur lässt.
Ich halt an der Liebe fest.
Girl, i'm trying to be the Best,
Man that you ever had,
You ever seen.
It ain't no dream,
Denn Baby du bist für mich,
Für mich geschaffen.

REFRAIN (2x)
Babe
Say I love you (love you)
Say I need you
Need you
Babe

For Me

For Me
Chorus:

You are for me,
Made for me
And I would so love to go out with you.
Go out with you Babygirl,
Because I feel you my darling,
Yes, I feel you my darling.
CJ:

If there is one,
Who knows what's up.
Then it's you,
Because you understand me.
You give me the feeling
Of being human.
You don't leave me alone
And walk the path with me.
Whether it's raining, thundering or lightning,
You're deep in your seat
And hold on tight even when you're sweating.
And all this just for me,
I can see it in your face,
It's honest how you are.
And kisses my heart.
Boredom never,
When I'm with you.
We laugh and we spin.
We dance and we sing.
And live our day
With love and passion.
Tell me, do you feel this power,
The fire now ignited.
And I say good night,
Sleep well,
Because that's how it should be Babygirl.
CHORUS (2x)
As beautiful as you are, I only want you.
You are my one and only,
The woman who showed me,
What love means.
One should show feelings,
One can also overdo it
But not be silent through lies.
The day appears,
So clear through you.
You are sent by God
And I thank him for it.
I hold you in my arms
And it gets warm
Girl you are sweet.
I ask myself every day,
Am I so strong, do I deserve it.
To walk the path with you,
Not to experience a fling.
I'm down for Life,
If you're down for Life.
So show me tightness and the realest.
Come on feel this because you are
CHORUS (2x)
Say Hey Lover, Hey Lover
Can't you see,
That I miss you so much.
My time, just for you.
So tell me wouldn't you
Go out with me sometime,
See how I'm doing.
Absorb thoughts,
We don't have to be ashamed.
Day in, day out,
Love fills our house.
I know that I need you.
So speak up and understand,
That we would move forward,
If you just let me.
I hold on to love.
Girl, i'm trying to be the Best,
Man that you ever had,
You ever seen.
It ain't no dream,
Because Baby you are for me,
Made for me.

CHORUS (2x)
Babe
Say I love you (love you)
Say I need you
Need you
Babe