Текст и перевод песни Rapsoul - Heb die Hand

Heb die Hand

Weißt du wie es ist wenn eine Blume ihren Duft verliert
Du weißt es nicht
Weißt du wie es ist wenn ein Bild nur noch verschwommen wirkt
Du weißt es nicht
Weißt du wie es ist wenn eine Mutter ihren Sohn verliert
Du weißt es nicht
Und du weißt auch nicht wie es ist
Wenn dein Bruder plötzlich stirbt

Doch wenn du's weißt dann heb die Hand
Damit es jeder sehen kann
Und wenn du's weißt dann sprich mir nach
Damit man dich verstehen kann

Weißt du wie es ist wenn ein wunderschöner Stern erlischt
Du weißt es nicht
Und weißt du wie es ist wenn ein unberührtes Herz zerbricht
Du weißt es nicht
Weißt du wie es ist wenn der Himmel weint und eine Träne dich trifft
Du weißt es nicht
Und du weißt auch nicht wie es ist
Wenn dein Leben keinen Sinn mehr gibt

Doch wenn du's weißt dann heb die Hand
Damit es jeder sehen kann
Und wenn du's weißt dann sprich mir nach
Damit man dich verstehen kann

Schau mal genauer hin mehr nach dem tiefen Sinn
Mehr nach dem Inneren nicht wie von außen blind

Wenn Menschen traurig sind halt deine Schulter hin
Wenn Menschen lachen lache mit es ist witzig bestimmt
Und es ist auch nicht schlimm wenn's dir beschissen geht
Du kannst ruhig weinen glaub mir es ist schon ok
Wir müssen alle viel mehr und genauer hin sehen
Es gibt bestimmt jemanden der dich versteht
Wenn du dich einsam fühlst und niemanden hast
Dann sei nicht traurig halt den Kopf hoch und verliere nicht die Kraft
Du bist nicht allein da draußen es gibt viele wie dich
Den meisten geht es schlecht also verkrieche dich nicht
Viele Menschen haben Probleme dann verschließen sie sich
Machen sich das Leben schwer warum genießen sie es nicht
Wenn du zu verschwiegen bist dann sieht man dich nicht
Also heb die Hand hoch und komm mit uns mit

Doch wenn du's weißt dann heb die Hand
Damit es jeder sehen kann
Und wenn du's weißt dann sprich mir nach
Damit man dich verstehen kann

Doch wenn du's weißt dann heb die Hand
Damit es jeder sehen kann
Und wenn du's weißt dann sprich mir nach
Damit man dich verstehen kann

Raise Your Hand

Do you know what it's like when a flower loses its fragrance?
You don't know
Do you know what it's like when a picture becomes blurred?
You don't know
Do you know what it's like when a mother loses her son?
You don't know
And you also don't know what it's like
When your brother suddenly dies

But if you do, raise your hand
So everyone can see
And if you do, repeat after me
So you can be understood

Do you know what it's like when a beautiful star fades away?
You don't know
And do you know what it's like when an untouched heart breaks?
You don't know
Do you know what it's like when the sky cries and a tear hits you?
You don't know
And you also don't know what it's like
When your life no longer has meaning

But if you do, raise your hand
So everyone can see
And if you do, repeat after me
So you can be understood

Look closer, search for the deeper meaning
More for the inside, not like being blind from the outside

When people are sad, lend your shoulder
When people laugh, laugh with them, it's definitely funny
And it's also not bad if you're feeling shitty
You can cry, believe me, it's okay
We all need to look much more and more closely
There is definitely someone who understands you
If you feel lonely and have no one
Then don't be sad, hold your head up and don't lose strength
You are not alone out there, there are many like you
Most people are doing badly, so don't hide away
Many people have problems, then they close themselves off
Make life difficult, why don't they enjoy it
If you are too secretive, then you are not seen
So raise your hand and come with us

But if you do, raise your hand
So everyone can see
And if you do, repeat after me
So you can be understood

But if you do, raise your hand
So everyone can see
And if you do, repeat after me
So you can be understood