Текст и перевод песни Rapsoul - Männer weinen nicht

Männer weinen nicht

Ich bin schwach im schwäche zeigen
Stark sein liegt in meinen gen
Ich will fasst jedem was beweisen
Kann fehler selten eingestehn
Ich trag den stolz als meine rüstung
Und flog mit dir in jeden krieg
Doch nur im kampf für uns're bindung
War ich so feige wie noch nie
Das ist der einzige moment
Wo ich gewalt und macht verlier
Doch selbst am boden triumphiert ein alphatier
Denn sie sagten mir
Männer weinen nicht
Männer weinen nicht
Sie schrein den schmerz in sich hinein
Wie sollt es anders sein
Männer weinen nicht
Männer weinen nicht
Haben für gefühle keine zeit
Wie sollt es anders sein
Ich wollt doch anders sein
Ich wollt doch anders sein
Ich wollt doch anders sein
Ah ah anders sein

Les hommes ne pleurent pas

Je suis faible pour montrer ma faiblesse
Être fort est dans mes gènes
Je veux prouver quelque chose à presque tout le monde
Je peux rarement avouer mes erreurs
Je porte la fierté comme ma cuirasse
Et j'ai volé avec toi dans chaque guerre
Mais seulement dans le combat pour notre lien
J'étais aussi lâche que jamais
C'est le seul moment
Où je perds la violence et le pouvoir
Mais même au sol, un animal alpha triomphe
Parce qu'ils m'ont dit
Les hommes ne pleurent pas
Les hommes ne pleurent pas
Ils crient la douleur en eux-mêmes
Comment cela pourrait-il être différent
Les hommes ne pleurent pas
Les hommes ne pleurent pas
Ils n'ont pas le temps pour les sentiments
Comment cela pourrait-il être différent
Je voulais être différent
Je voulais être différent
Je voulais être différent
Ah ah différent