Текст и перевод песни Rapsoul - Männer weinen nicht

Männer weinen nicht

Ich bin schwach im schwäche zeigen
Stark sein liegt in meinen gen
Ich will fasst jedem was beweisen
Kann fehler selten eingestehn
Ich trag den stolz als meine rüstung
Und flog mit dir in jeden krieg
Doch nur im kampf für uns're bindung
War ich so feige wie noch nie
Das ist der einzige moment
Wo ich gewalt und macht verlier
Doch selbst am boden triumphiert ein alphatier
Denn sie sagten mir
Männer weinen nicht
Männer weinen nicht
Sie schrein den schmerz in sich hinein
Wie sollt es anders sein
Männer weinen nicht
Männer weinen nicht
Haben für gefühle keine zeit
Wie sollt es anders sein
Ich wollt doch anders sein
Ich wollt doch anders sein
Ich wollt doch anders sein
Ah ah anders sein

Мужчины не плачут

Мне трудно показать свою слабость,
Быть сильным — в моих генах.
Я хочу почти всем что-то доказать,
Редко могу признать ошибки.
Я ношу гордость как броню
И с тобой летел в любую битву.
Но только в борьбе за наши отношения
Я был так труслив, как никогда.
Это единственный момент,
Когда я теряю силу и власть.
Но даже на дне торжествует альфа-самец,
Ведь мне говорили:
Мужчины не плачут,
Мужчины не плачут,
Они кричат от боли внутри.
Как же иначе,
Мужчины не плачут,
Мужчины не плачут,
У них нет времени на чувства.
Как же иначе,
Я хотел быть другим,
Я хотел быть другим,
Я хотел быть другим,
А-а, другим.