Текст и перевод песни Rapsoul - Sag ja

Sag ja

Refrain:

Sag du willst es genauso wie ich
Dann sprich mir jetzt nach
Ja ich will es, ein Schwur der nie bricht
Egal was kommen mag
Uns trennt nur ein Wort
Von der fremden Welt die wir nicht kennen
Uns trennt nur ein Wort
Wenn die Frage fällt dann bleibt die Welt stehn
Und dieser Augenblick ist wie die Ruhe vor dem Sturm
Wenn du da stehst
Uns trennt nur ein Wort
Refrain 2x:

Sag du willst es genau so wie ich
Dann sprich mir jetzt nach
Ja ich will es, ein Schwur der nie bricht
Egal was kommen mag
Uns trennt nur ein "Ja"
Von dem Leben, dass uns beiden bevorsteht
Uns trennt nur ein "Ja"
Von der Ewigkeit die nie verloren geht
Und dieser Augenblick ist wie die Ruhe vor dem Sturm
Wenn du da stehst
Uns trennt nur ein "Ja"
Weiche Knie und ich zitter so wie nie zuvor
Diese Liebe zartbitter und ich fliege fort
Fühl mich wie Mel Gibson wie in Braveheart
Bin verliebt in dieses Mädchen und geb ihr mein Wort
Dass ich immer für sie da bin, immer, geh nie fort
Immer für sie da, egal an welchem Ort
Licht in ihren Tag bring und immer für sie sorg
Dass ich immer für sie da bin, das schwör ich bis zum Tod
Ein neuer Weg, den ich gehe und ich geh ihn mit ihr
Ein neuer Weg, den ich sehe und ich ich bleibe nicht hier
Lass Entäuschungen zurück, das ist ein Neuanfang
Neues Leben, neues Glück ich fange es heute an
Ich als treuer Mann klingt schon komisch ich weiß
Steck den Ring an den Finger, für sie als Beweis
Werd dafür kämpfen, dass niemand dieses Band zerschneidet
Und das schwör ich bis ans Ende, bis der Tod uns scheidet.
Refrain 3x:

Sag du willst es genau so wie ich
Dann sprich mir jetzt nach
Ja ich will es, ein Schwur der nie bricht
Egal was kommen mag (was kommen mag)

Say yes

Chorus:

Say you want it just like me
Then say it after me
Yes, I want it, an oath that will never break
No matter what happens
Only one word separates us
From the unfamiliar world we don't know
Only one word separates us
When the question is asked, the world stands still
And this moment is the calm before the storm
When you're there
Only one word separates us
Chorus 2x:

Say you want it just like me
Then say it after me
Yes, I want it, an oath that will never break
No matter what happens
Only one "yes" separates us
From the life that lies ahead of us both
Only one "yes" separates us
From the eternity that will never be lost
And this moment is the calm before the storm
When you're there
Only one "yes" separates us
My knees are weak and I'm shaking like never before
This love is bittersweet and I'm flying away
I feel like Mel Gibson in Braveheart
I'm in love with this girl and I give her my word
That I'll always be there for her, always, never go away
Always there for her, no matter where
Bring light to her day and always take care of her
That I'll always be there for her, I swear until death do us part
A new path I'm walking and I'm walking it with her
A new path I see and I'm not staying here
Leave disappointments behind, this is a new beginning
New life, new happiness, I'm starting it today
Me being a faithful man sounds funny I know
Put the ring on your finger, as proof for her
I'll fight to make sure no one breaks this bond
And I swear this until the end, until death do us part.
Chorus 3x:

Say you want it just like me
Then say it after me
Yes, I want it, an oath that will never break
No matter what happens (what happens)