Rapsoul - Sie wissen nicht wie es ist - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rapsoul - Sie wissen nicht wie es ist




Sie wissen nicht wie es ist
Они не знают, каково это
Sie sehen mich an jetzt und denken es wäre cool
Они смотрят на меня и думают, что это круто
Sie wären so gerne wie ich denn Rapper haben nichts zu tun
Они хотели бы быть мной, ведь рэперы ничего не делают
Nur kurz ins Studio danach den Porsche fahren
Заскочил в студию, потом прокатился на Porsche
Dann Klamotten in der Stadt holen für heute Abend
Закупился шмотками в городе на вечер
Die muss ich nicht bezahlen die macht der Sponsor klar
Платить не нужно, спонсор все разрулит
So wie den Tisch und die Flasche im Stammlokal
Как и столик с бутылкой в моем любимом баре
Die Mädels tanzen da sie wissen wer ich bin
Девчонки танцуют, зная, кто я такой
Sie sitzen gerne auf meinem Schoß und streicheln mein Kinn
Они любят сидеть у меня на коленях и гладить подбородок
Weil es nicht reicht sind wir auf der Gästeliste
Нам мало, мы в списке гостей
Im besten Club in der Stadt auf den besten Sitzen
В лучшем клубе города, на лучших местах
Da wird dann hart gerissen bis zum Sex
Там отрываются по полной, вплоть до секса
Ich hatte mal ein Herz leider ist es jetzt weg
Когда-то у меня было сердце, но теперь его нет
Sie wissen nicht wie es ist sie wissen es nicht
Они не знают, каково это, они не знают
Sie wissen nicht was du aufgibst
Они не знают, чем ты жертвуешь
Sie wissen nicht wie es ist sie wissen es nicht
Они не знают, каково это, они не знают
Sie wissen nicht wie es in dir aussieht
Они не знают, что у тебя внутри
Sie wissen nicht wie es ist sie wissen es nicht
Они не знают, каково это, они не знают
Sie fühlen es einfach nicht
Они просто не чувствуют этого
Sie wissen nicht wie es ist sie wissen es nicht
Они не знают, каково это, они не знают
Sie wissen nicht dass dein Herz nicht mehr schlägt
Они не знают, что твое сердце больше не бьется
Ich träume seit Jahren diesen Traum und ich gebe ihn nicht auf
Годами я гонюсь за мечтой и не сдамся
Nicht weil irgendjemand draußen die Musik nicht mehr kauft
Не из-за того, что кто-то там перестал покупать музыку
Doch leider wissen sie es nicht wie es ist wenn man dich fragt
Но, к сожалению, они не знают, каково это, когда тебя спрашивают
Warum sitzt du in der S-Bahn hab gedacht du bist ein Star
"Почему ты в электричке? Я думал, ты звезда"
Leider wissen sie es nicht ich hab geblutet dafür
К сожалению, они не знают, сколько крови я пролил
Und alles was ich wollte war doch nur ein Fuß in der Tür
А я всего лишь хотел поставить ногу в дверь
Hab meine Freunde vergessen meine Beziehung beendet
Забыл друзей, закончил отношения
Und den Vorschuss den ich hatte einfach sinnlos verschwendet
И аванс, который получил, просто бессмысленно потратил
Glaub mir es ist nicht leicht sein halbes Leben aufzugeben
Поверь, нелегко отказаться от половины жизни
Und zu hoffen dass die Sonne scheint nach der Trauer und Regen
И надеяться, что солнце выглянет после скорби и дождя
Es wäre ein Segen wenn der liebe Gott mich zieht aus dem Dreck
Было бы благословением, если бы Господь вытащил меня из грязи
Ich hatte mal ein Herz doch leider ist es jetzt weg
Когда-то у меня было сердце, но теперь его нет
Sie wissen nicht wie es ist sie wissen es nicht
Они не знают, каково это, они не знают
Sie wissen nicht was du aufgibst
Они не знают, чем ты жертвуешь
Sie wissen nicht wie es ist sie wissen es nicht
Они не знают, каково это, они не знают
Sie wissen nicht wie es in dir aussieht
Они не знают, что у тебя внутри
Sie wissen nicht wie es ist sie wissen es nicht
Они не знают, каково это, они не знают
Sie fühlen es einfach nicht
Они просто не чувствуют этого
Sie wissen nicht wie es ist sie wissen es nicht
Они не знают, каково это, они не знают
Sie wissen nicht dass dein Herz nicht mehr schlägt
Они не знают, что твое сердце больше не бьется
Sie denken mir geht's gut sie denken ich hab Spaß
Они думают, у меня все хорошо, они думают, я веселюсь
Doch mal im Ernst wie soll das gehen wenn du niemanden hat
Но серьезно, как это возможно, когда ты один?
Ich hab die Welt verflucht und die Menschen gehasst
Я проклинал мир и ненавидел людей
Die mich gezwungen haben das zu tun was ich nicht mag
Которые заставили меня делать то, что мне не нравится
Sie wollten mich zerstören und haben es fast geschafft
Они хотели меня уничтожить и почти преуспели
Wie soll ich leben in einer Welt in die ich nicht mehr passe
Как мне жить в мире, в который я больше не вписываюсь?
Sie wollten mich nicht hören ich wurde krank und blass
Они не хотели меня слушать, я стал больным и бледным
Ich hab gelernt dass ich mich besser auf mich selbst verlasse
Я усвоил, что лучше полагаться на самого себя
Ich wollte Popstar sein ich wollte Spaß und Glamour
Я хотел быть поп-звездой, хотел веселья и гламура
Doch hab mein Herz verloren und fühle mich wie ein Straßenpenner
Но потерял свое сердце и чувствую себя как бомж
Hab alles verloren außer mein Herz aus Stein
Потерял все, кроме своего каменного сердца
Bin innerlich erfroren doch hab es nie gezeigt
Внутри я замерз, но никогда этого не показывал
Sie wissen nicht wie es ist sie wissen es nicht
Они не знают, каково это, они не знают
Sie wissen nicht was du aufgibst
Они не знают, чем ты жертвуешь
Sie wissen nicht wie es ist sie wissen es nicht
Они не знают, каково это, они не знают
Sie wissen nicht wie es in dir aussieht
Они не знают, что у тебя внутри
Sie wissen nicht wie es ist sie wissen es nicht
Они не знают, каково это, они не знают
Sie fühlen es einfach nicht
Они просто не чувствуют этого
Sie wissen nicht wie es ist sie wissen es nicht
Они не знают, каково это, они не знают
Sie wissen nicht dass dein Herz nicht mehr schlägt
Они не знают, что твое сердце больше не бьется





Авторы: Jan Faerger, Steven Neumann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.