Текст и перевод песни Rapsoul - Vom Himmel bis zur Erde

Vom Himmel bis zur Erde

Wie sieht es aus, dort wo du lebst?
Was machst du so den ganzen Tag?
Was gibt es dort zu sehen?
Wo geht man hin in deiner Stadt?
Wie sind die Leute so drauf?
Welche Sprache wird gesprochen?
Wie sehen die Häuser so aus?
Und wie lang sind eure Straßen?

Erzähl mir nur ein bisschen,
Von den Dingen die ich noch nicht kenne.
Hmm, erzähl mir nur ein bissche mehr von dir
Und mehr von deiner Welt.

Vom Himmel bis zur Erde - und zurück.
Gibt es nichts schöneres als dich.
Bring mich hinter die Sterne,
Nimm mich mit und zeig mir wie ein Engel lebt.

Vom Himmel bis zur Erde - und zurück.
Gibt es nichts schöneres als dich.
Bring mich hinter die Sterne,
Nimm mich mit. (Nimm mich mit)

Sag mir, führt ihr Kriege?
Dort wo du lebst...
Und sag mir an was glaubt ihr?
Was ist wichtig und was zählt?
Sag mir, gibt es Liebe?
Dort wo du lebst...
Was bedeutet sie für den, der sie fühlt?
Der sie mit sich trägt?

Erzähl mir nur ein bisschen,
Von den Dingen die ich noch nicht kenne.
Hmm, erzähl mir nur ein bissche mehr von dir
Und mehr von deiner Welt.

Vom Himmel bis zur Erde - und zurück.
Gibt es nichts schöneres als dich.
Bring mich hinter die Sterne,
Nimm mich mit und zeig mir wie ein Engel lebt.

Vom Himmel bis zur Erde - und zurück.
Gibt es nichts schöneres als dich.
Bring mich hinter die Sterne,
Nimm mich mit. (Nimm mich mit)

Wenn es besser ist als hier,
Nimm mich mit.
Wenn es besser ist als hier,
Nimm mich mit.
Wenn es besser ist als hier,
Nimm mich mit.
Als hier...
Als hier...

Vom Himmel bis zur Erde - und zurück.
Gibt es nichts schöneres als dich.
Bring mich hinter die Sterne,
Nimm mich mit und zeig mir wie ein Engel lebt.

Vom Himmel bis zur Erde - und zurück.
Gibt es nichts schöneres als dich.
Bring mich hinter die Sterne,
Nimm mich mit. (Nimm mich mit)

От неба до земли

Как там у тебя, где ты живешь?
Чем занимаешься весь день?
Что там можно увидеть?
Куда можно пойти в твоем городе?
Какие там люди?
На каком языке говорят?
Как выглядят ваши дома?
И насколько длинные ваши улицы?

Расскажи мне хоть немного
О вещах, которых я еще не знаю.
Хмм, расскажи мне чуть больше о себе
И больше о твоем мире.

От неба до земли - и обратно.
Нет ничего прекраснее тебя.
Забери меня за звезды,
Возьми меня с собой и покажи, как живет ангел.

От неба до земли - и обратно.
Нет ничего прекраснее тебя.
Забери меня за звезды,
Возьми меня с собой. (Возьми меня с собой)

Скажи, ведете ли вы войны?
Там, где ты живешь...
И скажи, во что вы верите?
Что важно и что имеет значение?
Скажи, есть ли любовь?
Там, где ты живешь...
Что она значит для того, кто ее чувствует?
Кто ее носит в себе?

Расскажи мне хоть немного
О вещах, которых я еще не знаю.
Хмм, расскажи мне чуть больше о себе
И больше о твоем мире.

От неба до земли - и обратно.
Нет ничего прекраснее тебя.
Забери меня за звезды,
Возьми меня с собой и покажи, как живет ангел.

От неба до земли - и обратно.
Нет ничего прекраснее тебя.
Забери меня за звезды,
Возьми меня с собой. (Возьми меня с собой)

Если там лучше, чем здесь,
Возьми меня с собой.
Если там лучше, чем здесь,
Возьми меня с собой.
Если там лучше, чем здесь,
Возьми меня с собой.
Чем здесь...
Чем здесь...

От неба до земли - и обратно.
Нет ничего прекраснее тебя.
Забери меня за звезды,
Возьми меня с собой и покажи, как живет ангел.

От неба до земли - и обратно.
Нет ничего прекраснее тебя.
Забери меня за звезды,
Возьми меня с собой. (Возьми меня с собой)