Текст и перевод песни Rapsta - Cool Kid

Cool Kid

Ahh, ich bin zu cool für diese Industrie
Menschen suchen nach dem Sinn, hier ist die Symphonie
Blockbuster-Blunt, Quentin Tarantino-Weed
3 Frauen in nur einer Nacht - Trilogy
Sie fühlt sich genauso
Und sie bläst (pspsps) - Schlauchboot
Rapstiki-stiki-stawww, Mr. Southpole
VIP-Pässe, soll ich sie kurz rausholen?
Yeah, yeah. Bitch, ich bin ein Play-ahh
R.A.P.-ah, Digga, ich bin fame-ahh
150 Gramm, scheiß mal auf die 10-ahh
Ich ficke mit Len-ahh
Du fickst nur mit Pet-ahh

Früher kickte ich in der Raucherecke tausend fette Rhymes
Du hast eine Schraube locker, schraub sie besser rein
Glaub mir, es ist leicht, Baby, wir sind Cool Kids
Wir kommen überall rein, du nicht!

Was auf mich zutrifft? Klar man, ein Star
Trage meine Chucks wie ein Cool Kid
Und mein Vater gab mir damals einen Rat
Egal was jemand sagt, bleib cool, Kid
Meine Lehrer meinten 'Du hast Schulpflicht'
So ein Bullshit, ich bleib cool, Kid
Und auch wenn es was zu tun gibt
Ich tu's nicht, denn ich bin ein Cool Kid

Ich bin fly wie ein Heißluftballon
Die Kleidung: Vuitton
Schon in der Grundschule hat mich keiner gebombt
Du musst 14 Jahre kiffen um mein' Style zu bekommen
Hunderttausend Euro und ich schreib dir ein' Song, aah
Ladies, kein Ding
Zwei Drinks, ein Smalltalk, gleich drinnen
Warum ich in dieser Liga so weit bin?
Breitling, Frauen stehen auf Männer, die reich sind
Lago geht und holt Zeug
Wir rollen königliche Joints - Rolls Royce
Du hörst wie ich Spaß hab am Leben
Autogramme? Man, ich kann dir höchstens Arschkarten geben

Früher kickte ich in der Raucherecke tausend fette Rhymes
Du hast eine Schraube locker, schraub sie besser rein
Glaub mir, es ist leicht, Baby, wir sind Cool Kids
Wir kommen überall rein, du nicht!

Was auf mich zutrifft? Klar man, ein Star
Trage meine Chucks wie ein Cool Kid
Und mein Vater gab mir damals einen Rat
Egal was jemand sagt, bleib cool, Kid
Meine Lehrer meinten 'Du hast Schulpflicht'
So ein Bullshit, ich bleib cool, Kid
Und auch wenn es was zu tun gibt
Ich tu's nicht, denn ich bin ein Cool Kid

Die Goldkette glänzt, der Schuh sitzt
Ich hab die brandneuen Jordans - du nicht
Und während du besoffen in 'nem Zug sitzt
Sitz ich im Benz AMG - du nicht
Denn ich hatte Geduld, du nicht
Ich hab schon immer dran geglaubt - du nicht
Doch wenn du irgendetwas brauchst, besuch mich
Denn im Gegensatz zu dir sind wir Cool Kids

Was auf mich zutrifft? Klar man, ein Star
Trage meine Chucks wie ein Cool Kid
Und mein Vater gab mir damals einen Rat
Egal was jemand sagt, bleib cool, Kid
Meine Lehrer meinten 'Du hast Schulpflicht'
So ein Bullshit, ich bleib cool, Kid
Und auch wenn es was zu tun gibt
Ich tu's nicht, denn ich bin ein Cool Kid

Cool Kid

Ahh, je suis trop cool pour cette industrie
Les gens recherchent le sens, voici la symphonie
Blunt blockbuster, herbe de Quentin Tarantino
3 femmes en une seule nuit - Trilogie
Elle se sent de la même façon
Et elle souffle (pspsps) - Rafting
Rapstiki-stiki-stawww, Mr. Southpole
Pass VIP, dois-je les sortir brièvement ?
Ouais, ouais. Salope, je suis un Play-ahh
R.A.P.-ah, Digga, je suis fame-ahh
150 grammes, fiche-moi la paix avec les 10-ahh
Je baise avec Len-ahh
Tu baises juste avec Pet-ahh

Avant, je faisais des pieds dans le coin fumeurs, des milliers de gros rimes
Tu as une vis desserrée, resserre-la mieux
Crois-moi, c'est facile, bébé, nous sommes des Cool Kids
On peut entrer partout, pas toi !

Ce qui me correspond ? Bien sûr, une star
Je porte mes Chucks comme un Cool Kid
Et mon père m'a donné un conseil à l'époque
Peu importe ce que les gens disent, reste cool, mec
Mes professeurs disaient : "Tu as l'obligation scolaire"
C'est du bullshit, je reste cool, mec
Et même s'il y a quelque chose à faire
Je ne le fais pas, parce que je suis un Cool Kid

Je suis fly comme une montgolfière
Les vêtements : Vuitton
Déjà à l'école primaire, personne ne m'a bombardé
Il faut que tu fasses un joint pendant 14 ans pour avoir mon style
Cent mille euros et je t'écris une chanson, aah
Les filles, pas de problème
Deux verres, une petite conversation, tout de suite à l'intérieur
Pourquoi je suis si haut dans cette ligue ?
Breitling, les femmes aiment les hommes qui sont riches
Lago y va et prend des trucs
On roule des joints royaux - Rolls Royce
Tu entends comme je m'amuse dans la vie
Des autographes ? Mec, je peux tout au plus te donner des cartes du cul

Avant, je faisais des pieds dans le coin fumeurs, des milliers de gros rimes
Tu as une vis desserrée, resserre-la mieux
Crois-moi, c'est facile, bébé, nous sommes des Cool Kids
On peut entrer partout, pas toi !

Ce qui me correspond ? Bien sûr, une star
Je porte mes Chucks comme un Cool Kid
Et mon père m'a donné un conseil à l'époque
Peu importe ce que les gens disent, reste cool, mec
Mes professeurs disaient : "Tu as l'obligation scolaire"
C'est du bullshit, je reste cool, mec
Et même s'il y a quelque chose à faire
Je ne le fais pas, parce que je suis un Cool Kid

La chaîne en or brille, la chaussure est bien
J'ai les nouvelles Jordans - pas toi
Et pendant que tu es ivre dans un train
Je suis dans le Benz AMG - pas toi
Parce que j'ai eu la patience, pas toi
J'ai toujours cru en cela - pas toi
Mais si tu as besoin de quelque chose, viens me voir
Parce qu'à la différence de toi, nous sommes des Cool Kids

Ce qui me correspond ? Bien sûr, une star
Je porte mes Chucks comme un Cool Kid
Et mon père m'a donné un conseil à l'époque
Peu importe ce que les gens disent, reste cool, mec
Mes professeurs disaient : "Tu as l'obligation scolaire"
C'est du bullshit, je reste cool, mec
Et même s'il y a quelque chose à faire
Je ne le fais pas, parce que je suis un Cool Kid