Rapsta - Intro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rapsta - Intro




Intro
Интро
Als ich geboren wurde war ich wütend auf die Welt gekommen
Когда я родился, я был в ярости на весь этот мир.
Die sanfte Stimme meiner Mutter holte mich jedes Mal ein weni zurück ins Licht
Только нежный голос моей матери каждый раз возвращал меня к свету.
Nur meine Mutter konnte dieses Feuer lindern, doch lindern ist nicht heilen
Только моя мама могла унять эту ярость, но унять не значит исцелить.
Und so blieb ich wütend
И ярость осталась со мной.
Wütend als ich als Jugendlicher nicht den Respekt für meine Leistungen erhielt die ich verdiente
Ярость, когда, будучи юнцом, я не получал заслуженного признания.
Und wütend als mich meine Rastlosigkeit bis in ferne Länder trieb
И ярость, когда моя жажда новых впечатлений забросила меня в далёкие страны.
Wo ich mein Seelenheil im Berufen suchte, bei denen ich regelmäßig mein Leben aufs Spiel setzte
Там я искал душевного покоя в профессиях, в которых регулярно рисковал жизнью.
Als ich in einem Streit mein Auge verlor, hatte meine Wut diesen Streit ausgelöst
Когда в одной из драк я потерял глаз, моя ярость помогла мне победить.
Und so begleitete mich diese Wut auch als etwas anderes, den Platz des verlorenen Auges einnehmen sollte
И эта ярость была со мной, когда на месте потерянного глаза появилось нечто иное.
Zunächst fühlte ich mich stark, doch gut fühlte ich mich nie
Поначалу я чувствовал силу, но никогда благодать.
Wie ein Stein aus der Hölle brannte es in meinem Kopf
Она жгла мне мозг, как адский камень.
Als würde sich das Böse aller Welt in mir einnisten
Будто всё зло мира вселилось в меня.
Ich war wütend, ich hasste es. Und gleichzeitig liebte ich es auch, denn es gab mir macht
Я был в ярости, я ненавидел это. И в то же время любил, ведь это давало мне силу.
Ich bin den ganzen Tag wütend, und ich weiß warum, weil ich mich dafür hasse, was ich tun werde
Я в ярости целыми днями, и я знаю, почему потому что ненавижу себя за то, что собираюсь сделать.





Авторы: Mustafa Turhan, Dino Radosevic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.