Rapsta - Money - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rapsta - Money




Money
Деньги
Studiern' war mir immer schon wayne,
Учеба всегда была не по мне,
Dennoch wach ich auf 'nemmariniertem steak
И всё же я просыпаюсь на простынях в лепестках роз
Kuck'auf meine uhr, sie ist echt kein fake,
Смотрю на часы, они точно не подделка,
Aber eyy kkk kein problem
Но эй, к черту проблемы!
Denn die termine heißen shoppen, shoppen, shoppen und ich kauf mir was ich will
Ведь в планах шопинг, шопинг, шопинг, и я покупаю всё, что хочу.
Bitches rufrn nachmittags an aus fun aber dann ergibt sich meistens mehr als chilln'
Красотки звонят днём ради забавы, но обычно всё заканчивается не просто болтовнёй.
Bitch, wer killt gerade die groupies,
Детка, кто там развлекается с фанатками,
An grillpartys mit pool
На вечеринках у бассейна?
Ich weiß, ich weiß die zeit ist reif um
Знаю, знаю, время повзрослеть,
Endlich reif zu werden ich tu's nicht
Но я не буду этого делать.
Bullen melden sich bei mir uns sagen: leg
Копы звонят мне и говорят: «Не бери
Nicht auf! aber ich legte auf
Трубку!», но я кладу трубку.
Sie wollen reinreden, ich red mich raus,
Они хотят вмешиваться, но я выкручиваюсь,
Hab nur ein leben und ich leb mich aus
У меня одна жизнь, и я буду проживать её на полную.
Denn ich war damals schon zu broke für
Ведь раньше я был слишком беден даже для
Ein toast, jetzt hab ich
Тоста, а теперь у меня...
Früher hat ich noch kein cent für einen benz
Раньше у меня не было ни цента на мерс,
Jetzt heißt es
А теперь...
Ich war damals noch zu broke für ein
Раньше я был слишком беден даже для
Toast, jetzt hab ich
Тоста, а теперь у меня есть всё.
Früher hat ich noch kein cent für einen benz
Раньше у меня не было ни цента на мерс,
Jetzt heißt es
А теперь всё по-другому.
Früher machten sie mich klein, klein, klein,
Раньше они принижали меня, принижали, принижали,
Klein, klein
Принижали, принижали.
Scheiß' drauf heute bin ich reich, reich,
К чёрту всё, теперь я богат, богат,
Reich, reich, reich
Богат, богат, богат.
Meine ex sie tut mir leid, leid, leid,
Мне жаль мою бывшую, жаль, жаль,
Leid, leid
Жаль, жаль.
Doch für dich hab ich keine zeit, zeit, zeit,
Но у меня нет на тебя времени, времени, времени,
Zeit, zeit
Времени, времени.
Denn ich muss saufen gehen, mit tausend
Ведь мне нужно идти тусить с тысячей
Mädels, geld ist da um es auszugeben
Красоток, деньги есть, чтобы их тратить.
Und ich schmeiß' es raus, schmeiß es aus
И я разбрасываюсь ими, разбрасываюсь
Dem weißen haus, man du weißt genau
Из белого дома, ты же знаешь,
Ich bin rapsta, der trapsta mit black platin expresscard
Я Rapsta, тот самый трэп-исполнитель с платиновой картой.
Und ich flash' grad mit dem jetstart deine
И я только что купил билет на самолёт для твоей
Schwester sie will extras
Сестры, она хочет острых ощущений.
Also flieg ich sie zum strand, wo uns
Поэтому я везу её на пляж, где нам
Keiner stört und checkt wie ich flirte
Никто не помешает, и посмотри, как я флиртую.
Die kleine bitch legt die hand auf mein stick, ja
Эта малышка кладёт руку на мой джойстик, да,
Ja und ich leg sie flach wie ein surfbrett
Да, и я кладу её на лопатки, как доску для сёрфинга.
Komm und burn' tracks-glurak, dazu
Давай, записывай треки, как Чаризард, к тому же
Hab ich fließend geld, nenn es turtok
У меня куча денег, называй меня Бластойз.
Bitch, ich bin reich geworden, du nur
Детка, я разбогател, а ты просто
Erwachsen, man ich scheiß' auf regeln
Выросла, мне плевать на правила,
Und mach nur noch faxen
Я занимаюсь только своими делами.
Denn ich war damals noch zu broke für
Ведь раньше я был слишком беден даже для
Ein toast, jetzt hab ich
Тоста, а теперь у меня есть всё.
Früher hat ich noch kein cent für einen benz
Раньше у меня не было ни цента на мерс,
Jetzt heißt es
А теперь всё по-другому.
Ich war damals noch zu broke für ein
Раньше я был слишком беден даже для
Toast, jetzt hab ich
Тоста, а теперь у меня есть всё.
Früher hat ich noch kein cent für einen benz
Раньше у меня не было ни цента на мерс,
Jetzt heißt es
А теперь всё по-другому.
Damals hieß es vodka mit eistee
Раньше пили водку с холодным чаем,
Ein halbes brot für den hin und nich ein
Половину буханки хлеба туда и ни крошки
Halbes brot für den heimweg
Обратно.
Ich weiß jeden cent zu schätzen glaub mir kein fake
Я знаю цену каждому центу, поверь, это не показуха,
Aber heut sieht mein hals soa us wie ein ausschnitt von ice age
Но сегодня моя шея блестит, как айсберг в Ледниковом периоде.
Denn ich damals schon zu broke für
Ведь раньше я был слишком беден даже для
Ein toast, jetzt hab ich
Тоста, а теперь у меня есть всё.
Früher hat ich noch kein cent für einen benz
Раньше у меня не было ни цента на мерс,
Jetzt hab ich
А теперь у меня есть всё.
Ich war damals noch zu brokefür
Раньше я был слишком беден даже для
Ein toast, jetzt hab ich
Тоста, а теперь у меня есть всё.
Früher hat ich noch kein cent für einen benz
Раньше у меня не было ни цента на мерс,
Jetzt heißt es
А теперь всё по-другому.





Авторы: Luca Berkenbrink, Cedric Seiler, Mustafa Turhan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.