Текст и перевод песни Rapsta - Zwischen den Zeilen

Zwischen den Zeilen

Was für Rapper - ich bin Dichter und auch Denker
Mein Herz ist kalt, Baby, Du erwischt mich im Dezember
In letzter Zeit ist Neid in den Gesichtern nicht verkennbar
Doch sollte ich mal sterben, dann errichten sie ein Denkmal

Denn sie lieben mich nach paar Dialogen
Schmelzen dahin und gehn' zum Kardiologen
Du frägst Dich: "Man, wie kriegt er diese Parts und die Flows hin?" Doch zwischen den Zeilen gab's nur Parties und Drogen

Yeah, yeah, Zwischen den Zeilen gab's nur Parties und Drogen

Manchmal geh' ich ohne Grund auf eine Party
Und erwisch mich selbst dabei, wie ich keine Lust mehr habe
Trink' noch ein Glas vom Jacky mit der Hoffnung, dass die Stimmung steigt
Doch finde kein Bezug zu mir selbst und verschwinde weit
Weg von diesen Menschen ich muss raus in die Luft
Puste Rauch in die Luft, draußen vorm Club
Und es holt mich ein, zu viele Gedanken über's Leben
Sieh die meisten Menschen hören zu, nur manche die's verstehen
Ich hab Entscheidungen getroffen, die mich Tränen kosten
Ich hab Entscheidungen getroffen, die mein Leben kosten
Respektiere jede Arbeit an 'nem Pflegeposten
Denn ich musste mich sehr oft in dieser Gegend boxen

Sie meinten: "Der hat doch kein Arsch in der Hose"
Rebellisch wie ich war, schlug ich Nazis zu Boden
Du frägst Dich: "Man, wie kriegt er diese Parts und die Flows hin?" Doch zwischen den Zeilen gab's nur Parties und Drogen

Yeah, yeah, Zwischen den Zeilen gab's nur Parties und Drogen

Das erste mal auf Tour, das erste mal darf ich mal ran
Grade noch geprobt und auf einmal gehen die Lichter an
Tobi spielt den ersten Song, das, ich krieg' Panik
Alexi fragt: "Is' alles gut?" Ich tu so als wär' garnix
Lauf die Treppen hoch, jetzt geht's los, Text und Flow, Brecher Show
Mic aus, runter von der Bühne wie ein Eskimo
Alles lässt mich eiskalt Tunnelblick ins Backstage
Erst war es nur ein Gig und auf einmal spiel ich sechs Dates
Extrem wie viel Menschen da sind, nur weil ich es bin
Obwohl ich mir nicht sicher bin, freut es mich, dass ich es bin
Kein Plan, Hauptsache die Zeit hier oben steht
Nein, ich hab' noch nie im Leben so ne Zeit davor erlebt
Aber glaub mir dieses Jahr wird mein bestes, ich versprech es, Mum
Ich küss' dich noch ein letztes Mal und ruf dich nachher extra an
Vielleicht hab ich ja Glück und ihr seid gerade in der Stadt
Was für Probleme, die begraben wir heut' Nacht

Denn sie lieben mich nach paar Dialogen
Schmelzen dahin und gehen zum Kardiologen
Du frägst Dich: "Man, wie kriegt er diese Parts und die Flows hin?" Doch zwischen den Zeilen gab's nur Parties und Drogen

Yeah, yeah, Zwischen den Zeilen gab's nur Parties und Drogen

Between the Lines

What a rapper - I am a poet and also a thinker
My heart is cold, baby, you'll catch me in December
Recently, envy is unmistakable on the faces
But if I die, then they will erect a monument

Because they love me after a few dialogues
They melt and go to a cardiologist
You ask yourself: "Man, how does he get these parts and these flows? But between the lines there were only parties and drugs

Yeah, yeah, Between the lines there were only parties and drugs

Sometimes I go to a party for no reason
And catch myself not being in the mood anymore
Drink another glass of Jacky in the hope that the mood rises
But find no connection to myself and disappear far away
Away from these people I have to go out into the air
Blow smoke into the air, outside the club
And it catches up with me, too many thoughts about life
You see, most people listen, only some understand it
I've made decisions that cost me tears
I've made decisions that cost my life
Respect every job at a nursing post
Because I had to box very often in this area

They said: "He has no guts
Rebellious as I was, I knocked down Nazis
You ask yourself: "Man, how does he get these parts and these flows? But between the lines there were only parties and drugs

Yeah, yeah, Between the lines there were only parties and drugs

The first time on tour, the first time they let me go
Just rehearsed and all of a sudden the lights go on
Tobi plays the first song, that, I get panicky
Alexi asks: "Is everything okay?" I pretend nothing's wrong at all
Run up the stairs, now it starts, text and flow, breaker show
Microphone out, down from the stage like an Eskimo
Everything leaves me ice cold, tunnel vision backstage
At first it was just one gig and suddenly I'm playing six dates
Extreme how many people are there, just because it's me
Although I'm not sure, I'm glad it's me
No plan, just hope the time up here stops
No, I've never experienced such a time before
But believe me this year will be my best, I promise, Mom
I'll kiss you one last time and call you later extra
Maybe I'm lucky and you're in town right now
What problems, we'll bury tonight

Because they love me after a few dialogues
They melt and go to a cardiologist
You ask yourself: "Man, how does he get these parts and these flows? But between the lines there were only parties and drugs

Yeah, yeah, Between the lines there were only parties and drugs