Текст и перевод песни Rapsta - Zwischen den Zeilen

Zwischen den Zeilen

Was für Rapper - ich bin Dichter und auch Denker
Mein Herz ist kalt, Baby, Du erwischt mich im Dezember
In letzter Zeit ist Neid in den Gesichtern nicht verkennbar
Doch sollte ich mal sterben, dann errichten sie ein Denkmal

Denn sie lieben mich nach paar Dialogen
Schmelzen dahin und gehn' zum Kardiologen
Du frägst Dich: "Man, wie kriegt er diese Parts und die Flows hin?" Doch zwischen den Zeilen gab's nur Parties und Drogen

Yeah, yeah, Zwischen den Zeilen gab's nur Parties und Drogen

Manchmal geh' ich ohne Grund auf eine Party
Und erwisch mich selbst dabei, wie ich keine Lust mehr habe
Trink' noch ein Glas vom Jacky mit der Hoffnung, dass die Stimmung steigt
Doch finde kein Bezug zu mir selbst und verschwinde weit
Weg von diesen Menschen ich muss raus in die Luft
Puste Rauch in die Luft, draußen vorm Club
Und es holt mich ein, zu viele Gedanken über's Leben
Sieh die meisten Menschen hören zu, nur manche die's verstehen
Ich hab Entscheidungen getroffen, die mich Tränen kosten
Ich hab Entscheidungen getroffen, die mein Leben kosten
Respektiere jede Arbeit an 'nem Pflegeposten
Denn ich musste mich sehr oft in dieser Gegend boxen

Sie meinten: "Der hat doch kein Arsch in der Hose"
Rebellisch wie ich war, schlug ich Nazis zu Boden
Du frägst Dich: "Man, wie kriegt er diese Parts und die Flows hin?" Doch zwischen den Zeilen gab's nur Parties und Drogen

Yeah, yeah, Zwischen den Zeilen gab's nur Parties und Drogen

Das erste mal auf Tour, das erste mal darf ich mal ran
Grade noch geprobt und auf einmal gehen die Lichter an
Tobi spielt den ersten Song, das, ich krieg' Panik
Alexi fragt: "Is' alles gut?" Ich tu so als wär' garnix
Lauf die Treppen hoch, jetzt geht's los, Text und Flow, Brecher Show
Mic aus, runter von der Bühne wie ein Eskimo
Alles lässt mich eiskalt Tunnelblick ins Backstage
Erst war es nur ein Gig und auf einmal spiel ich sechs Dates
Extrem wie viel Menschen da sind, nur weil ich es bin
Obwohl ich mir nicht sicher bin, freut es mich, dass ich es bin
Kein Plan, Hauptsache die Zeit hier oben steht
Nein, ich hab' noch nie im Leben so ne Zeit davor erlebt
Aber glaub mir dieses Jahr wird mein bestes, ich versprech es, Mum
Ich küss' dich noch ein letztes Mal und ruf dich nachher extra an
Vielleicht hab ich ja Glück und ihr seid gerade in der Stadt
Was für Probleme, die begraben wir heut' Nacht

Denn sie lieben mich nach paar Dialogen
Schmelzen dahin und gehen zum Kardiologen
Du frägst Dich: "Man, wie kriegt er diese Parts und die Flows hin?" Doch zwischen den Zeilen gab's nur Parties und Drogen

Yeah, yeah, Zwischen den Zeilen gab's nur Parties und Drogen

Entre les lignes

Quel genre de rappeur - je suis un poète et un penseur
Mon cœur est froid, chérie, tu me trouves en décembre
Récemment, la jalousie est visible sur les visages
Mais si je devais mourir, ils me construiraient un monument

Parce qu'ils m'aiment après quelques dialogues
Ils fondent et vont chez le cardiologue
Tu te demandes : "Mec, comment il arrive à faire ces parties et ces flows ?" Mais entre les lignes, il n'y avait que des fêtes et de la drogue

Ouais, ouais, entre les lignes, il n'y avait que des fêtes et de la drogue

Parfois, je vais à une fête sans raison
Et je me retrouve à ne plus avoir envie
Je bois un verre de Jacky dans l'espoir que l'ambiance monte
Mais je ne trouve aucun lien avec moi-même et je disparaît
Loin de ces gens, je dois sortir à l'air libre
Je souffle de la fumée dans l'air, dehors devant le club
Et ça me rattrape, trop de pensées sur la vie
Je vois que la plupart des gens écoutent, seuls quelques-uns comprennent
J'ai pris des décisions qui m'ont coûté des larmes
J'ai pris des décisions qui m'ont coûté la vie
Je respecte tout travail dans un poste de soins
Parce que j'ai dû me battre très souvent dans ce quartier

Ils disaient : "Il n'a pas de couilles"
Rebelle comme j'étais, j'ai mis les nazis au tapis
Tu te demandes : "Mec, comment il arrive à faire ces parties et ces flows ?" Mais entre les lignes, il n'y avait que des fêtes et de la drogue

Ouais, ouais, entre les lignes, il n'y avait que des fêtes et de la drogue

La première fois en tournée, la première fois que je peux jouer
Je viens de répéter et tout d'un coup, les lumières s'allument
Tobi joue la première chanson, je panique
Alexi demande : "Tout va bien ?" Je fais comme si de rien n'était
Je monte les escaliers, c'est parti, texte et flow, Brecher Show
Micro éteint, je descends de la scène comme un esquimau
Tout me laisse de glace, vision tunnel dans les coulisses
Au début, c'était juste un concert et tout d'un coup, je joue six dates
Extrêmement le nombre de personnes qui sont là juste parce que c'est moi
Même si je n'en suis pas sûr, je suis heureux d'être moi
Aucun plan, l'essentiel est que le temps ici s'arrête
Non, je n'ai jamais vécu une telle période auparavant
Mais crois-moi, cette année sera ma meilleure, je te le promets, Maman
Je t'embrasse une dernière fois et je t'appelle plus tard
Peut-être que j'ai de la chance et que vous êtes en ville
Quels sont les problèmes, on les enterre ce soir

Parce qu'ils m'aiment après quelques dialogues
Ils fondent et vont chez le cardiologue
Tu te demandes : "Mec, comment il arrive à faire ces parties et ces flows ?" Mais entre les lignes, il n'y avait que des fêtes et de la drogue

Ouais, ouais, entre les lignes, il n'y avait que des fêtes et de la drogue