Rapsta feat. Musiye, Toon & Lativ - Kein Schlaf - перевод текста песни на русский

Ich will durchmachen im Penthouse (yeah, yeah)

Хочу тусить в пентхаусе (да, да)

Bitch hol mir Twix sie bringt zwei Blunts

Сучка, принеси Twix, она приносит два бланта

Ich mach 'nen Snack d'raus (yeah, yeah)

Я делаю из этого закуску (да, да)

Was du hier siehst, ist zu viel für deine Netzhaut (yeah, yeah)

То, что ты здесь видишь, слишком много для твоей сетчатки (да, да)

Was man so erreicht

Чего можно достичь

Wenn man ein paar Tracks ins Netz haut, yeah yeah

Если выложить пару треков в сеть, да, да

Ich berichte von meinem Tag

Я рассказываю о своем дне

Schreib es nachts auf und finde kein' Schlaf

Пишу это ночью и не могу уснуть

Während du mit ein paar reichen Freunden

Пока ты с богатыми друзьями

In Mallorca Party machen warst

Тусил на Майорке

Schmiedeten wir große Pläne in der Kleinstadt, es ist einfach

Мы строили грандиозные планы в маленьком городке, это просто

Du brauchst ein' Willen und dann findest du die Einfahrt

Тебе нужна воля, и тогда ты найдешь въезд

Zum Glück, vielleicht wünscht du dir nur ein paar Villen

К счастью, может быть, ты просто хочешь пару вилл

Und 'nen Maybach in der Einfahrt

И Maybach у входа

(Wir seh'n uns.)

(Увидимся.)

Egal wo du bist, egal wo du herkommst

Неважно, где ты, откуда ты

Wer die Zukunft vergisst, nur das Leben im jetzt

Кто забывает о будущем, живет только настоящим

Ich frag: Schläfst du noch oder lebst du schon?

Я спрашиваю: ты еще спишь или уже живешь?

Ich frag: Schläfst du noch oder lebst du schon?

Я спрашиваю: ты еще спишь или уже живешь?

Ich kenne kein' Schlaf (kenne kein' Schlaf, kenne kein' Schlaf)

Я не знаю сна (не знаю сна, не знаю сна)

Kein' Schlaf (kenne kein' Schlaf, kenne kein' Schlaf)

Никакого сна (не знаю сна, не знаю сна)

Wir kennen kein' Schlaf (kenne kein' Schlaf, kenne kein' Schlaf)

Мы не знаем сна (не знаю сна, не знаю сна)

Schön, dass du's dir leicht machst

Хорошо, что ты упрощаешь себе жизнь

Leb' mein Leben ein' Tag

Проживи мою жизнь один день

Und du findest kein' Schlaf

И ты не сможешь уснуть

Schlaflos-Insomnia

Бессонница-бессонница

Ein, zwei, drei Songs gemacht

Сделал одну, две, три песни

Du an meiner Stelle würdest ausseh'n wie ein Zombie

На моем месте ты бы выглядел как зомби

Aber ich bewahr' die Haltung Bodyguard

Но я сохраняю осанку телохранителя

Topfit noch'n Spliff Warmup, Topchick Name ist Sonja

В отличной форме, еще один косяк для разогрева, красотка по имени Соня

O-o-optisch Eva Longoria, Kopffick ist was sie vorhat

Внешне Ева Лонгория, головная боль - это то, что она задумала

Ich liebe nur eine Bitch, sie heißt Karma

Я люблю только одну сучку, ее зовут Карма

Protagonistin in meinem Drama

Главная героиня моей драмы

Ich war nie zufrieden mit dem Theater

Я никогда не был доволен театром

Heißt ich werd' niemals ein Immobilienmakler

Значит, я никогда не стану агентом по недвижимости

Heißt ich schreib' Nächte lang durch mit der Gang

Значит, я буду писать ночи на пролет с бандой

Und frage nicht ob es sich mal bezahlt macht

И не спрашивай, окупится ли это когда-нибудь

Mach' du es dir gemütlich in 'nem Schlafsack

Устраивайся поудобнее в спальном мешке

Ich mach es mir gemütlich auf mei'm Startplatz

Я устраиваюсь поудобнее на старте

Egal wo du bist, egal wo du herkommst

Неважно, где ты, откуда ты

Wer die Zukunft vergisst, nur das Leben im jetzt

Кто забывает о будущем, живет только настоящим

Ich frag: Schläfst du noch oder lebst du schon?

Я спрашиваю: ты еще спишь или уже живешь?

Ich frag: Schläfst du noch oder Lebst du schon?

Я спрашиваю: ты еще спишь или уже живешь?

Ich kenne kein' Schlaf (kenne kein' Schlaf, kenne kein' Schlaf)

Я не знаю сна (не знаю сна, не знаю сна)

Kein' Schlaf (kenne kein' Schlaf, kenne kein' Schlaf)

Никакого сна (не знаю сна, не знаю сна)

Kein' Schlaf (kenne kein' Schlaf, kenne kein' Schlaf)

Никакого сна (не знаю сна, не знаю сна)

Schön, dass du's dir leicht machst

Хорошо, что ты упрощаешь себе жизнь

Leb' mein Leben ein' Tag

Проживи мою жизнь один день

Und du findest kein' Schlaf

И ты не сможешь уснуть

Lehn' dich zurück, genieße die Show

Откинься назад, наслаждайся шоу

Spotlight an, übertriebener Flow

Свет прожектора, чрезмерный поток

Gott sei Dank ich bin nie wieder broke

Слава богу, я больше никогда не буду на мели

Mich lieben die Hoes (ahaha)

Меня любят сучки (ахаха)

Aber Schlaf ist die Cousine vom Tod

Но сон - двоюродный брат смерти

Auch wenn sie mit [?] vor mit post

Даже если она пишет мне до или после

Sag ich lieber nein zu dem Date

Я лучше откажусь от свидания

Bevor ich mich verliere im Sog

Чем потеряю себя в водовороте

Sieh mein Team ist zu dope

Видишь ли, моя команда слишком крутая

Ihr habt's langsam begriffen

Вы, кажется, начали понимать

Bleibe nachts lange wach um den Sandmann zu ficken

Я долго не сплю по ночам, чтобы трахнуть Песочного человека

Jeder von uns würde gerne mal die Sonnenseite seh'n

Каждый из нас хотел бы увидеть солнечную сторону

Aber irgendwann fängt es auch am Strand an zu pissen

Но в какой-то момент даже на пляже начинает лить дождь

Ihr trinkt jeden Morgen eine ganze Kaffeekanne leer

Вы каждое утро выпиваете целую кофейню

Viele denken sie sind wach aber verkacken immer mehr

Многие думают, что они бодрствуют, но все больше облажаются

Das ist auch der Grund warum sich allesamt beschwer'n

Это тоже причина, почему все жалуются

Halt die Augen offen, es geht um die Sache in dei'm Herz, (Trapsta)

Держи глаза открытыми, речь идет о деле в твоем сердце, (Трапста)

Egal wo du bist, egal wo du herkommst

Неважно, где ты, откуда ты

Wer die Zukunft vergisst, nur das Leben im jetzt

Кто забывает о будущем, живет только настоящим

Ich frag: Schläfst du noch oder lebst du schon?

Я спрашиваю: ты еще спишь или уже живешь?

Ich frag: Schläfst du noch oder Lebst du schon?

Я спрашиваю: ты еще спишь или уже живешь?

Ich kenne kein' Schlaf (kenne kein' Schlaf, kenne kein' Schlaf)

Я не знаю сна (не знаю сна, не знаю сна)

Kein' Schlaf (kenne kein' Schlaf, kenne kein' Schlaf)

Никакого сна (не знаю сна, не знаю сна)

Kein' Schlaf (kenne kein' Schlaf, kenne kein' Schlaf)

Никакого сна (не знаю сна, не знаю сна)

Schön, dass du's dir leicht machst

Хорошо, что ты упрощаешь себе жизнь

Leb' mein Leben ein' Tag

Проживи мою жизнь один день

Und du findest kein' Schlaf

И ты не сможешь уснуть

Leb' mein Leben ein' Tag!

Проживи мою жизнь один день!

Rapsta , Musiye , Toon - Kein Schlaf

Текст и перевод песни Rapsta feat. Musiye, Toon & Lativ - Kein Schlaf

Альбом