Текст и перевод песни Rapsusklei feat. Hazhe - Corazones, Lágrimas y Sonrisas

Corazones, Lágrimas y Sonrisas

Corazones, lágrimas y sonrisas,
Para el mundo.

Después de bailar el último tango,
De encerrarme en la ilusión o en la tensión del mío cardio
De las vueltas por mi barrio, siete es lo que sugiere,
Cambian tantas cosas cuando hay alguien que te quiere hoy...

Camino del espirítu profundo
De moldear corazones, sonrisas, lágrimas del mundo
Desde que alguien me quiere aparte de padre y madre
Yo como mas azúcar y casi deje el vinagre, y tú?

Saca un poco de eso que tienes, escondido detras de las sienes
Que yo tengo un siamés pero otros tienen un Siemens
Yo quiero una casica en las montañas protegida de las nieves
Las montañas en relieve, plantando mis hierbitas,
Fumando porros leves con mis bebes y mi dopita.

Demomento rappers talibanes, lo americano no entra en nuestros planes,
Soy un dictador y no hablemos de Americanes,
Que parten del despecho del estrecho bienestar entre ciudades.
Yo vivo Zaragoza y punto, si crees que esto es el Bronx,
Es que debes ser algo tonto, Tonto.

Yo vivo Zaragoza y punto, si crees que esto es el Bronx
Es que no estas en el asunto, antes,
Antes nos llevabamos todos tan bien,
Antes de que todos pensasen en,
Competir el rap y bien tratar de demostrarnos con las frases
Que tienen mucha clase,
Que unos quieren picarse y otros quieren forrarse,
Yo soy de los que suele hacer rap pa′ divertirse, sentirse
Y con ello conformarse.

Para un ladrón de guante en blanco
Es tan difícil coleccionar los delirios de un parto,
Que ya me harto de confusiones, de que vida ponga condiciones,
No me adapto pero...
Desde que alguien me quiere, aparte de mis hermanos
De sangre y de tinta.

Desde que alguien me...
Veo las cosas distintas, ya no busco rabia entre las cintas.
Que el Reggae siempre estuvo presente
Perros raperos fueron guías, de mis días de alodescencia.
Ya me curo el bálsamo del alamo, y un paramo en uncalamo
Y algun que otro trabano quiso inflamar mi rábano.

Algún que otro rapero chabacano, eh
Que yo soy ladron fino y con lino esta cosido mi...

Después de bailar el último tango
De robar un corazón y ser ladrón de guante blanco
De marear a la razón en condición de un adelanto,
De la sagrada bendición de un santo.
Después de bailar con el azar y disfrutar de último tango
De arropar un corazón y ser ladrón de guante blanco
De guardar en el cajón parte de amor para unos cuantos
De la sagrada religión del llanto que me amantó.

Que ya se levanto otra vez mi ánimo desanimado
Que ya volvía a tirar del pecado.
Esta mañana vuelvo a estar fumado,
No he bajado a por pan y nisiequiera me he comprado beber algo.
Estoy en paro,
Ladrón de guante blanco necesita una ayudita y un reparo y un binarro
Y dejar de pensar en las cosas
Esas que activan mi circulacion nerviosa y hoy...
Son lindos sueños de un pirata, que busca entre la nada
Una satisfacción grata.

Corazones, lágrimas y sonrisas
Parten de la luz del alba y muere entre brisas y odiseas.
A mí, me lleva la marea, bailo con las olas
De las aguas de mi reaccion pigmea.

Dale pana a este vagabundo, dale un pedazo de mundo,
Dale tan solo un segundo de tu yo profundo
A este ladrón de guante blanco y deja de soñar desde tu palco.
Tengo algo, un acto de nobleza,
Solo cojo a las rubias por el culo cuando son cerveza.

Soñador empedernido, lleva días sin haber dormido
Perdido entre traido y advertido del peligro,
Que corre.
Que corre delante del tiempo pa' que no borre...

Nuestras vivencias desengaños,
Alguna que otra alegría pero muy pocas al año
Y algun baño, de purificacion del karma.
Soy Zaorí de la parte alta, quien lo entienda pues bien
Y el que no pues mira, otro gallo canta la sagrada religión del llanto
Ves que amamanta... ta, ta, ta.

Es la que levantaba a estos conyugues, casados con la niñez
Y separaos de un portugues, ay separados no mujer
No llevemos cosas hasta ese punto
Que me veo difunto, por dios...

El mundo dejará ya de dar vueltas, el día en que toda la flora y la fauna
Ya esten muertas.
Yo, yo narro historias con el boli
En una ciudad donde cierto deja a la peña croqui...

Zaragoza, ciudad de Leones,
Por cierto, en calles y en puentes y en el logo del ayuntamiento hay...
Dale a este vagabundo un par de dosis
De amor y cariño y sufrirá metamorfosis.
La envidia es una familia, formada por calumias
Rumores, rechazos y malicias.
Yo busco caricias, sonrisas, corazones y llantos,
Yo, yo soy ladrón de guante blanco

Después de bailar el último tango
De robar un corazón y ser ladrón de guante blanco
De marear a la razón en condición de un adelanto,
De la sagrada bendición de un santo.
Después de bailar con el azar y disfrutar de último tango
De arropar un corazón y ser ladrón de guante blanco
De guardar en el cajón parte de amor para unos cuantos
De la sagrada religión del llanto que me amantó.

Yeah, en este mundo de palabras
Dónde los corazones sangran y van mucho mas allá...

Cœurs, larmes et sourires

Cœurs, larmes et sourires,
Pour le monde.

Après avoir dansé le dernier tango,
De m'enfermer dans l'illusion ou dans la tension de mon cardio
Des tours dans mon quartier, sept c'est ce que cela suggère,
Tant de choses changent quand quelqu'un t'aime aujourd'hui...

Chemin de l'esprit profond
De modeler les cœurs, les sourires, les larmes du monde
Depuis que quelqu'un m'aime en dehors de mon père et de ma mère
Je mange plus de sucre et j'ai presque arrêté le vinaigre, et toi ?

Sors un peu de ce que tu as, caché derrière les tempes
Que j'ai un siamois mais d'autres ont un Siemens
Je veux une petite maison dans les montagnes à l'abri des neiges
Les montagnes en relief, plantant mes petites herbes,
Fumant des joints légers avec mes bébés et ma dopita.

Pour l'instant, les rappeurs talibans, l'américain n'entre pas dans nos plans,
Je suis un dictateur et ne parlons pas des Américains,
Qui partent du dépit du détroit bien-être entre les villes.
J'habite Saragosse et c'est tout, si tu crois que c'est le Bronx,
C'est que tu dois être un peu bête, bête.

J'habite Saragosse et c'est tout, si tu crois que c'est le Bronx
C'est que tu n'es pas dans le coup, avant,
Avant on s'entendait tous si bien,
Avant que tout le monde ne pense à,
Concourir le rap et bien essayer de nous prouver avec les phrases
Qu'ils ont beaucoup de classe,
Que certains veulent se piquer et d'autres veulent se faire du fric,
Je suis de ceux qui font du rap pour s'amuser, se sentir
Et s'en contenter.

Pour un voleur à col blanc
Il est si difficile de collectionner les délices d'un accouchement,
Que j'en ai marre des confusions, que la vie impose des conditions,
Je ne m'adapte pas mais...
Depuis que quelqu'un m'aime, en dehors de mes frères et sœurs
De sang et d'encre.

Depuis que quelqu'un me...
Je vois les choses différemment, je ne cherche plus la rage entre les cassettes.
Que le Reggae a toujours été présent
Les chiens rappeurs étaient des guides, de mes jours d'adolescence.
Je me soigne déjà avec le baume du peuplier, et une lande dans un calame
Et quelques radis ont voulu embraser mon radis.

Quelque autre rappeur arrogant, hein
Que je suis un voleur raffiné et avec du lin est cousu mon...

Après avoir dansé le dernier tango
De voler un cœur et d'être un voleur à col blanc
D'étourdir la raison en état d'avance,
De la sainte bénédiction d'un saint.
Après avoir dansé avec le hasard et profité du dernier tango
D'envelopper un cœur et d'être un voleur à col blanc
De garder dans le tiroir une partie de l'amour pour quelques-uns
De la sainte religion des pleurs qui m'a aimé.

Que mon humeur découragée s'est levée à nouveau
Que je retombais dans le péché.
Ce matin je suis de nouveau défoncé,
Je ne suis pas descendu chercher du pain et je ne me suis même pas acheté à boire.
Je suis au chômage,
Le voleur à col blanc a besoin d'un coup de main et d'une réparation et d'un binôme
Et arrêter de penser aux choses
Celles qui activent ma circulation nerveuse et aujourd'hui...
Ce sont de beaux rêves d'un pirate, qui cherche dans le néant
Une satisfaction agréable.

Cœurs, larmes et sourires
Partent de la lumière de l'aube et meurent entre brises et odyssées.
Moi, je suis emporté par la marée, je danse avec les vagues
Des eaux de ma réaction pygmée.

Allez mon pote à ce vagabond, donne-lui un morceau du monde,
Donne-lui juste une seconde de ton moi profond
À ce voleur à col blanc et arrête de rêver depuis ta loge.
J'ai quelque chose, un acte de noblesse,
Je ne prends les blondes par les fesses que quand ce sont des bières.

Rêveur endurci, cela fait des jours qu'il n'a pas dormi
Perdu entre amené et averti du danger,
Qui court.
Qui court devant le temps pour qu'il n'efface pas...

Nos expériences de désillusions,
Quelques joies mais très peu dans l'année
Et quelque bain, de purification du karma.
Je suis sorcier des hauteurs, qui comprend tant mieux
Et celui qui ne le fait pas eh bien regarde, un autre coq chante la sainte religion des pleurs
Tu vois qu'elle allaite... ta, ta, ta.

C'est elle qui élevait ces conjoints, mariés à l'enfance
Et séparés d'un portugais, eh séparés non femme
N'allons pas les choses jusque là
Que je me vois décédé, par dieu...

Le monde cessera de tourner, le jour où toute la flore et la faune
Seront mortes.
Moi, je raconte des histoires avec le stylo
Dans une ville où quelque chose rend les gens dingues...

Saragosse, ville des Lions,
D'ailleurs, dans les rues, sur les ponts et sur le logo de la mairie il y a...
Donne à ce vagabond quelques doses
D'amour et d'affection et il subira une métamorphose.
L'envie est une famille, formée de calomnies
Rumeurs, rejets et méchancetés.
Je recherche des caresses, des sourires, des cœurs et des pleurs,
Moi, je suis un voleur à col blanc

Après avoir dansé le dernier tango
De voler un cœur et d'être un voleur à col blanc
D'étourdir la raison en état d'avance,
De la sainte bénédiction d'un saint.
Après avoir dansé avec le hasard et profité du dernier tango
D'envelopper un cœur et d'être un voleur à col blanc
De garder dans le tiroir une partie de l'amour pour quelques-uns
De la sainte religion des pleurs qui m'a aimé.

Yeah, dans ce monde de mots
Où les cœurs saignent et vont bien au-delà...