Текст и перевод песни Rapsusklei feat. Hazhe - Doble o Nada
Doble o Nada
Двойное или ничего
En
nuestros
dias
los
hombres
crean
sus
propias
tempestades,
В
наши
дни
мужчины
создают
свои
собственные
бури,
Ya
jambo
doble
o
nada
(tempestades).
Я
играю
ва-банк,
двойное
или
ничего
(бури).
Mocos
en
mi
nariz
y
moros
en
mi
calle,
Сопли
в
моём
носу
и
мавры
на
моей
улице,
No
m
meto
speed,
Я
не
употребляю
спид,
Asi
que
no
puedo
ir
al
baile,
Так
что
я
не
могу
пойти
на
танцы,
милая.
Se
fueron
a
juntar
el
asesino
y
el
suicida,
Убийца
и
самоубийца
собрались
вместе,
Y
bagabundear
por
esta
vida
consumida,
И
бродят
по
этой
изношенной
жизни,
Yo
no
hago
lo
que
quiero
pero
hago
lo
que
quiera,
Я
не
делаю
то,
что
хочу,
но
делаю,
что
вздумается,
Rebusco
algo
ciego
en
tu
promesa
mas
sincera,
Ищу
что-то
вслепую
в
твоём
самом
искреннем
обещании,
Navego
entre
un
ambiente
de
una
jerga
callejera,
Плаваю
в
атмосфере
уличного
жаргона,
A
veces
no
hay
mas
huevos
que
buscarse
una
condena,
Иногда
не
остаётся
ничего
другого,
кроме
как
искать
себе
приговор,
A
veces
no
hay
mas
huevos
que
conformarse
con
nada,
Иногда
не
остаётся
ничего
другого,
кроме
как
довольствоваться
ничем,
Que
morir
al
palo
ay
que
lo
malo
es
de
pasada,
Чем
умереть
на
месте,
ведь
плохое
проходит
мимолётно,
No
se
si
mi
saliva,
Не
знаю,
моя
ли
это
слюна,
Memsimica
o
sativa,
Мнемосхема
или
сатива,
Se
fueron
a
juntar
el
asesino
y
el
suicida
Убийца
и
самоубийца
собрались
вместе,
Bueno,
bueno,
bueno.
Хорошо,
хорошо,
хорошо.
Hoy
quiero
vivir
solitario,
Сегодня
я
хочу
жить
в
одиночестве,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diego Gil Fernández
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.