Rapsusklei feat. Hazhe - Don Diego - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rapsusklei feat. Hazhe - Don Diego




Don Diego
Don Diego
* Don diego de día *
* Don Diego de jour *
Yeaaa
Ouais
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Este don diego de día
Ce Don Diego de jour
Esta querida dinastía
Cette chère dynastie
Tan solo un momento
Un instant seulement
Tan solo un momento
Un instant seulement
Ye ye ye ye
Ye ye ye ye
Por eso que hacer cuando se es don diego
Alors, que faire quand on est Don Diego
Supongo que ponerse ciego
Je suppose qu'il faut devenir aveugle
Enterrar el miedo
Enterrer la peur
E ir al chaco
Et aller au Chaco
Va de dueño a que pierda
Il passe de propriétaire à perdant
Que difícil es ser fisil verda
C'est difficile d'être fragile, tu sais
Esta chingada cosa ya te digo (ya te digo)
Cette chose maudite, je te le dis (je te le dis)
Don diego de día
Don Diego de jour
Dinastía de las flores con olores a maria
Dynastie de fleurs aux odeurs de Maria
Y media día
Et à midi
En busca de un me largo y
À la recherche d'un long moi et
Si muero
Si je meurs
Moriré de corazón
Je mourrai de chagrin
De amor algo
D'amour quelque chose
Si no me salgo
Si je ne sors pas
Esquizofrenia para don die
Schizophrénie pour Don Die
Es tan fácil que el amor te odie
C'est si facile que l'amour te haïsse
Que vida te agobie
Que la vie te déprime
Mundo esta triste
Le monde est triste
Y mas cuando el diablo insiste
Et encore plus quand le diable insiste
El diablo ahorca
Le diable étrangle
El diablo enviste
Le diable attaque
Y mas cuando el diablo viste de sangre sus besos
Et surtout quand le diable revêt ses baisers de sang
Esconde el cuchillo tras su mandia y Caen presos
Cache le couteau derrière sa mandie et ils sont emprisonnés
Los que conocimos el amor
Ceux qui ont connu l'amour
Algunos somos hijos de una flor
Certains d'entre nous sont les enfants d'une fleur
Regamos el alma con cada lagrima del dolor de lo ausente
Nous arrosons l'âme avec chaque larme de la douleur de l'absence
Señores
Messieurs
Estamos todos hechos de lo mismo que las flores y doncellas
Nous sommes tous faits de la même chose que les fleurs et les demoiselles
Que están hecho de lo mismo que estrellas
Qui sont faites de la même chose que les étoiles
Creen haber cumplido ya
Ils pensent avoir déjà rempli leur mission
Pero escucharme no quiero volver
Mais écoute-moi, je ne veux pas y retourner
Alla donde palabras suenan demasiado lejos
les mots sonnent trop loin
Quizá con los espejos del alma mirando al suelo
Peut-être avec les miroirs de l'âme regardant le sol
En medio de un duelo
Au milieu d'un deuil
De complejos perro viejo
De vieux chiens complexes
Perdidito en el calito del conejo
Perdu dans le terrier du lapin
Y un sin vivir
Et une vie sans fin
El corazón en la mano y en la otra
Le cœur dans la main et dans l'autre
Hm
Hm
Tendría que dejar (o si)
Je devrais partir (ou si)
Que coño es lo que haces de mi cañabais
Qu'est-ce que tu fais de mon cañabais
A veces planto mi pistolabis
Parfois je plante mon pistolabis
Digo ganja babys
Je dis ganja babys
Presos del abismo y del caminar gris
Prisonniers de l'abîme et de la marche grise
Para un don diego de día
Pour un Don Diego de jour
Es tan necesario el sol como el agua que riega semilla
Le soleil est aussi nécessaire que l'eau qui arrose les graines
Y debo mantener seda en los pétalos
Et je dois maintenir de la soie sur les pétales
Alejarme del tétanos
M'éloigner du tétanos
Corazones cleptómanos
Cœurs cleptomanes
Querida diosa sepa no
Chère déesse, sache que
No estoy en día
Je ne suis pas en journée
Paz para un don diego de día
La paix pour un Don Diego de jour
Y su querida dinastía
Et sa chère dynastie
Digo paz para un don diego de día
Je dis la paix pour un Don Diego de jour
Y su querida dinastía
Et sa chère dynastie





Авторы: Diego Gil Fernández


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.