Rapsusklei feat. Hazhe - Pan-tomima-icirco - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rapsusklei feat. Hazhe - Pan-tomima-icirco




Pan-tomima-icirco
Пантомима-и-цирк
Yeyeheh
Йе-йе-йе
Pantomima y circo teatreros
Пантомима и цирк, театралы,
Uno se carga la lana y otro se lleva la fama
Один забирает деньги, другой - славу.
Vamos ye yeye
Давай, йе-йе-йе
Creo que aun nos queda la semilla no
Я думаю, у нас ещё осталось семя, не так ли?
Y las Sevidillas
И Севильянас,
Que
Которые
Nos va dejando el tiempo
Нам оставляет время.
Me haré una L como mi casa
Я построю себе дом в форме буквы "L",
Y Por cierto mi casa es una L
И, кстати, мой дом - это "L".
Lllll
Ллллл
La tele me abraza me da el pelele
Телевизор обнимает меня, кормит пустышкой,
Todos haciendo el payaso
Все строят из себя клоунов,
Esperando que me pasen los papeles
Ждут, когда мне передадут документы.
La vida es simple pero esta casada
Жизнь проста, но она замужем,
Yo que quise ser rey de la nada
А я, который хотел быть королем ничего,
Sin tener cuartada
Без алиби.
Que yo me subo
Я поднимаюсь,
Aquí con para
Сюда, с остановкой,
Con todo empaque
Со всей упаковкой,
Teatro escapio
Театр "Эскапио",
Doy al Almanaque
Даю по альманаху.
Que que que
Что, что, что?
Que mas quisiera
Что бы я ещё хотел?
Cogerme a los fantasmas
Взять призраков,
Que tengo a espalda
Которые у меня за спиной,
Sin ponerse frente en mi pechera
Не вставая передо мной.
El mundo reinado por pechuga y Ulises
Мир, которым правят Печуга и Улисс,
Lleno de actores y actrices
Полон актеров и актрис,
Pantominia y circo para que te mentalices
Пантомима и цирк, чтобы ты осознала,
Te hagas una idea que entre raper y esfinges
Чтобы ты поняла, что между рэперами и сфинксами
Estan tandandotea
Тебя обманывают.
Donde ellos llegan
Куда бы они ни пришли,
Reyes del teatro de la vida patatera
Короли театра картофельной жизни,
Salen a escena dos falsos
Выходят на сцену два фальшивых,
Y actuando de cualquier manera
И играют как попало,
Y te vas y te vas
И ты уходишь, и уходишь,
Y te vas Debajo del ande de los asiento de primera
И уходишь под помост первых рядов,
Y nose que os te asustan
И не знаю, что вас пугает,
Quejando de su carrera
Жалобы на их карьеру.
Pantomima y circo
Пантомима и цирк,
Drama típico en este parque tan teatrito
Типичная драма в этом театральном парке,
Hay
Эх,
Si yo pudiese o pudiera ser
Если бы я мог или мог бы быть,
Retroceder el tiempo
Вернуть время назад,
Cuando nada
Когда ничего
Me vinenla
Мне не мешало.
No impontarme
Не обращать внимания
Esos cubos de basura
На эти мусорные баки
Y esos gatitos muerto de hambre hehe
И этих голодных котят, хе-хе.
También podía calentarme
Я мог бы также согреться,
Que el mercurio suba la temperatura de mi sangre
Чтобы ртуть подняла температуру моей крови,
Y perdón capericuto pero el lobo habita bosque
И прости, Красная Шапочка, но волк живет в лесу,
Y que temo un nose que
И что я боюсь чего-то,
Que ya no recuperaremos con dos palos
Что мы уже не вернем двумя палками,
Palos son pa dos que
Палки - это для двоих, которые
Creen que tiene arma tosque
Думают, что у них есть оружие, тоска,
Yo creo que no tengo precio
Я думаю, что у меня нет цены,
Y que me me vendo al bosque
И что я продаюсь лесу,
Sino que pago
А не то, что плачу,
Y ya ni se que coño hago
И я уже не знаю, что, черт возьми, делаю,
Mezclado en tu mano
Смешанный в твоей руке,
Con el ansia de materia
С жаждой материи,
Y espíritu vago
И ленивым духом,
Por no acla cado atado
Не привязанный к концу,
Retorno al lago
Возвращаюсь к озеру,
A seguir dándole forma al entorno
Чтобы продолжать придавать форму окружению,
Aullar con mi manada
Выть со своей стаей,
Y con la nada me conformo
И я доволен ничем.
Eh
Эй,
Cuando la duda este resulta
Когда сомнение это результат,
Lejos de todo
Вдали от всего,
Quizás en la segunda vuelta
Возможно, на втором круге.
Abriguen sus imágenes
Укрой свои образы,
Marginado al margen de los Ángeles
Маргинальный на грани ангелов,
Habitando en infierno
Обитающий в аду,
Con un tierno
С нежным
Orazón de los culpables
Сердцем виновных.
Apogeo
Апогей,
Perigero
Перигей
De mis cárceles mentales
Моих ментальных тюрем,
Taperes
Таперы,
Llena do de mierda
Полные дерьма,
Con el agua al cuello
С водой по шею,
Estoy en ello
Я в этом,
Y de envuelo de tierra
И взлетаю с земли,
Aunque pierda
Даже если проиграю.
Bañado en bálsamo
Окутанный бальзамом
Y acequias
И арыками,
Castigado por indeferencia
Наказанный за безразличие,
Quizás las inpaciencas
Возможно, нетерпение
Me lo hicieron mercantil dio
Сделало меня меркантильным, дало,
Entre neptuno y mercurio
Между Нептуном и Меркурием,
Entre tugurio y suburbio
Между трущобами и пригородом.
Sonrisas y llantos quedaron
Улыбки и слезы остались
Al borde del da nubio
На краю да нубия,
Y vamos para tres amigos
И мы идем к трем друзьям,
Mas denubio
Больше да нубия.
Magia nos acompañaba
Магия сопровождала нас,
Hemorragia
Кровотечение,
Y Alma desangrada
И истекающая кровью душа,
Que gracias no
Которая, спасибо, нет.
Si ya veía yo tus intenciones
Я уже видел твои намерения,
Mi vida
Моя жизнь,
Falta de comida y provisiones
Нехватка еды и припасов,
Y pluma ardiendo
И горящее перо,
El tiempo consumiéndose
Время уходит,
Se esta yendo
Оно уходит,
Que ya ni se si
Что я уже не знаю,
Esta lloviendo sobre mojado
Идет ли дождь по мокрому,
Talvez se esta quemándose el prado
Возможно, горит луг,
Apagessse ese desfogado cassettt
Выключи эту разряженную кассету,
Que ya no sabe que inventarse
Которая уже не знает, что придумать.
Para el impacto si no te dan Clavado aun
Для удара, если тебя еще не пригвоздили,
Preparate para el segundo acto
Приготовься ко второму акту.
Ohooh
О-о-о
Pantomima y circo
Пантомима и цирк,
Dialecto
Диалект,
El día perfecto
Идеальный день,
Para que los falsos salgan a escena
Чтобы фальшивки вышли на сцену,
Actores actriz de verbena
Актеры, актрисы народного гуляния.
Que de verdad me dai pena
Вы мне, правда, жаль,
Yo vine a de la magdalena
Я пришел из Магдалены,
En la luna llena
В полнолуние.
Pantomima y circo
Пантомима и цирк,
Pantomima y circo
Пантомима и цирк,
Pantomima y circo
Пантомима и цирк,
Pantomima y circo
Пантомима и цирк,
Pantomima y circo
Пантомима и цирк.
Yo clavo mis palabras
Я вбиваю свои слова
Sobre tu cerebro
В твой мозг,
Es para que sepas que la lírica se encuentra en el verso
Это для того, чтобы ты знала, что лирика находится в стихе,
Para que se pase la lírica se encuentra en tu cerebro
Чтобы лирика прошла, она находится в твоем мозгу,
Por eso proceso no se ceso
Поэтому процесс не прекращается,
Y digo todo esto
И я говорю все это,
Y comprendo el gesto
И понимаю жест,
Y sigo debatiendo
И продолжаю спорить,
Y sigo debatiendo
И продолжаю спорить.





Авторы: Diego Gil Fernández


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.