Rapsusklei feat. Hazhe - Rap'sioux - перевод текста песни на английский

Jau!!! Heya, heya, heya, heya, oooh,

Va bien, va bien, va bien, va bien,

Alright, alright, alright, alright,

Rapsus, Rapsus, Rapsus, Jau!

Que si los sueños estan hechos de luz de luna,

What if dreams are made of moonlight,

Pesadillas deben estarlo de agujeros negros, nebulosas, diabluras,

Nightmares must be made of black holes, nebulous, devilish,

Y entre otras cosas malas estructuras,

And among other bad structures,

En nuestro estado de ánimo,

In our state of mind,

Por no haber el labrado el camino,

For not having carved the path,

No encuentro el término,

I can't find the term,

Entre el mínimo y máximo,

Between the minimum and maximum,

Me encuentro en lo mas próximo a alegría y desánimo,

I find myself closest to joy and discouragement,

Y tendré que borrar mis ilusiones,

And I'll have to erase my illusions,

Para así no llevarme decepciones,

So I don't get disappointed,

Terrones de azúcar me pone porfiiii,

Lumps of sugar you give me pleeease,

Por fin metaformosis a estes piscis,

Finally metamorphosis to these Pisces,

Estaba empezando a pensar que también en mí el apocalipsis,

I was starting to think that the apocalypse was also in me,

Pero no mi niña, no mi niño, no mi amigo,

But no my girl, no my boy, no my friend,

No mi madre, no mi padre, no mi brother,

No my mother, no my father, no my brother,

En serio os lo digo que te quiero y no puedo verte triste,

I'm serious I love you and I can't see you sad,

Voy a volver a ser aquel niño que conociste,

I'm going to be that boy you met again,

Yooo! Rapsus Klei, El Niño de la selva, hey washi′chu,

Yooo! Rapsus Klei, Jungle Boy, hey washi'chu,

Escucha la leyenda del Mitsu, y este menda,

Listen to the legend of Mitsu, and this dude,

Mano de santo, pies de agua bendita y el corazón partío,

Healing hands, holy water feet and a broken heart,

Pero a peores ruedos he salido a torearlos,

But I have gone out to fight worse bulls,

Quiero coger mis males y expulsarlos desafío,

I want to take my evils and expel them, I challenge,

Aquello que me busca para no alegrarme y darme algo de frío,

That which seeks me to not cheer me up and give me some cold,

Pero voy a alejarme de lo malo,

But I'm going to stay away from the bad,

Porque ya que hace tiempo que ya ni sonrío,

Because it's been a long time since I've even smiled,

Ni me encano de risa por alguna de mi agrado,

Nor do I laugh at any of my pleasure,

Me pisa el pasado,

The past steps on me,

Deprisa; he meado en tus rosales, una vez más desgraciado,

Depression; I peed on your rose bushes, once again unfortunate,

(Ey washi'chu)y tú sólo en ti mismo habías pensado,

(Hey washi'chu) and you only thought about yourself,

¿Y el hambre y la guerra? y ¿la garra de la eterna primavera?,

And hunger and war? and the claw of eternal spring?,

Y ¿todo lo que queda y nos espera con las ganas

And everything that remains and awaits us with the desire

De ver florecer rosas,

To see roses bloom,

En vez de banderitas de españa en las ventanas,

Instead of Spanish flags in the windows,

O en tus ropas de moda convirtiendo,

Or in your fashionable clothes converting,

Tu falso sueño en un momento kodak,

Your false dream into a Kodak moment,

Por qué no puedo ser light y coger el mic y decir chorradas,

Why can't I be light and pick up the mic and say bullshit,

Mira estás muy mono andándote por las ra-ra-ramas, al ser posible,

Look you're very cute walking through the ra-ra-branches, if possible,

Te ahorras los discursos para luego y dejas de mala fama difundirme,

You save the speeches for later and stop spreading bad fame about me,

Hijo de puta,

Son of a bitch,

Si luego a la cara me la chupas,

If later you suck my face,

Además quien me conoce de verdad sabe que en pocas cosas puede criticarme,

Besides, whoever really knows me knows that there are few things you can criticize me for,

Si acaso en la vida pero en el Rap ay! necesito expresarme,

If anything in life but in Rap oh! I need to express myself,

Y no va a venir ningun muerto de hambre,

And no starving bastard is going to come,

A joder a este padre de Zaragoza siendo un niño,

To fuck this father of Zaragoza being a child,

Un niño de puta madre oiste!, washi′chu

A son of a bitch you heard!, washi'chu

Heyaheyaheya-ho!!

Rapsioux,

Rapsioux...

El Niño de la Seeelvaa ...

Jungle Boy ...

'Érase una vez una duda y un deseo,

'Once upon a time there was a doubt and a wish,

Una bruja y un orfeo,

A witch and an orpheus,

Un pirata en un barco de papel, erase una vez patito feo,

A pirate on a paper boat, once upon a time there was an ugly duckling,

Un niño viejo me creo,

An old boy I believe,

Que soñaba con los castillos de laurel,

Who dreamed of laurel castles,

Era una vez amigo mío,

It was once my friend,

Un sueño medio invertío,

A half-inverted dream,

Un sonido de un gato y un cascabel,

The sound of a cat and a bell,

Abre la muralla amigo mío,

Open the wall my friend,

Que ya me bañé en el río y hoy respiro los perfumes de mujer,

That I already bathed in the river and today I breathe the perfumes of women,

A veces encontré momentos trágicos,

Sometimes I found tragic moments,

Donde se marchitaron hasta las rosas de plástico,

Where even plastic roses withered,

Pero hoy no, hoy lucho por estar alegre y coño,

But not today, today I fight to be happy and damn,

Que yo ya no sé ni dónde estoy no,

That I don't even know where I am anymore,

Me iré a tocar el bongo al Congo,

I will go play the bongo in the Congo,

Y comerme un hongo, quedarme mongo,

And eat a mushroom, stay mongo,

Puesto de mongui dime mangui y dame dos rombos,

Mongui position tell me mangui and give me two diamonds,

Díselo a tu mami, que hoy me lleva la marea y ayer me llevó el tsunami, washi'chi

Tell your mommy, that today the tide takes me and yesterday the tsunami took me, washi'chi

Oiste de este porro solo fuman-chu,

You heard only fuman-chu smoke from this joint,

Resiste, tengo que cuidar de Babu y de Mitsu,

Resist, I have to take care of Babu and Mitsu,

Y es triste, que te quieran todos menos tú,

And it's sad, that everyone loves you but you,

Don Diego, dime qué te pasó con el mundo, yeye,

Don Diego, tell me what happened to you with the world, yeye,

Qué mala cosa vida te contó, yeye,

What bad thing life told you, yeye,

Que te puede joder tan-tan-tanto, ay ay,

That can fuck you so-so-so much, oh oh,

Que no lo puedo revelar del toooo,

That I can't reveal it from the toooo,

Hoy quiero siempre amor en mi familia,

Today I always want love in my family,

Quiero un niño y una niña,

I want a boy and a girl,

Quiero honor en cada línea,

I want honor in every line,

Y si no es mucho pedir también me pone algo de priva,

And if it's not too much to ask, it also gives me some privacy,

Que entre encanto y desecanto me he quedado sin saliva-va-va-va,

That between charm and disenchantment I have run out of saliva-va-va-va,

Pásate el pisto,

Pass the dough,

Que así te haré soñar con las palabras que conquisto,

So I will make you dream with the words I conquer,

Que quiero dejar el sufrimiento a un lado,

That I want to put suffering aside,

Que no he cambiado mama sino que aun sigo siendo demasiado yo mismo,

That I haven't changed mom, but I'm still too much myself,

Y del abismo al alpinismo,

And from the abyss to mountaineering,

Bien que tengo que seguir yo este ritmo,

Well, I have to follow this rhythm,

Quien sale desde un tren express,

Who leaves from an express train,

Directo hacia el stress de mi corazón paralítico,

Straight to the stress of my paralytic heart,

Que ya me canso co! de ácido cítrico,

I'm tired co! of citric acid,

Han sido cínicos,

They have been cynical,

Y aquí los pecados se pagan con los daños mentales, morales o físicos,

And here sins are paid for with mental, moral or physical damages,

Maño apolítico,

Apolitical Maño,

Hoy busca cambios en pocos segundos,

Today looking for changes in a few seconds,

Criar mi manada y llenar de sonrisas el mundo,

Raise my pack and fill the world with smiles,

Y cosas que nos agobien,

And things that overwhelm us,

Se reduzcan a pequeñas dosis y así too muy bien, si too mu bien

They are reduced to small doses and so everything is very good, yes everything is very good

Así es que no me vengas con que sueñas con mis labios,

So don't come to me saying you dream of my lips,

Si sólo recibo agravios,

If I only receive grievances,

Volví a caer tonta de miiiiiiiiiiii... jijiji

I fell in love with myseeeeeeelf again... hehehe

Washi′chu... Heyaheyaheya-ho.

Va bien, va bien, va bien, va bien,

Alright, alright, alright, alright,

Rapsus Klei 2002, 2002

Ese Hazhe,

That Hazhe,

Rapsus oblalá ...

Rapsusklei , Hazhe - Rap'sioux

Текст и перевод песни Rapsusklei feat. Hazhe - Rap'sioux

Альбом