Текст и перевод песни Rapsusklei feat. Hazhe - Rekiem

Rekiem

Va bien Va Bien Va Bien

Rekiem!

Le diga aquellos que me guíen...
Gracias!
Por darme todo aquello que no esperaba
Gracias... Rekiem!!
Va bien va bien va bien...

Hay sitios escondidos en el corazón,
Donde las palabras van mucho más allá de las palabras,
Aquí cada uno tiene su modo,

Yo soy tontico por fuera y listo por dentro
Al revés que todo, seré...
El mismo que vista y calze,
Que quiero volver a la aldea del arce,
Nací en Marzo.

Dios... el mundo está tan caro,
El mundo está estancado,
En un vacío desolado,

Mira un día cogió un lobo
Y quiso plantar un árbol
Y tres días después nació un mundo triste y amargo,

Resulta que el diablo cambió aquellas semillas
Y el lobo que hizo el bien fue juzgado por envidias,

Qué maravillas nos ahorramos
Hoy el día no nos hizo mucho caso que digamos,
Esperemos a que el sol nos lance un rayo de armonía,

A que la luna nos regale fantasías en noches sombrías,
Mil noches y un día en vela,
Me pasado buscando la manera,
Nadar en la bañera,
Nadar en esta tierra es tan difícil

Y me han robado la bici (3 veces)
En un barrio de pijos con yacuzzi,
Me la suda Aznar, Bush y Fujimori,
Que sólo soy rapero rastafuri,
Churifuri-honduluri-balambabaluba-balambambu,

Aquí hicimos "Magdalena-Jitsu"
Y nos vieron haciendo Kung-Fu, iiuuu!
Expertos en el arte de hacer rap para no aburrirse y conformarse,

Los pocos vicios que nos quedan,
Pecan de ejercicios por desquicios que nos riegan, ay!

Creo que nací algo tarde,
Edad media sería seguramente mi época más grande

Y si no he nacido antes será porque "probe Miguel" de Cervantes quedaría sin palabras ante,
El nacimiento de un poeta, 18 de Marzo de 1980, ieejee.

Rekiem... le diga a aquellos duendes que me guien... Gracias!
De nada! le diga a aquellos duendes que me guien, por darme lo que no esperaba
De nada, Gracias...!
Va bien, va. bien, Requiem
(Scratches Hazhe)

Soy un poeta,
Lo reconozco,
Me hablaba con el sol pero ya ni lo conozco,
Ya ni lo conozco,

Aquel invierno (1980)
Cayeron las hojas del tronco que hizo las hojas de este cuaderno, aquel invierno,
Susurraba el aire entre las alas de las hadas de un vientre materno, aquel invierno,
Heredamos parte del arte de un matrimonio tierno errante,
Aquel invierno que te espera,
Aquel invierno casi primavera,
Te espera en las afueras y en una casa de campo,
Te esperan padre madre y dos hermanos
Y un mundo para ti en blanco,
Blanco,
Blanco como nieve en este invierno,
Blanco como el amor eterno que te espera,
De aquí a unos años chiquilla te espera cuando,
Otro invierno acabe y empiece otra primavera (13-05-2000),

Cari, te invito a un beso,
Una balada, te invito a un verso y una velada,
Saliva de sativa entre caladas,
Lo sé desde hace tiempo lo que no sé ya es si hago rap
O sólo escribo el testamento,

Rekiem,

Le diga a aquellos duendes que me guíen, me aclaren,
Cuando los sentimientos nos envíen del lado oculto del corazón,

Que con razón se ríen del hombre,
Del hambre,
Del nombre,
Del padre,
Del hijo,
Del crucifijo en nombre de un dios inconforme,

Al igual que yo al levantarme,
Soy un poeta uno que nació tarde,
Madre darme un poco más de este vino para embriagarme,
De niñez imberbe que hierve en mi sangre,
Rekiem.

Le digo a aquellos duendes que me guíen, gracias. Va bien, va bien
Rekiem!!...

(Scratches Hazhe)

Requiem

It's alright, it's alright, it's alright

Requiem!

Tell those who guide me...
Thank you!
For giving me everything I didn't expect
Thank you... Requiem!!
It's alright, it's alright, it's alright...

There are hidden places in the heart,
Where words go far beyond words,
Here everyone has their own way,

I'm silly on the outside and smart on the inside
The other way around everything, I will be...
The same one that dresses and fits,
That I want to go back to the village of the maple,
I was born in March.

God... the world is so expensive,
The world is stagnant,
In a desolate void,

Look, one day a wolf took it
And he wanted to plant a tree
And three days later a sad and bitter world was born,

It turns out that the devil changed those seeds
And the wolf that did good was judged by envy,

What wonders we save ourselves
Today the day didn't pay much attention to us, so to speak,
Let's wait for the sun to throw us a ray of harmony,

That the moon gives us fantasies on dark nights,
A thousand and one nights awake,
I've spent looking for the way,
Swim in the bathtub,
Swimming in this land is so difficult

And they stole my bike (3 times)
In a posh neighborhood with a jacuzzi,
Aznar, Bush and Fujimori sweat it to me,
That I'm just a rastafuri rapper,
Churifuri-honduluri-balambabaluba-balambambu,

Here we did "Magdalena-Jitsu"
And they saw us doing Kung-Fu, iiuuu!
Experts in the art of rapping to avoid getting bored and settling,

The few vices we have left,
They sin of exercises for nooks and crannies that irrigate us, oh!

I think I was born a little late,
The Middle Ages would surely be my greatest time

And if I was not born before it will be because "try Miguel" from Cervantes would be speechless before,
The birth of a poet, March 18, 1980, ieejee.

Requiem... tell those goblins to guide me... Thank you!
You're welcome! tell those goblins to guide me, for giving me what I didn't expect
You're welcome, thank you...!
Okay, okay, Requiem
(Hazhe Scratches)

I am a poet,
I admit it,
I used to talk to the sun but I don't even know it anymore,
I don't even know him anymore,

That winter (1980)
The leaves fell from the trunk that made the leaves of this notebook, that winter,
The air whispered between the wings of the fairies of a maternal womb, that winter,
We inherited part of the art of a tender wandering marriage,
That winter that awaits you,
That winter, almost spring,
It awaits you on the outskirts and in a country house,
Father, mother and two brothers are waiting for you
And a world for you in white,
White,
White as snow this winter,
White as the eternal love that awaits you,
From here to a few years, little girl, it awaits you when,
Another winter ends and another spring begins (13-05-2000),

Honey, I invite you to a kiss,
A ballad, I invite you to a verse and an evening,
Sativa saliva between puffs,
I have known for a long time what I don't know anymore is if I rap
Or I just write the will,

Requiem,

Tell those goblins to guide me, enlighten me,
When feelings send us from the hidden side of the heart,

That they rightly laugh at man,
Of hunger,
Of the name,
Of the father,
Of the son,
Of the crucifix in the name of a nonconformist god,

Like me when I get up,
I am a poet, one who was born late,
Mother give me some more of this wine to get drunk,
Of beardless childhood that boils in my blood,
Requiem.

I tell those goblins to guide me, thank you. Alright, alright
Requiem!!...

(Hazhe Scratches)