Текст и перевод песни Rapsusklei, Sharif & Sr.Wilson - Ceniza & Tinta

Ceniza & Tinta

¿Oye tio como estás?

Mira Sharif quería comentarte

- Dime Diego

¿Qué como llevas eso a lo que tantos llaman vida?

- Ya tú sabes siempre dividida entre el placer y las heridas

Si yo sé ¿entonces como llevas la escritura?

- La mayor de mis locuras lo que me sabe sacar de la tristeza, lo que me cura la amargura. A veces bien a veces mal.

Ok ¿entonces como llevas eso de escribir cada noche en un folio?

-Pues debía ser feliz a pesar de este barniz de gris intenso, suelo todavía decir siempre lo que pienso.

-Plantarle cada verso mientras el corazón, seré esclavo del tintero para seguir siendo libre.

-Tu ya ves que poco tenemos pero nos basta con un corazon loco que de gasta

- Con el orgullo roto que tienen los de mi casta, sin pasta pero rico chico toco el MICRO y rompo la subasta.

-Yes! Yo soy lo que ves, sombra negra de ciprés, ojos tristes y traspiés siempre viviendo al revés (ves)

- A veces luna llena y sin estrés, a veces ni una puta frase buena en todo el mes.

-PERO si escupo RAP escupo fuego, ceniza y ego, balas de ciego... abro las alas y despegó.

-Luego que le voy a hacer si mi rima es una daga cuando escribe le gusta poner el dedo en la llaga.

RAPSUS

Cuando la inspiración me invade agarró las palabras cojo el boli, recitó en un papel mis soledades como un hobby

Le he dado a la vida tantas vueltas dolorido
Y aunque el dolor me acompañe a donde valla, aún sigo vivo

Y recitó mis versos al olvido y vuelo sobre nido del cuco y tengo prohibido los versos sin sentido

Mis sentimientos es triste y aunque duela para mí no existe un beso sin dolor ni una acapela

Sr Wilson

Si digo amigo se bien que quiero decir
Amigo es para bien y tambien pa sufrir

Lazo inquebrantable no se toma a guasa
Amistad abrigo para cualquier raza

Ya veis siempre en el camino no hay ley
Dura trayectoria trabando every day

Pura es amistad sentimiento de verdad
Ponlo en mente cada vez que pulses el play

Sharif

Por eso que pasa diego queria hablar contigo (Aja)
Andaba buscando ya a un buen amigo
(Dime)

De esos que aun son presos de honor y del respeto
Que no venden un verso ni traicionan un soneto

Asi que cuentame como te trata la vida
(Bueno)
Escribes dime como llevas las heridas

Atrevete a contarme en que labios te emborrachas
Cuando cada noche triste ya no escribes solo tachas

RAPSUS

Es que me tomo muy a pecho cuando la cabeza agachas
No del todo satisfecho he tenido mejores rachas

Aunque no soy fuerte empezare a preocuparme
Cuando blancas alas de la muerte decidan llevarme

No, no se me dan bien las despedidas
Suelo caer en el pozo de las lagrimas perdidas
Y aun con todo recito mis versos a escondidas

Por que no ha sido el silencio el que ha curado mis heridas

Y aunque, y aunque tengo siete vidas como un gato

Las heridas de un romance
La inocencia de un novato trama de un viejo relato

Para escribir un soneto el silencio debato
A la soledad de un secreto

Los dedos que me acusan no son pocos
El sordo siempre cree que los que bailan estan locos

Por eso bailo al son de poetas sin fortuna
De la cuna hasta la tumba buscando salud de luna

SR WILSON

Si digo amigo se bien que quiero decir
Amigo es para bien y tambien pa sufrir

Lazo inquebrantable no se toma a guasa
Amistad abrigo para cualquier raza

Ya veis siempre en el camino no hay ley
Dura trayectoria trabando every day

Pura es amistad sentimiento de verdad
Ponlo en mente con sharif y rapsusklei

Sharif y Diego
Asi suena el corazón

Escucha como late
Cuando la tinta se emborracha

So what we chat and me seh i listen what we say

Original sharif and rapsusklei
Ceniza y tinta, tinta y ceniza

Rapsusklei, sharif el increible
Desde zaragoza

El corazon el esperanto
Tu solo escucha nuestro canto

El tiempo pasa como lagrimas de un llanto
¡como lagrimas de un llanto!
Rapsusklei, Sharif el increible.

Ash & Ink

Hey man, how are you?

Look Sharif, I wanted to tell you

- Tell me, Diego.

How are you handling that which so many call life?

- You know, always divided between pleasure and wounds.

I know, so how are you handling writing?

- My biggest folly, what knows how to get me out of sadness, what cures my bitterness. Sometimes good, sometimes bad.

Ok, so how do you feel about writing on a sheet of paper every night?

- Well, I should be happy despite this intense gray varnish, I still tend to always say what I think.

- To plant each verse while the heart, I will be a slave to the inkwell to continue being free.

- You see we have little, but we only need a crazy heart to spend

- With the broken pride that those of my caste have, without pasta but rich boy I touch the MICRO and break the auction.

- Yes! I am what you see, black shadow of cypress, sad eyes and missteps always living in reverse (you see)

- Sometimes a full moon and no stress, sometimes not a single good phrase all month.

- BUT if I spit RAP I spit fire, ash and ego, blind bullets... I open my wings and take off.

- Then what can I do if my rhyme is a dagger when she writes she likes to put her finger on the sore spot.

RAPSUS

When inspiration invades me, I grab the words, I take the pen, I recite my loneliness on paper as a hobby

I've given life so many painful turns
And even though the pain accompanies me wherever I go, I'm still alive

And I recite my verses to oblivion and fly over the cuckoo's nest and I have forbidden verses without meaning

My feelings are sad and although it hurts for me there is no kiss without pain or an acapella

Sr Wilson

If I say friend, I know what I mean
Friend is for good and also to suffer

Unbreakable bond is not taken for granted
Friendship shelter for any race

You see always on the road there is no law
Hard trajectory working every day

Pure is friendship, true feeling
Keep it in mind every time you press play

Sharif

That's why Diego, I wanted to talk to you (Aha)
I was already looking for a good friend
(Tell me)

Of those who are still prisoners of honor and respect
Who do not sell a verse or betray a sonnet

So tell me how life is treating you
(Well)
You write, tell me how your wounds are doing

Dare to tell me what lips you get drunk on
When every sad night you no longer write, you just cross out

RAPSUS

It's just that I take it very personally when your head is down
Not entirely satisfied, I've had better streaks

Even though I'm not strong, I'll start to worry
When white wings of death decide to take me

No, I'm not good at goodbyes
I tend to fall into the well of lost tears
And even with everything I recite my verses in secret

Because it has not been silence that has healed my wounds

And although, and although I have seven lives like a cat

The wounds of a romance
The innocence of a novice plot of an old story

To write a sonnet, I debate silence
To the solitude of a secret

The fingers that accuse me are not few
The deaf always believe that those who dance are crazy

That's why I dance to the sound of poets without fortune
From the cradle to the grave looking for moon health

SR WILSON

If I say friend, I know what I mean
Friend is for good and also to suffer

Unbreakable bond is not taken for granted
Friendship shelter for any race

You see always on the road there is no law
Hard trajectory working every day

Pure is friendship, true feeling
Keep it in mind with sharif and rapsusklei

Sharif and Diego
That's how the heart sounds

Listen to how it beats
When the ink gets drunk

So what we chat and me seh i listen what we say

Original sharif and rapsusklei
Ash and ink, ink and ash

Rapsusklei, sharif the incredible
From zaragoza

The heart the esperanto
You just listen to our song

Time passes like tears from a cry
¡like tears from a cry!
Rapsusklei, Sharif the incredible.