Текст и перевод песни Rapsusklei feat. Akapellah - Soy Lo Que Quiero

Soy Lo Que Quiero

Ponle el play al beat, saca tu hit y escúchalo
Disfrútalo, no hay nadie que lo discuta, bro
Si alguien te viene a reprimir: insúltalo
O mejor no, mejor instrúyelo y edúcalo
Y dile que no todos los negratas son ganstas
Que hay unos como yo, que sin robar hacemos pasta
Ya basta, su ideología es nefasta y se atascan
Yo fluyo en estos ritmos como un fusión en la Nascar

No ven las consecuencias que esta puta mierda arrastra
Que un negro se supere hace que un movimiento nazca
Jazz, Reggae, Hip Hop, Salsa
Jordan en el básquet, Bob Marley con los rastas

Soy sativo pero al mismo tiempo indico
Soy un híbrido pero muy atípico
Un chico tímido, de presupuesto mínimo
Que viola instrumentales porque Rap le causa libido

Como el líquido, vital para tu cuerpo
Igual que cierto que sin el Hip Hop estaría muerto
Dicen los expertos que este mal no tiene cura
Y que escupir la flema en versos es lo único que ayuda

¡Chupa! Calla y obsérvame
Quieres deleitar tu oído, entonces concéntrate
Quieres aprender a rapear, entonces acércate
Estoy dando clases gratis de lunes a viernes, man

Eh mon ami, ce tranquille, deja de imitar perfil
Tráete a mil, les hundo como Cypress Hill
¿Quién quién me ha robado el mes de abril?
Rebuscando en su drama infantil
Si no sientes el feel porque todo está full
Chiki chiki plau, kill, mira loco estoy cool
Crees que vives un film y fulmino a Grayskull
Yo aprendí más skills que un Jedi en la school

Soy un peaky blinder, the criminal minder
Yo nunca he salido del under
Más no tengo un Plan A, ni un Plan B
Volando a lo grande
Confieso que en mi verso el universo se expande
A lo twelve monkeys, mi ciencia es de compys
Me crie con versos entre putas y yonkies

Como un Gordo Funky, el barrio está duro
Vi las estrellas, sólo brillan cuando el cielo está oscuro
100% puro, mítico como lengua de los Rollin's
Piénsalo dos veces a lo Phil Collins

Si pillo un boli me juego la vida al all in
Porque yo soy mucho más del hood que Robin
Por eso soy Hip Hop 24 horas al día
Incluso cuando duermo estoy haciendo poesía
Vendiendo mercancía, crecimos en la acera
Nacimos para el Hip Hop, volamos sobre la esfera

Je suis ce que je veux

Mets le beat en marche, sors ton hit et écoute-le
Profite, personne ne le conteste, mon frère
Si quelqu'un vient te réprimer : insulte-le
Ou mieux, ne le fais pas, instruis-le et éduque-le
Et dis-lui que tous les Noirs ne sont pas des gangsters
Qu'il y en a comme moi, qui font de l'argent sans voler
Assez, leur idéologie est néfaste et ils se bloquent
Je coule dans ces rythmes comme une fusion dans la Nascar

Ils ne voient pas les conséquences que cette merde entraîne
Qu'un Noir se surpasse fait naître un mouvement
Jazz, Reggae, Hip Hop, Salsa
Jordan au basket, Bob Marley avec les rastas

Je suis sativa mais en même temps indica
Je suis un hybride mais très atypique
Un garçon timide, au budget minimal
Qui viole les instrumentales parce que le Rap lui provoque la libido

Comme le liquide, vital pour ton corps
Tout comme il est certain que sans le Hip Hop, je serais mort
Les experts disent que ce mal n'a pas de remède
Et que cracher la flegme en vers est la seule chose qui aide

Suce ! Tais-toi et observe-moi
Tu veux te délecter de ton oreille, alors concentre-toi
Tu veux apprendre à rapper, alors approche-toi
Je donne des cours gratuits du lundi au vendredi, mon pote

Eh mon ami, calme-toi, arrête d'imiter le profil
Amène-en mille, je les noie comme Cypress Hill
Qui, qui m'a volé le mois d'avril ?
En fouillant dans son drame d'enfant
Si tu ne sens pas le feeling parce que tout est plein
Chiki chiki plau, kill, regarde, je suis cool
Tu crois que tu vis un film et je tue Grayskull
J'ai appris plus de compétences qu'un Jedi à l'école

Je suis un Peaky Blinder, the criminal minder
Je n'ai jamais quitté le sous-sol
Mais je n'ai pas de Plan A, ni de Plan B
Volant en grand
J'avoue que dans mon vers, l'univers s'étend
A la Twelve Monkeys, ma science est de compys
J'ai grandi avec des vers entre les putes et les junkies

Comme un Gordo Funky, le quartier est dur
J'ai vu les étoiles, elles brillent seulement quand le ciel est sombre
100% pur, mythique comme la langue des Rollin's
Réfléchis-y à deux fois à la Phil Collins

Si j'attrape un stylo, je joue ma vie au all in
Parce que je suis bien plus du hood que Robin
C'est pourquoi je suis Hip Hop 24 heures par jour
Même quand je dors, je fais de la poésie
Vendant de la marchandise, nous avons grandi sur le trottoir
Nous sommes nés pour le Hip Hop, nous volons sur la sphère