Tantas Veces Dijeron - Rapsusklei , Fyahbwoy перевод на немецкий

Tantas Veces Dijeron

Yo! Hey, son! Cuando uno es todoterreno, lo que le sobran son los caminos
Así que, que critiquen cuando estén en nuestros zapatos
Y no juzguen a un libro por su portada,
Sino después de haber leído, okay?

Tantas veces dijeron que esto no lleva a buen puerto
Que éramos fracaso, dicen los expertos
Yo algo les diré que es cierto
Que ahora nos pasamos la noche despiertos

No, nos importó el qué dirán
Aprendimos que rendirse no era parte del plan
Y que no me importa lo que otros te diga
Si sabes buscar una salida, oh

He regresado del infierno
Matando todos mis miedos
Después de palpar a la miseria con los dedos
Tocaremos el cielo ¿y por qué no?
Ya nos hicimos inmunes al veneno

Me quedo con lo bueno, reniego de lo malo
Como la vida que me tocó como un regalo
Que sólo sondos días, sólo duran dos calos
Y aunque no sé cantar me enseñaron todos los palos.

Tantas veces dijeron que eso no te lleva a ningún lado
Enfócate en tu futuro y reniega de tu pasado (tu pasado)
No juzgues a un libro por su portada
Que también el diablo viste de Prada

Ya me cansé de todo, que no tiene sentido
He tirado todos los falsos sueños al olvido
Algunas veces lloro, otras tantas escribo,
He decidido dejar el sufrimiento y ahora vivo, ¡Oh!

Ya no doy crédito a MCs que no tiene mérito
Cuando no es algo puro y tiene un oscuro pretérito
Ya sólo levito, medito, cuando recito lo escrito
Léxico bendito, para mí no es delito

Júzgame cuando te pongas mis zapatos
Y no puedas dar ni un paso sin críticas de niñatos
Gatos que no aprendieron en la escuela
Enamorados de la vida aunque a veces duela

Tantas veces dijeron que esto no lleva a buen puerto
Que éramos fracaso, dicen los expertos
Yo algo les diré que es cierto
Que ahora nos pasamos la noche despiertos

No, nos importó el qué dirán
Aprendimos que rendirse no era parte del plan
Y que no me importa lo que otros te diga
Si sabes buscar una salida, oh

Cómo cojones hago pa' salir del tiesto
Yo nunca quise ser como el resto
Y no sé qué verán tus ojos y no los míos, yo te los presto
Y ves como lo veo tan grotesco

Sé que de todo lo que digan nada me creo
Voy a confiar en las virtudes que poseo
A luchar por lo que amo, sin buscar trofeo
Y regalar flores a las feas y a los feos

¡Pa' que suban la autoestima!
Cambio carne por espirulina
Voy a imponerme a mí mismo disciplina
Ya caí en la trampa de la pereza y la ruina
Y pienso levantar una montaña hasta la cima

No entiendo a las vívoras que me quieran envenenar
He tocado el fondo, me impulsó y sirvió pa' mejorar
He crecido en un entorno pobre y sin dinero
Y no hay nada que me impida tener lo que ahora quiero

Seré sincero, no quiero ser el primero
Yo quiero matar al hambre y que sangre mi lapicero
Razón de acero, yo vengo de un barrio obrero
Crecido en entorno humilde sobre libre como un jilguero

Júzgame cuando te pongas mis zapatos
Y no puedas dar ni un paso sin críticas de niñatos
Gatos que no aprendieron en la escuela
Enamorados de la vida aunque a veces duela

Tantas veces dijeron que esto no lleva a buen puerto
Que éramos fracaso, dicen los expertos
Yo algo les diré que es cierto
Que ahora nos pasamos la noche despiertos

No nos importó el qué dirán
Aprendimos que rendirse no era parte del plan
Y que no me importa lo que otros te diga
Si sabes buscar una salida, oh

Rapsusklei, acción Sánchez
Fyahbwoy deya
El chico del fuego y el nino de la selva
Sin pisar a nadie hemos dejado huella
Matando todos los miedos
Después de palpar a la miseria con los dedos
Tantas veces dijeron

So Oft Sagten Sie

Yo! Hey, Sohn! Wenn man ein Alleskönner ist, hat man Wege im Überfluss
Also, sollen sie kritisieren, wenn sie in unseren Schuhen stecken
Und beurteilt ein Buch nicht nach seinem Umschlag,
Sondern erst, nachdem ihr es gelesen habt, okay?

So oft sagten sie, dass das zu nichts Gutem führt
Dass wir Versager wären, sagen die Experten
Ich werde ihnen etwas sagen, das wahr ist
Dass wir jetzt die Nächte wach verbringen

Nein, uns war egal, was die Leute sagen
Wir lernten, dass Aufgeben kein Teil des Plans war
Und dass es mir egal ist, was andere dir sagen
Wenn du weißt, wie man einen Ausweg findet, oh

Ich bin aus der Hölle zurückgekehrt
Habe all meine Ängste getötet
Nachdem ich das Elend mit den Fingern gespürt habe
Werden wir den Himmel berühren, und warum nicht?
Wir sind bereits immun gegen das Gift geworden

Ich behalte das Gute, lehne das Schlechte ab
Wie das Leben, das mir wie ein Geschenk zuteilwurde
Dass es nur zwei Tage sind, nur zwei Züge dauern
Und obwohl ich nicht singen kann, haben sie mir alle Stile beigebracht.

So oft sagten sie, dass dich das nirgendwohin führt
Konzentriere dich auf deine Zukunft und verleugne deine Vergangenheit (deine Vergangenheit)
Beurteile ein Buch nicht nach seinem Umschlag
Denn auch der Teufel trägt Prada

Ich habe genug von allem, was keinen Sinn ergibt
Ich habe alle falschen Träume dem Vergessen übergeben
Manchmal weine ich, oft schreibe ich,
Ich habe beschlossen, das Leiden hinter mir zu lassen und lebe jetzt, Oh!

Ich schenke MCs keinen Glauben mehr, die es nicht verdient haben
Wenn es nicht rein ist und eine dunkle Vergangenheit hat
Ich schwebe nur noch, meditiere, wenn ich das Geschriebene rezitiere
Gesegnetes Lexikon, für mich ist es kein Verbrechen

Urteile über mich, wenn du meine Schuhe anziehst
Und keinen Schritt tun kannst ohne die Kritik von Gören
Typen, die in der Schule nichts gelernt haben
Verliebt ins Leben, auch wenn es manchmal wehtut

So oft sagten sie, dass das zu nichts Gutem führt
Dass wir Versager wären, sagen die Experten
Ich werde ihnen etwas sagen, das wahr ist
Dass wir jetzt die Nächte wach verbringen

Nein, uns war egal, was die Leute sagen
Wir lernten, dass Aufgeben kein Teil des Plans war
Und dass es mir egal ist, was andere dir sagen
Wenn du weißt, wie man einen Ausweg findet, oh

Wie zum Teufel schaffe ich es, aus der Reihe zu tanzen
Ich wollte nie wie die anderen sein
Und ich weiß nicht, was deine Augen sehen und meine nicht, ich leihe sie dir
Und du siehst, wie grotesk ich es sehe

Ich weiß, dass ich nichts von dem glaube, was sie sagen
Ich werde auf die Tugenden vertrauen, die ich besitze
Um für das zu kämpfen, was ich liebe, ohne eine Trophäe zu suchen
Und den Hässlichen Blumen zu schenken

Damit das Selbstwertgefühl steigt!
Ich tausche Fleisch gegen Spirulina
Ich werde mir selbst Disziplin auferlegen
Ich bin schon in die Falle der Faulheit und des Ruins getappt
Und ich habe vor, einen Berg bis zum Gipfel zu errichten

Ich verstehe die Vipern nicht, die mich vergiften wollen
Ich habe den Boden berührt, es hat mich angetrieben und dazu gedient, mich zu verbessern
Ich bin in einer armen Umgebung ohne Geld aufgewachsen
Und es gibt nichts, was mich daran hindert, das zu haben, was ich jetzt will

Ich werde ehrlich sein, ich will nicht der Erste sein
Ich will den Hunger stillen und dass mein Stift blutet
Eiserner Verstand, ich komme aus einem Arbeiterviertel
Aufgewachsen in bescheidenem Umfeld, aber frei wie ein Stieglitz

Urteile über mich, wenn du meine Schuhe anziehst
Und keinen Schritt tun kannst ohne die Kritik von Gören
Typen, die in der Schule nichts gelernt haben
Verliebt ins Leben, auch wenn es manchmal wehtut

So oft sagten sie, dass das zu nichts Gutem führt
Dass wir Versager wären, sagen die Experten
Ich werde ihnen etwas sagen, das wahr ist
Dass wir jetzt die Nächte wach verbringen

Nein, uns war egal, was die Leute sagen
Wir lernten, dass Aufgeben kein Teil des Plans war
Und dass es mir egal ist, was andere dir sagen
Wenn du weißt, wie man einen Ausweg findet, oh

Rapsusklei, Acción Sánchez
Fyahbwoy deya
Der Junge des Feuers und das Kind des Dschungels
Ohne jemanden zu treten, haben wir Spuren hinterlassen
Alle Ängste tötend
Nachdem wir das Elend mit den Fingern gespürt haben
So oft sagten sie