Rapsusklei - Cuando Iras??? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rapsusklei - Cuando Iras???




Cuando Iras???
When Will You Go???
Echa un vistazo atrás.
Take a look back.
Tras las protestas detrás veras, plas!
Behind the protests you'll see, bam!
Plástico sucio y grass.
Dirty plastic and grass.
Clásico mi elástico rap tengo class, aun...
Classic, my elastic rap has class, still...
Lascivas historias.
Lascivious stories.
Mi flow son puras matemáticas.
My flow is pure mathematics.
Tengo tematicas, practicas, drásticas.
I have themes, practices, drastic ones.
Masticas, clásicas, rimas lunáticas.
Chews, classics, lunatic rhymes.
Has cruzado la línea y vas.
You've crossed the line and you're going.
Directo a la zona donde no podrás jamás.
Straight to the zone where you'll never be able to.
Hablas más rápido que flash, me dicen notas,
You talk faster than Flash, they tell me notes,
Mi do, re, mi, fa no asimila el tiempo que llevo detrás.
My do, re, mi, fa doesn't assimilate the time I've been behind.
Gastadas zapatillas.
Worn out sneakers.
Solamente tengo en mente un poco de has.
I only have a little bit of hash in mind.
A matarratas, supuestas metas, serán patatas.
To kill rats, supposed goals, will be potatoes.
La puerta de atrás, he roto a patadas, saldrás a gatas.
The back door, I've kicked it open, you'll leave crawling.
O acaso no te lo crees.
Or maybe you don't believe it.
Seguro que no me duras más de un mes, yes!!!
Surely you won't last more than a month with me, yes!!!
No han aprobado el test.
They haven't passed the test.
Y aquí me ves con tres elepés y un mp3, y mi vida en cd's.
And here I am with three LPs and an mp3, and my life on CDs.
Desde pequeño stress.
Stress since I was a kid.
Si yo hablase ingles diría "faya" y "bless".
If I spoke English I would say "fire" and "bless".
Vivo entre jardines, fanzines, carmines, jazmines.
I live among gardens, fanzines, carmines, jasmines.
Soy sacarinas de rimas versátiles.
I am saccharin of versatile rhymes.
Fáciles, vaciles, gráciles, a miles,
Easy, chills, graceful, by the thousands,
Hábiles, agiles, frágiles, dátiles,
Skillful, agile, fragile, dates,
Fértiles, perfiles, febriles, reptiles,
Fertile, profiles, feverish, reptiles,
Mártires de acidez, siempre con calidez.
Martyrs of acidity, always with warmth.
Como latin girl...
Like a Latin girl...
Ten cuidado porque soy como Mazinger.
Be careful because I'm like Mazinger.
Me querrás contratar como a Basinger.
You'll want to hire me like Basinger.
Porque mi estilo vive a años luz y explota como el Challenger.
Because my style lives light years away and explodes like the Challenger.
A tu alma dime cuando iras?
To your soul, tell me when will you go?
Hey cabronazo dime cuando iras.
Hey asshole, tell me when will you go.
Cuando iras? Dime cuando iras?
When will you go? Tell me when will you go?
Yeah Motherfucker you don't fuck with us!
Yeah Motherfucker you don't fuck with us!
A tu alma dime cuando iras?
To your soul, tell me when will you go?
Hey cabronazo dime cuando iras.
Hey asshole, tell me when will you go.
Cuando iras? Dime cuando iras?
When will you go? Tell me when will you go?
Yeah Motherfucker you don't fuck with us!
Yeah Motherfucker you don't fuck with us!
Y se va a complicar tetris.
And Tetris is going to get complicated.
Ante mis tétricos bics bolis, please!!!
Before my gloomy bic pens, please!!!
Vengo para achantar las muís.
I come to silence the pussies.
Y mcs, ya corren cual clítoris, ouuuuuuuu!!
And MCs, they already run like a clitoris, ouuuuuuuu!!
Juegan con la mantis.
They play with the mantis.
Pero en mi religión no hay catequesis.
But in my religion there is no catechism.
Hay muchos mcs. Que salen a frees, soltando liriks.
There are many MCs. That come out to freestyles, spitting lyrics.
Y mi flow se les folla en un solo bis a bis, plauh!!!
And my flow fucks them in a single encore, plauh!!!
Tengo mi tesis, mi enorme dosis. Mi paréntesis,
I have my thesis, my enormous dose. My parenthesis,
Le pongo énfasis, mi materia gris, ya ciega de anís.
I put emphasis, my gray matter, already blind from anise.
Y la amena, vena de hachís.
And the pleasant, vein of hashish.
Y la verdad la escena apenas quema crisis de hits...
And the truth is the scene barely burns a crisis of hits...
Crema de la buena pedís.
You ask for good cream.
La magdalena no la frena ni la puta police.
The magdalena doesn't stop it, not even the fucking police.
Histories x, en este país. De guiris y miss,
Histories X, in this country. Of tourists and misses,
Mierda megamix . Donde los freaks, lo controlan all this.
Shit megamix. Where the freaks control all this.
Fallos eléctricos.
Electrical failures.
Crónicos, lumis, narcóticos.
Chronic, lumis, narcotics.
Sintéticos, estéticos, histéricos.
Synthetics, aesthetics, hysterics.
Por meritos . Por bélicos.
For merits. For warlike.
Paranoicos, esféricos, cos!!!
Paranoid, spherical, things!!!
El altar del autor de tos.
The altar of the author of coughs.
Ha decaído en nombre de los...
Has fallen in the name of the...
Hombres que también quisieron ser un dios.
Men who also wanted to be a god.
Y quisieron alcanzar su luz.
And they wanted to reach their light.
Tales como Aznar o como Blair o Bush.
Such as Aznar or Blair or Bush.
El obtuso rincón del pus.
The obtuse corner of pus.
Del pus y bwoy mother fuckin juice.
Of pus and bwoy mother fuckin juice.
Deberían regalarme un plus.
They should give me a bonus.
Porque yo le pongo alma como un blus.
Because I put my soul into it like a blues.
No ha sido un lapsus, que yo soy el Rapsus.
It wasn't a slip of the tongue, I'm the Rapsus.
Es mi nuevo style y pincha como un cactus.
It's my new style and it stings like a cactus.
A tu alma dime cuando iras?
To your soul, tell me when will you go?
Hey cabronazo dime cuando iras.
Hey asshole, tell me when will you go.
Cuando iras? Dime cuando iras?
When will you go? Tell me when will you go?
Yeah Motherfucker you don't fuck with us!
Yeah Motherfucker you don't fuck with us!
A tu alma dime cuando iras?
To your soul, tell me when will you go?
Hey cabronazo dime cuando iras.
Hey asshole, tell me when will you go.
Cuando iras? Dime cuando iras?
When will you go? Tell me when will you go?
Yeah Motherfucker you don't fuck with us!
Yeah Motherfucker you don't fuck with us!





Авторы: Cunningham Sarabia Eric Rafael, Gil Fernandez Diego


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.