Текст и перевод песни Rapsusklei - Desatando Cabos

Desatando Cabos

Y cada verso escrito proviene de la raíz
Yo soy el loquito que escribe cuando dormís
No me representan los muros de mi país
Yo siempre he sido puro
Te juro que tumbo el duro muro
Curo con palabras los más días duros grises
Cuida lo que hablas, lo que haces y lo que dices
Ya no creo, veo mucho reo sin deseo
Veo feo postureo, no creo lo que decís
No me cuentes vidas mentiras que no has vivido
No me importa el ritmo, me importa es el contenido
Haciendo calizas, cenizas el ego herido
Quizás quizá se derrita en la boca del vampiro
Por tanta cáscara, por tanto castigo
Por tanto máscara con falso testigo
Contando las horas para estar contigo
Cuánto tiempo sin ¡Ah! Recoger el trigo
Deci decidí vivir o al menos morir en el intento
Renacer los versos y el alma duele por dentro
El tiempo os-curo y tan duro como el cemento
Si depended más de los likes que de tu talento
Cuánto se implanta tanto escarmiento
Y en mi garganta hay fuego en mi aliento
El tiempo adelanta, los años no pasan lento
Riendo por fuera y muriendo por dentro
Salta saltando al vacío del frío ego desolado
Temen que se quemen como el semen del ahorcado
Ando caminando al filo del acantilado
Y aún estoy pagando la beca de mi pecado
Legado dejado aunque maten al mensajero
Cuando brota el llanto del canto de mi lucero
Ando crudo y desnudo como el acero
Sacándole sangre a la punta del lapicero
Sincero

Desatando cabos y atando hilos
Veintipico palos gastando Pilots
Si vuelvo a contarlos todos tranquilos
Me dicen el niño de mil estilos
Desatando cabos y atando hilos
Cortando los tramos como los filos
Perdiendo los gramos ganando kilos
Perdido y hundido como el Nautilus

Dime que temes que me queme
Que me enrede, que este nene se me duele
Con el breve quererle de un leve sueño de bebé
Que reme aquel que me cede
Y años escapando a las sombras de mi tormento
Lento mi proceso en el tiempo como el bambú
Llevo algunos meses perdido y no me concentro
Dentro del convento de mi alma solo estás tú
Cada trozo inerte de mi corazón se parte
Solo estoy feliz si el drama se convierte en arte
Cuando hastío llena mi vacío de rocío
Desvarío con el frío escalofrío al recordarte
He gastado ya los papeles de mi diario
Nunca le hice caso a los días del calendario
Muero en la escritura y revivo en el escenario
Y sigue aullandole a la Luna este lobo tan solitario
Salí de la calle seguí dando el callo
Perdí algún detalle exprimiendo el tallo
Los flows de mi talla despiertan a los gallos
Cuando al micro les ¡Uf! Le sacamos los callos
Llevo, llevo muchos años con daños y cicatrices
No seguí al rebaño yo trato de hacerlo puro
Puro, jamás perderé de la esencia de mis raíces
Pienso en el pasado pero vivo en el futuro
De amar no me curo, noches de pan duro
Si quieren ser uno levanten el culo
Y asalten el muro, y no sigan en babia
Que he matado al perro, se acabó la rabia en el área
Maten al miedo pero con labia
Todos tocaremos el cielo la vida es sabia
Soy superviviente a los dramas por si dudabas
Muero a las mañanas revivo a las madrugadas
Yo soy, yo soy de esos locos que viven y algunos llaman
Locos de los pocos que mueren por lo que aman
Harto de los sueños vacíos que se derraman
Ando enamorao' de las musas que me reclaman
Que traman

Desatando cabos y atando hilos
Veintipico palos gastando Pilots
Si vuelvo a contaros todos tranquilos
Los idus de marzo creando estilo
Desatando cabos y atando hilos
Cortando los tramos como los filos
Perdiendo los gramos ganando kilos
Perdido y hundido como el Nautilus

Défaire Les Noeuds

Et chaque vers écrit provient de la racine
Je suis le fou qui écrit quand tu dors
Les murs de mon pays ne me représentent pas
J'ai toujours été pur
Je te jure que j'abats le mur dur
Je guéris avec des mots les jours les plus durs et gris
Fais attention à ce que tu dis, ce que tu fais et ce que tu dis
Je ne crois plus, je vois beaucoup de rois sans désir
Je vois de vilaines postures, je ne crois pas ce que tu dis
Ne me raconte pas de vies mensongères que tu n'as pas vécues
Je me fiche du rythme, c'est le contenu qui m'importe
Faire de la chaux, des cendres, l'ego blessé
Peut-être fondra-t-il dans la bouche du vampire
Pour tant de coquilles, pour tant de punitions
Pour tant de masques avec de faux témoins
Compter les heures pour être avec toi
Combien de temps sans, ah ! Récolter le blé
J'ai décidé de vivre ou du moins de mourir en essayant
Faire renaître les vers et l'âme souffre intérieurement
Le temps est sombre et dur comme le ciment
Si tu dépendais plus des likes que de ton talent
Combien s'implante tant de châtiments
Et dans ma gorge il y a du feu dans mon souffle
Le temps avance, les années ne passent pas lentement
Rire au dehors et mourir au dedans
Sauter dans le vide du froid ego désolé
Ils craignent de brûler comme le sperme du pendu
Je marche au bord de la falaise
Et je paie encore la bourse de mon péché
Héritage laissé même s'ils tuent le messager
Quand jaillissent les larmes du chant de mon étoile
Je suis brut et nu comme l'acier
Tirant du sang de la pointe du stylo
Sincère

Défaire les nœuds et nouer des fils
Une vingtaine d'années à user des Pilots
Si je les recompte tous tranquillement
On m'appelle le garçon aux mille styles
Défaire les nœuds et nouer des fils
Couper les sections comme des lames
Perdre des grammes, prendre des kilos
Perdu et coulé comme le Nautilus

Dis-moi ce que tu crains que je brûle
Que je m'emmêle, que ce petit me fasse mal
Avec le bref amour d'un léger rêve de bébé
Que celui qui me cède ramera
Et des années à fuir les ombres de mon tourment
Lent mon processus dans le temps comme le bambou
Je suis perdu depuis quelques mois et je n'arrive pas à me concentrer
Dans le couvent de mon âme, il n'y a que toi
Chaque morceau inerte de mon cœur se brise
Je ne suis heureux que si le drame se transforme en art
Quand le dégoût remplit mon vide de rosée
Je délire avec le froid frisson en me souvenant de toi
J'ai déjà épuisé les pages de mon journal
Je n'ai jamais prêté attention aux jours du calendrier
Je meurs en écrivant et je reviens à la vie sur scène
Et ce loup si solitaire continue de hurler à la lune
Je suis sorti de la rue en continuant à marcher
J'ai perdu un détail en pressant la tige
Les flows de ma taille réveillent les coqs
Quand on leur enlève les callosités au micro, ouf !
Cela fait, cela fait de nombreuses années que j'ai des dommages et des cicatrices
Je n'ai pas suivi le troupeau, j'essaie de le faire pur
Pur, je ne perdrai jamais l'essence de mes racines
Je pense au passé mais je vis dans le futur
Je ne guéris pas d'aimer, nuits de pain dur
S'ils veulent être un, qu'ils se lèvent le cul
Et prenez d'assaut le mur, et ne restez pas bouche bée
J'ai tué le chien, la rage a pris fin dans la surface
Tuez la peur mais avec du bagou
Nous toucherons tous le ciel, la vie est sage
Je suis un survivant des drames au cas où tu douterais
Je meurs le matin, je reviens à la vie au petit matin
Je suis, je suis un de ces fous qui vivent et que certains appellent
Fous de ces quelques-uns qui meurent pour ce qu'ils aiment
Fatigué des rêves vides qui se déversent
Je suis amoureux des muses qui me réclament
Qu'elles trament

Défaire les nœuds et nouer des fils
Une vingtaine d'années à user des Pilots
Si je les recompte tous tranquillement
Les ides de mars créant le style
Défaire les nœuds et nouer des fils
Couper les sections comme des lames
Perdre des grammes, prendre des kilos
Perdu et coulé comme le Nautilus