Текст и перевод песни Rapsusklei - Génesis

Génesis

Volví al dolor de los poetas cuando escriben
Como asesinos vuelven al lugar del crimen
Los sentimientos y pasión no se definen
Pero suelen navegar en el alma como delfines
Nadie te enseña como se ama
Ni como se olvida cuando todo se derrama ya
Ni como se recogen los pedazos
Del corazón cuando al fuego del amor lo alcanza llama
Pero mama yo navego en mar abierto
En el lecho del despecho con el pecho al descubierto el...
Corazón vivo, pero la pero la ilusión ha muerto
Sin su luna, apenas una entre las dunas del desierto
Soñar despierto, vivir dormido
A las orillas del las aguas del olvido
De vez en cuando y solo cuando estoy contigo
Revivo de las cenizas de las llamas de cupido
Yo hago de mi vida un sueño
De mi sueño hago una vida, o al menos lo intento desde pequeño
Me cansado ya de fruncir el ceño
A perdido el norte, ya mi corazón sureño
Me dicen Diego Dolores
Diego Promesas, Diego Miedos, Diego Flores ¡¡¡Jum!!!
Diego el de las lágrimas de sangre
El que recita cuando el lápiz llora versos de su enjambre
Palabras se las lleva el viento
Se lleva el sol, solo deja el sufrimiento
Cuando el paraíso se torna violento
Y ni el tiempo cura las heridas del sentimiento
Cuando las nubes avecinan tormenta y...
La ira domina a mi universo magenta
Como las hojas de menta
Se marchitan condenadas siempre a una muerte lenta
Cuando las aguas del pecado
Me hacen feliz solo cuando estas a mi lado
Pero este viejo traje de soldado
Ya no quiere ver mas guerras en tierras del desolado

(Scratches)

Origami...
Haciendo aviones de papel sobre el tatami
Óyeme mami, ya sobreviví al tsunami
Los versos que te escribo no están nominados al Grammy
Rapsusklei 2016
Haciendo esculturas de papel yow!!!
Papiroflexia
No te olvidaría ni con mil kilos de amnesia

Генезис

Я вернулся к боли поэтов, когда они пишут,
Как убийцы возвращаются на место преступления.
Чувства и страсть не поддаются определению,
Но они обычно плавают в душе, как дельфины.
Никто не учит, как любить,
Ни как забыть, когда всё уже пролито,
Ни как собрать осколки
Сердца, когда пламя любви достигает его.
Но, любимая, я плыву в открытом море,
На ложе отчаяния, с обнаженной грудью...
Сердце живо, но иллюзия умерла.
Без своей луны, лишь песчинка среди дюн пустыни.
Мечтать наяву, жить во сне,
На берегах вод забвения.
Время от времени, и только когда я с тобой,
Я возрождаюсь из пепла пламени Купидона.
Я делаю из своей жизни мечту,
Из своей мечты делаю жизнь, или, по крайней мере, пытаюсь с детства.
Я устал хмурить брови.
Мой южный сердцу потерял север.
Меня зовут Диего Скорбь,
Диего Обещания, Диего Страхи, Диего Цветы!!! Хмм!!!
Диего, тот, у кого слёзы из крови,
Тот, кто читает стихи, когда карандаш плачет строками своего роя.
Слова уносит ветер,
Уносит солнце, оставляя лишь страдание,
Когда рай становится жестоким,
И даже время не лечит раны чувств.
Когда тучи предвещают бурю и...
Гнев овладевает моей пурпурной вселенной,
Как листья мяты
Увядают, обреченные на медленную смерть.
Когда воды греха
Делают меня счастливым только тогда, когда ты рядом со мной.
Но этот старый костюм солдата
Больше не хочет видеть войн на землях опустошения.

(Скрэтчи)

Оригами...
Делаю бумажные самолётики на татами.
Слушай, малышка, я пережил цунами.
Стихи, что я тебе пишу, не номинированы на Грэмми.
Rapsusklei 2016
Делаю скульптуры из бумаги, йоу!!!
Папирофлексия.
Я не забыл бы тебя и с тысячью килограмм амнезии.