Rapsusklei - Rap Kresía - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rapsusklei - Rap Kresía




Rap Kresía
Rap Kresía
Pilla mis frases y compáralas...
Prends mes phrases et compare-les...
Con trápalas atrápalas chapa la tapa, la boca,
Avec des pièges, attrape-les, ferme le couvercle, la bouche,
Loca por sus cábalas, lava las, sabanas,
Folle de ses superstitions, lave les draps,
Da pa mas, alabas a las mas Satanás.
Ca donne envie d'en avoir plus, tu loues les plus sataniques.
Cavas la fosa de tus recamaras... oouuu!!!
Tu creuses la tombe de tes chambres... oouuu!!!
Tus camaradas, amarradas van con fabulas anudas,
Tes camarades, ligotées, vont avec des fables nouées,
Ayudas tu con tus párvulas aduladoras,
Tu aides avec tes petites adoratrices,
Horas de fama y...
Des heures de gloire et...
Crápulas draculas, se tiran al cuello como tarántulas.
Débauchés, les draculas, se jettent au cou comme des tarentules.
Yo... No soy afín al rollo pimp, bling bling para mi...
Moi... Je ne suis pas fan du délire pimp, bling bling pour moi...
Ese fin no es camino a seguir, hay mucho tontín,
Cette fin n'est pas le chemin à suivre, il y a trop d'idiots,
Mucho vanidero en el ring y cuando suenan las campanas
Trop de vaniteux sur le ring et quand les cloches sonnent
No aparece tu team, jodido pin pin
Ton équipe n'apparaît pas, putain de mauviette.
Fin del fin de los restos has de ensayar
La fin des fins des restes, tu dois répéter
Mas tus gestos un día de estos se.
Mais tes gestes un de ces jours vont...
De tu texto, tan frágil como la fama
De ton texte, aussi fragile que la gloire
Mi estilo no es porcelana,
Mon style n'est pas de la porcelaine,
Es una barra de acero en tu cara cabron.
C'est une barre d'acier dans ta gueule, connard.
Para todo aquel que acapara,
Pour tous ceux qui accaparent,
Depara al tiempo una tara por cada maldad que alava al azar
Arrête le temps, un défaut pour chaque méchanceté qu'il loue au hasard
A pesar que ya deje tus rimas viudas
Bien que j'aie déjà laissé tes rimes veuves
Rebusco en la lencería de las almas desnudas,
Je fouille dans la lingerie des âmes nues,
¿Aun dudas?
Tu doutes encore?
Asmas, almas fantasmas plasmas,
Asthme, âmes fantômes plasmas,
Plagios, vuélvete a Mad Max mas al rap,
Plagiats, retourne à Mad Max mais au rap,
Menos disputa yo no pillo el micro
Moins de dispute, je ne prends pas le micro
Pillo el macro hijos de puta
Je prends le macro, fils de pute.
Magnas, almas fantasmas plasmas
Grandioses, âmes fantômes plasmas
Plagios vuélvete a Mad Max plastas
Plagiats, retourne à Mad Max, tu écrases
Los he visto yo en todo el atlas...
Je les ai vus sur tout l'atlas...
Y es que tu empiezas y ya game over os va a doler,
Et c'est toi qui commences et c'est déjà game over, ça va faire mal,
Mi poder no es un vocoder,
Mon pouvoir n'est pas un vocodeur,
Te juro que no es por joder, yo...
Je te jure que ce n'est pas pour rire, moi...
Soy un doberman, vuelvo como el boomerang corre como Foreman,
Je suis un doberman, je reviens comme un boomerang, je cours comme Foreman,
No verán... de cólera se moverán comerán...
Ils ne verront pas... de colère, ils bougeront, ils mangeront...
Y removerán lo verán pronto se joderán
Et ils vont tout retourner, ils verront, ils vont bientôt déconner
Tanto que dolerán operan, olerán,
A tel point qu'ils auront mal, ils opéreront, ils sentiront,
Toleran su soberanía, soleran hablar
Ils tolèrent leur souveraineté, ils auront l'habitude de parler
Luego que no lloverán. Se os...
Après, il ne pleuvra pas. Vous allez...
Ve llegar, venerar, querer al federar, generar
Le voir arriver, le vénérer, vouloir le fédérer, générer
Jerga, denegar, renegar,
Jargon, refuser, renier,
No ve regar Senegal su tierra ve negar,
Il ne voit pas le Sénégal irriguer, sa terre se refuse,
Encenegar por nuestro enfermar...
S'obstiner à cause de notre maladie...
Se os a olvidao ya,
Vous avez déjà oublié,
De donde viene el mar
D'où vient la mer
De tanto querer libertad, se quieren elevar.
De tant vouloir la liberté, ils veulent s'élever.
Olvidar raices, felices con sus prácticas,
Oublier les racines, heureux de leurs pratiques,
Mientras los niños fabrican las ropas
Pendant que les enfants fabriquent les vêtements
En Southafrica China, Taiwán, Magreb o Vietnam
En Afrique du Sud, Chine, Taïwan, Maghreb ou Vietnam
Todos somos presos materiales de esta mierda.
Nous sommes tous prisonniers matériels de cette merde.
Encima queremos vivir tranquilos,
En plus, on veut vivre tranquilles,
Con kilos y kilos de odio
Avec des kilos et des kilos de haine
Decidme quien mueve los hilos...
Dites-moi qui tire les ficelles...
Asmas, almas fantasmas plasmas,
Asthme, âmes fantômes plasmas,
Plagios, vuélvete a Mad Max mas al rap,
Plagiats, retourne à Mad Max mais au rap,
Menos disputa yo no pillo el micro
Moins de dispute, je ne prends pas le micro
Pillo el macro hijos de puta
Je prends le macro, fils de pute.
Magnas, almas fantasmas plasmas
Grandioses, âmes fantômes plasmas
Plagios vuélvete a Mad Max plastas
Plagiats, retourne à Mad Max, tu écrases
Los he visto yo en todo el atlas...
Je les ai vus sur tout l'atlas...
You!!! You!!! Diles, a todos esos pibes
You!!! You!!! Dis-leur, à tous ces gamins
Que mis vaciles fáciles,
Que mes vannes faciles,
Son sus perfiles son mis proyectiles,
Ce sont leurs profils, ce sont mes projectiles,
Son su record guiness co, no te empecines,
C'est leur record Guinness mec, ne t'entêtes pas,
Te flipes, te lo alucines.
Excite-toi, hallucine.
Antes de que empieces a hablar,
Avant de commencer à parler,
Incluso opines, debes de ponerte las botas,
Même donner ton avis, tu dois mettre tes chaussures,
Los calcetines, has de saber mi Zaragoza
Tes chaussettes, tu dois connaître ma Saragosse
No hace fitness muchos buscan beef,
On ne fait pas de fitness, beaucoup cherchent la merde,
Y van de pimp y son pimpines.
Et ils jouent les macs et ce sont des mauviettes.
Ja ja, hazhe, rapsus hace...
Ah ah, ouais, Rapsus le fait...
Desde que ha sido pequeño
Depuis qu'il est tout petit
Lo que le complace a mi no me para tu mierda,
Ce qui me plaît, ta merde ne m'arrête pas,
Soy un salvaje no puedo callarme la boca,
Je suis un sauvage, je ne peux pas me taire,
Me da coraje. Mientras todos van de macas, siempre.
Ça me met en colère. Pendant que tout le monde fait le malin, toujours.
Hablan mierda dicen ser valiente hip hop kresia, you!!!
Ils parlent mal, ils se disent courageux, hip hop kresia, you!!!
Tenlo presente hay mucho rapero co,
Garde ça à l'esprit, il y a beaucoup de rappeurs mec,
Sin dos dedos de frente
Sans cervelle
Asmas, almas fantasmas plasmas,
Asthme, âmes fantômes plasmas,
Plagios, vuélvete a Mad Max mas al rap,
Plagiats, retourne à Mad Max mais au rap,
Menos disputa yo no pillo el micro
Moins de dispute, je ne prends pas le micro
Pillo el macro hijos de puta
Je prends le macro, fils de pute.
Magnas, almas fantasmas plasmas
Grandioses, âmes fantômes plasmas
Plagios vuélvete a Mad Max plastas
Plagiats, retourne à Mad Max, tu écrases
Los he visto yo en todo el atlas...
Je les ai vus sur tout l'atlas...





Авторы: GIL FERNANDEZ DIEGO, CUNNINGHAM SARABIA ERIC RAFAEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.