Текст и перевод песни Rapsusklei - Sangre

Sangre

Ooooh! Yeah! Desde mi querida Zaragoza. Pandemia. Lex Luthor. Versos de sangre, recita el corazón cunado me arde.
Mi corazón anda desnudo en busca del amor que le robaste, ya que todos esos sueños ya los has mandado al traste. El trastero de mi alma cerró su puerta trasera y la lluvia de mis ojos cae de noche cual tormenta pasajera, como sus besos, culpable de mis rezos son todos tus delirios, tus excesos. Ya no pienso volver a aquella tierra prometida que se esconde tras tus labios pero muere a la deriva y se derriba mi sentir recordando aquellas noches donde todo eran bonitas mentiras, fuegos y roces, ahora ya ni me conoces y mi alma está distante que la vida pasó en lo que suele pasar un instante. Mi vida es una isla al sur del arte, una bahía desierta, un corazón que se parte. Y esta soledad consolidada entre el dolor y la felicidad que el mundo nos propaga (nos propaga). Ráfagas y ráfagas, apágalas, mi vida hay tantos cábalas, soledad en mis sábanas, yo vivo, amor, y nada más. Mi alma es un sarcófago, mi corazón desnudo con un nudo en el estómago... Siento revivir cuando mi boli llora sangre, lluvia entre mis ojos y en el mar de los antojos un enjambre de versos infinitos, mi soledad está pidiendo a gritos: "llora sangre".
Marte, besos, versos de sangre,
Sangre, rosas, espinas y alambre
Raptan el ánimo y cantan lo divino
Captan el máximo y atan lo mínimo
Marte, besos, versos de sangre
Hambre, frio, dolor mi compadre
He sufrido tanto hasta llegar a este edén
Que digo: guadadaren guadadaren

Eh 2010, después de que ha pasado el tiempo
Todavía mi boli escribe con sangre, con sentimiento
Porque mi amor es por siempre como tatuaje de pandilla
Y aun de luto yo disfruto del fruto de la semilla
Estoy pendiente por si acá el tiempo devora
O Neptuno se vuelve loco, los mares de la demora
Mi alma llora que llora, las horas pasan de largo,
Poetas siguen soñando por siempre un dulce letargo,
Los días ya no amanecen perecen como las flores
Palabras las lleva el viento y marchita los escritores
Rufianes ya son señores, la luna ya no es la musa
Te quiero ya no es te quiero, te quiero es solo una excusa
Se piensa con los pies y se anda con la cabeza
Y de todo esto se venga la madre naturaleza
Cuando te sientes a pensar, reflexiones
De toda la vanidad que gobierna los corazones
Felicidad no la nutren las decepciones
Darás cuenta que a la tumba te llevan tus ambiciones

Estribillo:
Marte, besos, versos de sangre,
Sangre, rosas, espinas y alambre
Raptan el ánimo y cantan lo divino
Captan el máximo y atan lo mínimo
Marte, besos, versos de sangre
Hambre, frio, dolor mi compadre
He sufrido tanto hasta llegar a este edén
Que digo: guadadaren guadadaren

Y otra vez domingo de paseo con la lluvia y aspereza
Guardo siempre en los bolsillos algo de tristeza
En busca de la más inútil ruta de los sabios
Los poetas siempre buscan poseía en otros labios,
No sucedáneos, yo vivo con el traje del amor
Y el coraje de los corsarios,
Soy el pirata de aroma de sus fragancias
Y en el mar de los deseos solo navegan mis ansias
Y así bajo la condena
Y mis ilusiones caen como castillos de arena
Cuando vuelvo a la colmena para hacer la miel jugosa
Y mi lisiado corazón refugiado en mi Zaragoza
Y mi dolor entre las llamas
Cuando al árbol de la vida no pueden cortar mas ramas
Como un pez sin sus escamas
Soy pirata que naufraga entre tus camas
Y en los mares de la soledad donde navegan mis dolores
Y mis lagrimas son lluvia en el papel y alrededores
Arcoíris de colores de un preso de la nostalgia
Cuya infancia evaporado como el agua en la distancia
Arte de magia, mi rap es la hemorragia
Que este boli está sufriendo desangrándose entre versos
Y el papel es su fragancia, sin anestesia
Pues no te olvidaría ni con mil kilos de amnesia
Con mas fe que la iglesia, poesía
De mi corazón al tuyo, cortesía
Amor y alevosía
En contra de la puta hipocresía
Todavía soy un indio guerrero en su poesía
Y recita el Diego y sus azules
Y en el puerta de los cielos hay una alfombra de nubes
Con tu nombre escrito en versos
Versos de sangre
La lluvia de mis ojos es un mar de

Estribillo:
Marte, besos, versos de sangre,
Sangre, rosas, espinas y alambre
Raptan el ánimo y cantan lo divino
Captan el máximo y atan lo mínimo
Marte, besos, versos de sangre
Hambre, frio, dolor mi compadre
He sufrido tanto hasta llegar a este edén
Que digo: guadadaren guadadaren

Es Rapsusklei en el 2010, Pandemia
Que mas decir sobre esto
Después de veinte años recorriendo este puto mundo del hip hop
Desde que empecé con nueve añitos
Todavía mantengo esta esencia, ajam
Un respeto a toda mi gente
Mi Fuck tha posse
Todos mis djs
Mis breakers, mcs, grafiteros, productores
Muffins Records en la casa, ajam
Más todavía pasa el tiempo
Y yo escribo con sangre, con sentimiento
Paz amor y respeto
Yeah!
Muchas gracias a todos cabrones por seguir en esto
Toda mi gente de España, Venezuela, Guatemala, salvador,
Méjico, Cuba,
Toda mi gente en Suiza, New York, Japón, Francia, toda
Europa, toda mi gente en el mundo
De parte de Rapsuklei, el puto niño de la selva co
Zaragoza está en la casa

Кровь

Ооо! Да! Из моей дорогой Сарагосы. Пандемия. Лекс Лютор. Стихи крови, декламирует сердце, когда оно горит.
Моё сердце бродит обнаженным в поисках любви, которую ты украла, ведь все эти мечты ты уже отправила на свалку. Чердак моей души захлопнул свою заднюю дверь, и дождь из моих глаз льет ночью, как мимолетная буря, как твои поцелуи, виновные в моих молитвах, это все твои бреды, твои излишества. Я больше не думаю возвращаться в ту землю обетованную, что прячется за твоими губами, но умирает, дрейфуя, и рушится мое чувство, вспоминая те ночи, где все было красивой ложью, огнем и прикосновениями, теперь ты меня даже не знаешь, и моя душа так далека, что жизнь прошла в то мгновение, которое обычно проходит. Моя жизнь - это остров к югу от искусства, пустынная бухта, разбивающееся сердце. И это устоявшееся одиночество между болью и счастьем, которое мир нам распространяет (распространяет). Порывы и порывы, потуши их, в моей жизни столько гаданий, одиночество в моих простынях, я живу, любовь, и ничего больше. Моя душа - саркофаг, мое сердце обнажено с узлом в желудке... Я чувствую себя ожившим, когда моя ручка плачет кровью, дождь между моими глазами и в море прихотей рой бесконечных стихов, мое одиночество кричит: "плачь кровью".
Марс, поцелуи, стихи из крови,
Кровь, розы, шипы и проволока
Похищают настроение и воспевают божественное
Улавливают максимум и связывают минимум
Марс, поцелуи, стихи из крови
Голод, холод, боль - мой товарищ
Я так много страдал, чтобы добраться до этого Эдема
Что говорю: guadadaren guadadaren

Эй, 2010, после того, как прошло время
Моя ручка все еще пишет кровью, с чувством
Потому что моя любовь навсегда, как татуировка банды
И даже в трауре я наслаждаюсь плодом семени
Я слежу, не поглотит ли здесь время
Или Нептун не сойдет с ума, моря промедления
Моя душа плачет, что плачет, часы идут стороной,
Поэты продолжают мечтать о вечной сладкой дремоте,
Дни больше не рассветают, погибают, как цветы
Слова уносит ветер и увядает писателей
Руфианы уже господа, луна уже не муза
Я люблю тебя - это уже не я люблю тебя, я люблю тебя - это всего лишь оправдание
Думают ногами, а ходят головой
И за все это мстит мать-природа
Когда ты садишься подумать, поразмышлять
О всей тщеславии, которое правит сердцами
Счастье не питается разочарованиями
Ты поймешь, что в могилу тебя ведут твои амбиции

Припев:
Марс, поцелуи, стихи из крови,
Кровь, розы, шипы и проволока
Похищают настроение и воспевают божественное
Улавливают максимум и связывают минимум
Марс, поцелуи, стихи из крови
Голод, холод, боль - мой товарищ
Я так много страдал, чтобы добраться до этого Эдема
Что говорю: guadadaren guadadaren

И снова воскресенье, прогулка под дождем и суровость
Я всегда храню в карманах немного грусти
В поисках самого бесполезного пути мудрецов
Поэты всегда ищут поэзию в других губах,
Не заменители, я живу в костюме любви
И мужеством корсаров,
Я пират с ароматом твоих благоуханий
И в море желаний плавают только мои стремления
И вот под осуждением
И мои иллюзии рушатся, как замки из песка
Когда я возвращаюсь в улей, чтобы сделать мед сочным
И мое искалеченное сердце, укрывшееся в моей Сарагосе
И моя боль среди пламени
Когда у древа жизни нельзя срубить больше ветвей
Как рыба без чешуи
Я пират, который терпит крушение среди твоих постелей
И в морях одиночества, где плавают мои печали
И мои слезы - дождь на бумаге и вокруг
Радуга цветов узника ностальгии
Чье детство испарилось, как вода вдали
Искусство магии, мой рэп - это кровотечение
Что эта ручка страдает, истекая кровью среди стихов
И бумага - ее аромат, без анестезии
Ведь я не забуду тебя и с тысячей килограммов амнезии
С большей верой, чем церковь, поэзия
От моего сердца к твоему, любезность
Любовь и предательство
Против чертова лицемерия
Я все еще индийский воин в своей поэзии
И декламирует Диего и его синие
И у ворот небес ковер из облаков
С твоим именем, написанным в стихах
Стихи из крови
Дождь из моих глаз - это море из

Припев:
Марс, поцелуи, стихи из крови,
Кровь, розы, шипы и проволока
Похищают настроение и воспевают божественное
Улавливают максимум и связывают минимум
Марс, поцелуи, стихи из крови
Голод, холод, боль - мой товарищ
Я так много страдал, чтобы добраться до этого Эдема
Что говорю: guadadaren guadadaren

Это Rapsusklei в 2010, Pandemia
Что еще сказать об этом
После двадцати лет скитаний по этому чертову миру хип-хопа
С тех пор, как я начал в девять лет
Я все еще сохраняю эту суть, агам
Уважение всем моим людям
Мой Fuck tha posse
Все мои диджеи
Мои брейкеры, эмси, граффити-художники, продюсеры
Muffins Records в доме, агам
Но время все еще идет
И я пишу кровью, с чувством
Мир, любовь и уважение
Да!
Большое спасибо всем, ублюдки, за то, что продолжаете этим заниматься
Все мои люди из Испании, Венесуэлы, Гватемалы, Сальвадора,
Мексики, Кубы,
Все мои люди в Швейцарии, Нью-Йорке, Японии, Франции, всей
Европе, все мои люди в мире
От имени Rapsuklei, чертов ребенок из джунглей, ко
Сарагоса в доме