Текст и перевод песни Rapsusklei - Te Quiero

Te Quiero

Hoy... Sin pena, sin pena
Porque yo, yo, yo
Te quiero
En mis sueños y en todos mis días te pienso
Te quiero

Porque yo, yo, yo, te quiero
Sí, te quiero
En mis sueños y en todos mis días te pienso

Y es que te quiero
Lo tuyo es diferente, y completamente sincero, vivo...
Enamorado de ti de hace tanto tiempo
Que ya ni siquiera recuerdo cuando conocí tu templo

Pero me muero por dentro
Cada vez que no te tengo, hasta recítole al viento y sufro...
Cada vez que dependo de ti y mantengo
Más todos los dolores que retengo y te tengo...

En el cajón de los recuerdos, también el de los olvidos
En el de los sueños rotos y el de los sueños cumplidos
Donde el silencio responde por sus queridos
Donde los dolidos del alma, viven molidos por...

Karma, mueven hilos, los ídolos de lo ausente
La luna creciente, creciente, el mundo menguante
Hasta curar esta herida
Pero te amo por encima de todo, tú eres mi vida

Es un dulce sentimiento (sí, asi es)
El que siento yo por ti (yeah, yeah)
Aunque pase mucho tiempo (mucho tiempo, sí)
Él me ayudará a vivir

Por que yo, yo, yo
Te quiero (yes, I love you)
En mis sueños y en todos mis días te pienso
Te quiero

Por que yo, yo, yo
Te quiero (muack)
En mis sueños y en todos mis días te pienso

Y tú no sabes lo que es amar, yo hubiera muerto por ti
Pero yo no mato el tiempo, el tiempo me mata a mí
Desde que vi tu cara, tú para mí
Yo seré el majara y la amada you wanna be...

Viví sufriendo por ti
Cada minuto y cada beso y de regreso sufrí por ti
Para mis eres, la diva derriba seres
Y yo te he regalado mi vida todo lo eres. Te...

Te busco en las demás mujeres, mas no sé si me quieres
Mas sé a que te refieres, cuando hieres
Mi pobre corazoncillo dependiente de placeres
Y exclusivamente abierto a la razón de mis quereles

Donde la pasión de mis papeles
Coronados entre espinas, desangrado entre laureles
Pero a pesar de todos los quehaceres
Anda ven y dime que me quieres
Que me quieres

Y yo, yo, yo
Te quiero (ajá)
En mis sueños y en todos mis días te pienso
Te quiero

Porque yo, yo, yo
Te quiero (awa)
Y en mis sueños y en todos mis días te pienso

Y es que te pienso, y te quiero, y te vivo, y me muero...
Y sobrevivo a duras penas bajo el suelo
No sé vivir sin ti perdóname preciosa
Pero tú hicistes de mí un dulce poeta de baldosa

Y hoy mendigo en busca de un poquito de tu cielo
Y si no lo encuentro muero a bajo cero, bajo el hielo
Pierdo la piel o... La sangre para darte
De mi miel o, de mi hiel y ya no sé cómo expresarte

Morir de amor mi semblante
Ya mi corazón necesitado de implante
Y dedicada mi vida a darte mi gloria
Por los siglos de los siglos, morir contando mi historia

Cariño y aunque te asombre
Si en toda la canción no pude pronunciar tu nombre...
Mira, mira, tú eres la única, que nunca me abandona
Mi amor, tú eres la música

Es un dulce sentimiento
El que siento yo por ti
Aunque pase mucho tiempo
Él me ayudará a vivir

Porque yo, yo, yo
Te quiero (sí, te quiero)
En mis sueños y en todos mis días te pienso
Te quiero

Porque yo, yo, yo
Yo te quiero de verdad, sí, tú eres la única
La que siempre está conmigo
Tú eres la música

Porque yo, yo, yo
Te quiero
Yo, yo, yo
Te quiero

Я люблю тебя

Сегодня... Без боли, без боли
Потому что я, я, я
Люблю тебя
В своих снах и каждый день я думаю о тебе
Люблю тебя

Потому что я, я, я, люблю тебя
Да, люблю тебя
В своих снах и каждый день я думаю о тебе

И дело в том, что я люблю тебя
То, что между нами - особенное, и совершенно искреннее, живое...
Влюблен в тебя так давно
Что уже даже не помню, когда впервые узнал твой храм

Но я умираю внутри
Каждый раз, когда тебя нет рядом, я даже читаю стихи ветру и страдаю...
Каждый раз, когда я завишу от тебя и храню
Всю боль, которую сдерживаю, и храню тебя...

В ящике воспоминаний, а также в ящике забвения
В ящике разбитых мечтаний и в ящике сбывшихся мечтаний
Где тишина отвечает за своих любимых
Где страдающие душой, живут измученные...

Кармой, движущей нити, идолами отсутствия
Растущей луной, растущей, убывающим миром
До тех пор, пока эта рана не заживет
Но я люблю тебя превыше всего, ты - моя жизнь

Это сладкое чувство (да, это так)
То, что я чувствую к тебе (да, да)
Даже если пройдет много времени (много времени, да)
Оно поможет мне жить

Потому что я, я, я
Люблю тебя (yes, I love you)
В своих снах и каждый день я думаю о тебе
Люблю тебя

Потому что я, я, я
Люблю тебя (чмок)
В своих снах и каждый день я думаю о тебе

А ты не знаешь, что такое любить, я бы умер за тебя
Но я не убиваю время, время убивает меня
С тех пор как я увидел твое лицо, ты для меня
Я буду сумасшедшим, а ты - любимой, которой ты хочешь быть...

Я жил, страдая по тебе
Каждую минуту и каждый поцелуй, и снова страдал по тебе
Для меня ты - дива, которая повергает существ
И я подарил тебе свою жизнь, все, что есть. Я...

Ищу тебя в других женщинах, но не знаю, любишь ли ты меня
Но я знаю, что ты имеешь в виду, когда ранишь
Мое бедное сердечко, зависящее от удовольствий
И исключительно открытое для причины моих жалоб

Где страсть моих ролей
Увенчана шипами, истекает кровью среди лавров
Но, несмотря на все дела
Иди сюда и скажи, что любишь меня
Что любишь меня

И я, я, я
Люблю тебя (ага)
В своих снах и каждый день я думаю о тебе
Люблю тебя

Потому что я, я, я
Люблю тебя (ава)
И в своих снах и каждый день я думаю о тебе

И дело в том, что я думаю о тебе, и люблю тебя, и живу тобой, и умираю...
И с трудом выживаю под землей
Я не могу жить без тебя, прости меня, драгоценная
Но ты сделала из меня сладкого уличного поэта

И сегодня я нищий в поисках кусочка твоего неба
И если я его не найду, я умру ниже нуля, под льдом
Я теряю кожу или... Кровь, чтобы дать тебе
Моего меда или, моей желчи, и я уже не знаю, как тебе это выразить

Умирать от любви - мой удел
Мое сердце уже нуждается в пересадке
И посвятил свою жизнь тому, чтобы отдать тебе свою славу
Во веки веков, умереть, рассказывая свою историю

Дорогая, и хотя тебя это удивит
Если во всей песне я не смог произнести твое имя...
Смотри, смотри, ты единственная, кто никогда меня не покидает
Моя любовь, ты - музыка

Это сладкое чувство
То, что я чувствую к тебе
Даже если пройдет много времени
Оно поможет мне жить

Потому что я, я, я
Люблю тебя (да, люблю тебя)
В своих снах и каждый день я думаю о тебе
Люблю тебя

Потому что я, я, я
Я люблю тебя по-настоящему, да, ты единственная
Которая всегда со мной
Ты - музыка

Потому что я, я, я
Люблю тебя
Я, я, я
Люблю тебя