Текст и перевод песни Raptile feat. Trey Songz - Missin' Ur Kisses

Missin' Ur Kisses

I'm reaching out my heart to you
Girl it's just so hard
I'm wishing I could hold you
But my arms ain't that long
Girl I'm missin' your kisses missin' your touch
You know, this distance makes it harder to keep us close

Another airport drama
I'm leavin and it's hard to say goodbye
We don't know when we'll meet again
Tears rolling down your cheeks again
The last kiss has to last longer then the weekenend (oh yeah)
So weakenin' the last few days
Laughters on our face
More like a masquerade
But we can't cover it up
This shit is too real
Can't even talk the split is too near

Pop the trunk and check my bag tags
I left my luggage after I strap my backpack
Teary eyes might drown
I feel like Trey I don't wanna leave but I gotta go right now
It's always the same our hands let go
And it feels like the pain brands my soul
My vision gets blurry you driving off
And deep inside my heart starts crying y'all

I'm reaching out my heart to you
Girl it's just so hard
I'm wishing I could hold you
But my arms ain't that long
Girl I'm missin' your kisses missin' your touch
You know, this distance makes it hard to keep us close

Ten hours later seven thousand miles away
I find myself all alone reminiscing
I feel like somethings missing
But this my job I gotta be focused plus ambitious
Sometimes I question all of this (is it worth it)
I'm spending most of my time out here working
Grinding instead of spending all of my time with
My princess my wife my queen
I promise the sweet ones comin and when I'm coming home but
Trust it's gonna be a dunkin doughnut (no no no)
I hate waking up in the middle of the night
And you're not by my side right by my side (each night)

I'm reaching out my heart to you
Girl it's just so hard
I'm wishing I could hold you
But my arms ain't that long
Girl I'm missin' your kisses missin' your touch
You know, this distance makes it hard to keep us close

Girl I think about this loving
A thousand times a day
And girl your still the closet to my heart
Even a million miles away

I'm reaching out my heart to you
Girl it's just so hard
I'm wishing I could hold you
But my arms ain't that long
Girl I'm missin' your kisses missin' your touch
You know, this distance makes it hard to keep us close

This distance makes it hard (oh oh)
This distance makes it hard (hard to keep us close)

Girl I'm missin your kisses missin your touch you know
This distance makes it hard to keep us close

J'ai besoin de tes baisers

Je tends mon cœur vers toi
Chérie, c'est tellement dur
J'aimerais tellement te tenir dans mes bras
Mais mes bras ne sont pas si longs
Chérie, j'ai besoin de tes baisers, j'ai besoin de ton toucher
Tu sais, cette distance rend difficile de nous rapprocher

Encore un drame à l'aéroport
Je pars et c'est difficile de dire au revoir
On ne sait pas quand on se reverra
Des larmes coulent encore sur tes joues
Le dernier baiser doit durer plus longtemps que le week-end (oh yeah)
Alors on affaiblit les derniers jours
Des rires sur nos visages
Plus comme une mascarade
Mais on ne peut pas le cacher
Cette merde est trop réelle
On ne peut même pas parler, la séparation est trop proche

J'ouvre le coffre et vérifie mes étiquettes de bagage
J'ai laissé mes bagages après avoir attaché mon sac à dos
Des yeux larmoyants pourraient me noyer
Je me sens comme Trey, je ne veux pas partir, mais je dois y aller maintenant
C'est toujours la même chose, nos mains se lâchent
Et on a l'impression que la douleur marque mon âme
Ma vision devient floue, tu t'en vas
Et au fond de mon cœur, il commence à pleurer

Je tends mon cœur vers toi
Chérie, c'est tellement dur
J'aimerais tellement te tenir dans mes bras
Mais mes bras ne sont pas si longs
Chérie, j'ai besoin de tes baisers, j'ai besoin de ton toucher
Tu sais, cette distance rend difficile de nous rapprocher

Dix heures plus tard, à sept mille miles de là
Je me retrouve tout seul, à revivre le passé
J'ai l'impression qu'il manque quelque chose
Mais c'est mon travail, je dois être concentré et ambitieux
Parfois, je me questionne sur tout ça (est-ce que ça vaut le coup)
Je passe la plupart de mon temps ici à travailler
À me défoncer au lieu de passer tout mon temps avec
Ma princesse, ma femme, ma reine
Je te promets que les choses douces arrivent et que je reviens, mais
Crois-moi, ça va être un dunkin donut (non non non)
Je déteste me réveiller au milieu de la nuit
Et tu n'es pas à mes côtés, juste à mes côtés (chaque nuit)

Je tends mon cœur vers toi
Chérie, c'est tellement dur
J'aimerais tellement te tenir dans mes bras
Mais mes bras ne sont pas si longs
Chérie, j'ai besoin de tes baisers, j'ai besoin de ton toucher
Tu sais, cette distance rend difficile de nous rapprocher

Chérie, je pense à cet amour
Mille fois par jour
Et chérie, tu es toujours la plus proche de mon cœur
Même à un million de miles de là

Je tends mon cœur vers toi
Chérie, c'est tellement dur
J'aimerais tellement te tenir dans mes bras
Mais mes bras ne sont pas si longs
Chérie, j'ai besoin de tes baisers, j'ai besoin de ton toucher
Tu sais, cette distance rend difficile de nous rapprocher

Cette distance rend difficile (oh oh)
Cette distance rend difficile (difficile de nous rapprocher)

Chérie, j'ai besoin de tes baisers, j'ai besoin de ton toucher, tu sais
Cette distance rend difficile de nous rapprocher