Текст и перевод песни Raptile feat. Xzibit - Make Y'all Bounce

Make Y'all Bounce

Let's go!

Yeah!
Classic Material
Right!

Yeah it's Mr X to da you know me
Yeah Whoo
Raptile
Anti Garanti!
Remix

An die Jungs und den Block in jeder Stadt, an die Ladies im Club in
Jeder Nacht an die Player's und Pimps was geht denn ab?

We go make y'all Bounce!

An die Jungs und den Block in jeder Stadt, an die Ladies im Club in
Jeder Nacht an die Player's und Pimps was geht denn ab?

We go make y'all Bounce!

I will farther who haven't got Niggas jumping out of Skyscrapers
Like 911, picking up a number between 5 and 7, thats how many feel
In dirt, they come and find you did it.
Keep it moving with my (
Do you spit bars nigga, we spread your knees about offer your
Brace, the animals out their cage, strong
Lost Daddy an Raptili. Stopped crashed out the boxed typed hustle, man
Vs machine, mind vs muscle. We all tassel, we let the 12 gage bustle,
Rush you like the hole boys touch you, Fuck You, it's just shitty like George
W.Bush. I'm a (?) just Crack and evil you go push, you do smoke it, even when
You got owe me some, you all wanna leave your (price on it's coming tussel?)
X! haha

An die Jungs und den Block in jeder Stadt, an die Ladies im Club in
Jeder Nacht an die Player's und Pimps was geht denn ab?

We go make y'all Bounce!
J-Luv: An die Jungs und den Block in jeder Stadt, an die Ladies im Club in
Jeder Nacht an die Player's und Pimps was geht denn ab?

We go make y'all Bounce!

And now they talk: "And i hate German Rap, i'm got no time to hate on german
." Why your still not shure if my Records real? Raptile is on the
Westside to sign a second deal. Street like (blasha?), hard like the Lions who
We like Mt stomaches, we'll show you what a Riot is, we shake the ground hate
Me now you came to the sound, we'll take your mouth Homie, Rap X and that go
Freezy, it's da Remix Bitch it's so easy. Show improved the Rap can be loud, the
Monsterblock is back in the building, second a million tracks on wax is the fact
I'm the Greatest, tripple tax, X and pack Rap's amaizing, like crone Knight
Rember, Raptile, back now, your obscure child...

An die Jungs und den Block in jeder Stadt, an die Ladies im Club in
Jeder Nacht an die Player's und Pimps was geht denn ab?

XWe go make y'all Bounce!

An die Jungs und den Block in jeder Stadt, an die Ladies im Club in
Jeder Nacht an die Player's und Pimps was geht denn ab?

We go make y'all Bounce!

Anti Garanti, wir ha'm ne Menge von Fans. Sie stürmen die konzerte wie die
Neverland Ranch. Ich will ihr leben ruinieren, denn immer wenn du auf der Bühne
Stehst, will ich daneben urinieren. Nimm dir ein Souvenier, keine Märchen Männer,
Ich mach das ganze hier schon ein paar Jährchen länger, du kannst deine Macht
Einsetzen, der letzte lacht am besten dann kannst du ungefähr den Wert meiner
Jacht einschätzen.

Ich bin der heilige Sohn, komm und bite die Flows, ich mache Tracks mit deinem
Idol, hab keine Zeit für peinliche Hows, bals bin ich Fame und hab Sex mit Kylie
Minogue, ohh wir haben visionen, machen Millionen, langsam frag ich mich "Wird
Sich mein Abi noch lohnen?". Du weisst es doch du bist nicht hart, du bin light
Und soft, ich liege im Bad und zähle Scheine wie Microsoft.(Eko: haha)Sorry das
Es sich für dich kaum lohnt, wir sind Wallstreet-Türken die steigen wie der Dow
Jones Yeah...

Anti Garantie...(weiterhin im Hintergrund bis zum Ende:"Yeah Yeah OhhOhh
Ratile Xzibit, come on come on yeah come on yeah. Was geht
Mit euch?)

An die Jungs und den Block in jeder Stadt, an die Ladies im Club in
Jeder Nacht an die Player's und Pimps was geht denn ab?

We go make y'all Bounce!

An die Jungs und den Block in jeder Stadt, an die Ladies im Club in
Jeder Nacht an die Player's und Pimps was geht denn ab?

We go make y'all Bounce!

On vous fait sauter!

C'est parti !

Ouais !
Du pur classique !
Ouais !

Ouais c'est Mr. X, tu me connais !
Ouais !
Raptile !
Anti Garanti !
Remix !

Aux gars dans chaque quartier de chaque ville, aux filles dans les clubs chaque
nuit, aux players et aux maquereaux, quoi de neuf ?

On va vous faire sauter !

Aux gars dans chaque quartier de chaque ville, aux filles dans les clubs chaque
nuit, aux players et aux maquereaux, quoi de neuf ?

On va vous faire sauter !

Je vais plus loin que ceux qui n'ont pas fait sauter des mecs du haut des gratte-ciel
comme le 11 septembre, en composant un numéro entre 5 et 7, c'est le nombre de ceux qui finissent
six pieds sous terre. Ils débarquent et découvrent que c'est toi qui l'as fait.
Continue comme ça avec mon… (
Tu craches des rimes, mec ? On va t'écarter les jambes et t'offrir une
minerve. Les animaux hors de leur cage, forts.
Lost Daddy et Raptili. On a tout arrêté, on s'est échappés de la routine, mec
contre la machine, l'esprit contre les muscles. On s'accroche, on laisse parler le calibre 12,
on te fonce dessus comme des taureaux enragés. Va te faire foutre, c'est merdique comme George
W. Bush. Je suis un… (?) Juste du crack et du mal que tu t'empresses de refourguer. Tu le fumes, même quand
tu me dois de l'argent. Vous voulez tous laisser votre… (prix sur la bagarre à venir ?)
X ! Haha.

Aux gars dans chaque quartier de chaque ville, aux filles dans les clubs chaque
nuit, aux players et aux maquereaux, quoi de neuf ?

On va vous faire sauter !
J-Luv : Aux gars dans chaque quartier de chaque ville, aux filles dans les clubs chaque
nuit, aux players et aux maquereaux, quoi de neuf ?

On va vous faire sauter !

Et maintenant, ils disent : « Je déteste le rap allemand, je n'ai pas de temps à perdre à détester des Allemands. »
Pourquoi tu n'es toujours pas sûr que mes disques soient authentiques ? Reptile est à
Westside pour signer un deuxième contrat. La rue comme… (blasha ?), dur comme les lions que
nous sommes. On a l'estomac bien accroché, on va te montrer ce qu'est une émeute, on fait trembler le sol, tu me détestes
maintenant que tu as entendu le son. On va te fermer le clapet, mon pote. Rap X et ce Freeze,
c'est le remix, salope, c'est si facile. Le rap peut être percutant, le
Monsterblock est de retour, un million de titres gravés sur la cire, c'est un fait,
je suis le plus grand. Triple imposition, X et le rap c'est incroyable, comme Crone Knight.
Souviens-toi de Reptile, de retour, ton enfant prodige…

Aux gars dans chaque quartier de chaque ville, aux filles dans les clubs chaque
nuit, aux players et aux maquereaux, quoi de neuf ?

On va vous faire sauter !

Aux gars dans chaque quartier de chaque ville, aux filles dans les clubs chaque
nuit, aux players et aux maquereaux, quoi de neuf ?

On va vous faire sauter !

Anti Garanti, on a un paquet de fans. Ils prennent d'assaut les concerts comme le
ranch de Neverland. Je veux ruiner ta vie, parce que chaque fois que tu montes sur scène,
j'ai envie de pisser à côté. Prends un souvenir, pas de contes de fées pour hommes.
Je fais ça depuis quelques années de plus que toi. Tu peux utiliser ton pouvoir,
le dernier qui rit est le dernier vengé. Alors tu pourras estimer la valeur de mon
yacht.

Je suis le fils sacré, viens prier pour avoir mes flows. Je fais des morceaux avec ton
idole, je n'ai pas le temps pour des « comment » gênants. Bientôt, je serai célèbre et je coucherai avec Kylie
Minogue. Oh, on a des visions, on fait des millions. Je commence à me demander si mon bac va me
servir à quelque chose. Tu le sais bien, tu n'es pas un dur, tu es fragile. Je suis dans mon bain,
je compte les billets comme Bill Gates. (Eko : haha) Désolé si
ça ne te rapporte pas grand-chose. On est des Turcs de Wall Street, on monte comme le Dow
Jones. Ouais…

Anti Garantie… (continue en fond sonore jusqu'à la fin : « Ouais, ouais, oh oh,
Ratile, Xzibit, allez, allez, ouais, allez, ouais. Qu'est-ce qui se passe
avec vous ?)

Aux gars dans chaque quartier de chaque ville, aux filles dans les clubs chaque
nuit, aux players et aux maquereaux, quoi de neuf ?

On va vous faire sauter !

Aux gars dans chaque quartier de chaque ville, aux filles dans les clubs chaque
nuit, aux players et aux maquereaux, quoi de neuf ?

On va vous faire sauter !