Текст и перевод песни Raptile - Givin' Up Is Hard 2 Do
Givin' Up Is Hard 2 Do
Abandonner est difficile à faire
I
want
ya'll
to
listen
close
right
now
Je
veux
que
tu
écoutes
attentivement
maintenant
It's
Mr.
Europe's
Golden
Child
C'est
le
Golden
Child
de
M.
Europe
It's
Mr.Nobody
from
nowhere,
C'est
M.
Personne
de
nulle
part,
'Cause
nobody
nowhere
gave
a
f**k
about
his
flow
here,
Parce
que
personne
nulle
part
ne
s'est
soucié
de
son
flow
ici,
Nobody
gave
a
hand,
Personne
n'a
donné
un
coup
de
main,
I'm
thru
askin',
J'en
ai
fini
de
demander,
I
might
never
make
it
to
covers
of
juice
and
back
spit,
Je
ne
parviendrai
peut-être
jamais
à
la
couverture
des
magazines
de
jus
et
de
crachats,
It's
not
necessery,
Ce
n'est
pas
nécessaire,
I
keep
it
runnin'
dog,
Je
continue
à
courir,
mon
pote,
Tryin
to
be
legendary,
Essayer
d'être
légendaire,
I
released
stuntin
bra's
J'ai
sorti
des
soutiens-gorge
ostentatoires
Classic
Material
is
my
reasonable
doubt,
Classic
Material
est
mon
doute
raisonnable,
I'm
sick
of
this
rap
shit,
Je
suis
malade
de
ce
rap
de
merde,
I'm
sick
of
this
redicolous
bitch,
Je
suis
malade
de
cette
salope
ridicule,
Lost
in
the
game,
Perdu
dans
le
jeu,
No
clues
so
use,
Pas
d'indices
à
utiliser,
Slam
doors
in
my
face,
Claquer
les
portes
à
ma
face,
Ei
whatever
is
all
good,
Eh
bien,
peu
importe,
tout
va
bien,
First
you
crawl
in
pain,
D'abord,
tu
rampes
dans
la
douleur,
Makes
you
grow,
Ça
te
fait
grandir,
Then
you
learn
how
to
walk
in
the
rain,
Ensuite,
tu
apprends
à
marcher
sous
la
pluie,
Caution
fame,
Attention
à
la
célébrité,
Blindes
your
eyes,
sight,
quick
Elle
te
rend
aveugle,
la
vue,
rapidement
Everybody
tries
to
be
a
live
lamp
bitch,
Tout
le
monde
essaie
d'être
une
salope
de
lampe
vivante,
But
I'm
on
the
way
to
tourch
like
Jim
Jones,
Mais
je
suis
sur
le
point
de
devenir
une
torche
comme
Jim
Jones,
Till
my
pain
is
gone
like
Jacko's
skin
tone
Jusqu'à
ce
que
ma
douleur
disparaisse
comme
la
couleur
de
peau
de
Jacko
Givin
up
is
hard
to
do,
Abandonner
est
difficile
à
faire,
Givin
up
is
hard
to
do
(Can't
stop
won't
stop),
Abandonner
est
difficile
à
faire
(On
ne
peut
pas
s'arrêter,
on
ne
s'arrêtera
pas),
Givin
up
is
hard
to
do,
Abandonner
est
difficile
à
faire,
Givin
up
is
hard
to
do
Abandonner
est
difficile
à
faire
Can't
knock
the
hustle,
On
ne
peut
pas
critiquer
le
hustle,
Can't
stop
the
buz
though,
On
ne
peut
pas
arrêter
le
buzz
non
plus,
Fight
in
my
country,
Se
battre
dans
mon
pays,
Build
a
man's
top
ten
muscles,
Construire
les
muscles
du
top
10
d'un
homme,
Man
gotta
tossel,
L'homme
doit
se
battre,
I
never
ran
for
my
life,
Je
n'ai
jamais
fui
pour
ma
vie,
When
I
spit
shit
is
raw
like
a
man
nuckle
fight,
Quand
je
crache,
c'est
brut
comme
un
combat
de
poings
d'homme,
Right,
I
don't
need
no
manager
man,
C'est
vrai,
je
n'ai
pas
besoin
de
manager,
I
manage
myself,
Je
me
gère
moi-même,
Manage
to
feed
my
fam'
and
my
fans,
Je
parviens
à
nourrir
ma
famille
et
mes
fans,
See
mothaf**kers
can't
understand,
Tu
vois,
les
connards
ne
comprennent
pas,
You
can't
banish
a
man's
stamina,
On
ne
peut
pas
bannir
l'endurance
d'un
homme,
I'm
there
I'm
still
standin
but,
Je
suis
là,
je
suis
toujours
debout,
mais,
Sometimes
it
hurts
like
crazy,
Parfois,
ça
fait
mal
comme
un
fou,
I
lost
my
love
baby,
J'ai
perdu
mon
amour,
bébé,
Shit
hurts
crazy,
C'est
vraiment
pénible,
This
life
is
all
about,
Cette
vie,
c'est
tout
au
sujet
de,
Either
you
livin
rich
or
you
die
in
poor,
Soit
tu
vis
riche,
soit
tu
meurs
pauvre,
I'm
the
boss
of
the
squad,
Je
suis
le
patron
de
l'équipe,
Always
lost
in
my
thoughts,
Toujours
perdu
dans
mes
pensées,
Dog
it's
all
in
my
heart,
Mon
pote,
c'est
tout
dans
mon
cœur,
Till
shit
starts
fallin
apart,
Jusqu'à
ce
que
les
choses
commencent
à
se
décomposer,
You
never
gone
knock
me
out,
Tu
ne
me
mettras
jamais
KO,
Is
not
gonna
work,
Ça
ne
marchera
pas,
Every
dollar
I
spend,
Chaque
dollar
que
je
dépense,
Is
a
dollar
I
earned
C'est
un
dollar
que
j'ai
gagné
Chorus
2 (4x)
Refrain
2 (4x)
You
might
be
poor,
Tu
peux
être
pauvre,
You
might
be
rich,
Tu
peux
être
riche,
But
you
can't
change
the
fact,
Mais
tu
ne
peux
pas
changer
le
fait,
Life's
a
bitch
Que
la
vie
est
une
chienne
I
just
wanna
let
you
know
(Givin
up
is
hard
to
do),
Je
veux
juste
te
faire
savoir
(Abandonner
est
difficile
à
faire),
I
never
give
up
right
(Givin
up
is
hard
to
do),
Je
n'abandonne
jamais
(Abandonner
est
difficile
à
faire),
Naw
it
won't
happen,
Non,
ça
n'arrivera
pas,
It's
Rapzilla
baby,
C'est
Rapzilla,
bébé,
Monstablokaz
Monstablokaz
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Necdet Tiglioglu, David Haulsey, Raptile
Альбом
Mozez
дата релиза
09-12-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.