Go Faster (Remastered) - Raptileперевод на французский




Go Faster (Remastered)
Aller Plus Vite (Remasterisé)
haha wake up guess who's back
haha réveille-toi devine qui est de retour
Yes, Get in my car, yes, I luv my ride,
Oui, monte dans ma voiture, oui, j'adore ma caisse,
And my sound is loud, till I fuckin' die,
Et mon son est fort, jusqu'à ma putain de mort,
This is life or death, I keep fightin' back,
C'est la vie ou la mort, je continue à me battre,
Everybody go, ey, yey, yey, yo
Tout le monde y va, ey, yey, yey, yo
Yes, get in my car, yes, I luv my ride,
Oui, monte dans ma voiture, oui, j'adore ma caisse,
And my sound is loud, till I fuckin' die,
Et mon son est fort, jusqu'à ma putain de mort,
This is life or death, I keep fightin' back,
C'est la vie ou la mort, je continue à me battre,
Go Faster, eyyyy, go faster...
Aller plus vite, eyyyy, aller plus vite...
Who Am I, Raptile MOTHERFUCKER,
Qui suis-je, Raptile ENFOIRÉ,
Blokka, Blokka, get live MOTHERFUCKER,
Blokka, Blokka, deviens vivant ENFOIRÉ,
Keep goin' now, yes, we hold the crown,
Continue maintenant, oui, on détient la couronne,
Never givin' up, never slowin down',
On n'abandonne jamais, on ne ralentit jamais,
Now they bitchin' man, I'm different,
Maintenant ils râlent, mec, je suis différent,
never fitted in, but, I'm not a quitter, and,
je n'ai jamais été dans le moule, mais je ne suis pas un lâcheur, et,
got a bigger deal, shit is really real,
j'ai un contrat plus important, la merde est vraiment réelle,
so, all of yall suck my LOLLI-LOLLI-LOLLI-POP,
alors, vous pouvez tous sucer ma SUCETTE-SUCETTE-SUCETTE,
None of them really ready to rumble in the jungle,
Aucun d'eux n'est vraiment prêt à se battre dans la jungle,
they mumble and mumble, like @#$^#^?,
ils marmonnent et marmonnent, comme @#$^#^?,
They all stay frontin', but they don't say nuthin',
Ils font tous semblant, mais ils ne disent rien,
they ain't got no "Roots", so they "Don't say nuthin'",
ils n'ont pas de "Racines", alors ils ne "Disent rien",
this is Hero Muzik, keep hatin' bitch,
c'est de la musique de Héros, continuez à détester, salope,
say what you wanna say, u ain't changin' shit,
dis ce que tu veux, tu ne changes rien,
still on top, man, still masterblaster,
toujours au top, mec, toujours masterblaster,
go faster eyyy go faster...
aller plus vite eyyy aller plus vite...
Yes, Get in my car, yes, I luv my ride,
Oui, monte dans ma voiture, oui, j'adore ma caisse,
And my sound is loud, till I fuckin' die,
Et mon son est fort, jusqu'à ma putain de mort,
This is life or death, I keep fightin' back,
C'est la vie ou la mort, je continue à me battre,
Everybody go, ey, yey, yey, yo
Tout le monde y va, ey, yey, yey, yo
Yes, get in my car, yes, I luv my ride,
Oui, monte dans ma voiture, oui, j'adore ma caisse,
And my sound is loud, till I fuckin' die,
Et mon son est fort, jusqu'à ma putain de mort,
This is life or death, I keep fightin' back,
C'est la vie ou la mort, je continue à me battre,
Go Faster, eyyyy, go faster...
Aller plus vite, eyyyy, aller plus vite...
And all'em rappers is, GRIMEY, GRIMEY,
Et tous ces rappeurs sont, CRADE, CRADE,
But when the curtain falls, they "WHINEY WHINEY",
Mais quand le rideau tombe, ils "PLEURNICHENT, PLEURNICHENT",
on my space they beggin', RAP, SIGN ME, SIGN ME,
sur mon espace ils supplient, RAP, SIGNE-MOI, SIGNE-MOI,
nahh, man, cause u can't, RYHMEEE, RYHMEEE,
nahh, mec, parce que tu ne peux pas, RYTHMER, RYTHMER,
I ain't even dissin' em, I just mind my business, and,
Je ne les critique même pas, je m'occupe de mes affaires, et,
all they do is sit at home and mind my business, damn!,
tout ce qu'ils font, c'est rester assis à la maison et s'occuper de mes affaires, putain!,
"Don't watch me, watch TV",
"Ne me regarde pas, regarde la télé",
problem is, probably, on TV, u see me,
le problème est, probablement, à la télé, tu me vois,
22", Pirelli shoes, that's the payback,
22", chaussures Pirelli, c'est le retour de bâton,
I told y'all back then, ain't feelin' u like safe sex,
Je vous l'avais dit à l'époque, je ne te sens pas comme du sexe protégé,
I push the pedal to the floor, the masterblaster,
J'appuie sur la pédale jusqu'au plancher, le masterblaster,
go faster eyyy go faster...
aller plus vite eyyy aller plus vite...
Yes, Get in my car, yes, I luv my ride,
Oui, monte dans ma voiture, oui, j'adore ma caisse,
And my sound is loud, till I fuckin' die,
Et mon son est fort, jusqu'à ma putain de mort,
This is life or death, I keep fightin' back,
C'est la vie ou la mort, je continue à me battre,
Everybody go, ey, yey, yey, yo
Tout le monde y va, ey, yey, yey, yo
Yes, get in my car, yes, I luv my ride,
Oui, monte dans ma voiture, oui, j'adore ma caisse,
And my sound is loud, till I fuckin' die,
Et mon son est fort, jusqu'à ma putain de mort,
This is life or death, I keep fightin' back,
C'est la vie ou la mort, je continue à me battre,
Go Faster, eyyyy, go faster...
Aller plus vite, eyyyy, aller plus vite...
THIS IS MY LIFE, THIS IS MY FIGHT, FUCK WHAT THEY SAY
C'EST MA VIE, C'EST MON COMBAT, J'EMMERDE CE QU'ILS DISENT
Go faster, eyyyy, go faster...
Aller plus vite, eyyyy, aller plus vite...





Авторы: Rich Robinson, Chris Robinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.