Текст и перевод песни Raptile - My Girl

My Girl

Intro:

(Haha) U know u beautyful, right?! Baby, Girl, listen! ...
Hook(Keon Bryce):

My princess, my wife, my queen (yes), yeah I'd like to see (aha), u spend ur life wit me, cause u r my girl (my girl)
My princess, my wife, my queen (yes), yeah I'd like to see (what), u spend ur life wit me, cause u r my girl (yah)
Verse1:

My princess, my wife, my queen, my daily struggle, my life, my peace
Never thought somebody takes over my heart like u did
I trust u like true hiphop music
First, we only had one small room,
Fucked up furniture, still, so perfect cause
The way u made the worst things look nice
Made me feel home, made it look right (right?)
She the one who bought my first speakers
Them big JBL's shit was crazy, well
That's how it all started
From nuthin' to own homezone, studio, appartement
We been thru shit, they can't relate to
Same dreams, hiphop mainstream breakthru
I'd rather be wit u, broke as fuck
Than rich and famous, but lonely at the top
Hook(Keon Bryce):

My princess, my wife, my queen (my queen), yeah I'd like to see (see), u spend ur life wit me, cause u r my girl (my girl)
My princess, my wife, my queen (my queen), yeah I'd like to see (see), u spend ur life wit me, cause u r my girl (yah, yah)
Verse2:

Trust me, u can count on me
Whenever u in trouble, I'll be around and free
Mind, body and soul, from anything that hurts u
I luv ur eyes, smile, fragrance of ur perfume
Rest ya head on my chest every evening
Believe him, ur man's around when u need him
She was right there when I had no cash
Right next to me when my grandma passed
Next to me, way b4 I sold records
U da luv of my life, I don't need charts'n mics
I need u, our shit is solid
I'll keep forever ur beautyful picture in my wallet, baby
Hook(Keon Bryce):

My princess, my wife, my queen (my queen), yeah I'd like to see (see), u spend ur life wit me, cause u r my girl (my girl)
My princess, my wife, my queen (my queen), yeah I'd like to see (see), u spend ur life wit me, cause u r my girl
Hook(Raptile):

My princess, my wife, my queen, yeah I'd like to see, u spend ur life wit me, cause u r my girl
My princess, my wife, my queen, yeah I'd like to see, u spend ur life wit me, cause u r my girl
Outro:

Look, Girl! I luv u baby! I let the whole world know (U r MY GIRL)
Jeeeahh! I wanna thank u! Every minute, every second (U r MY GIRL)
(Hehe) I can't sing, right?! I don't care... uuuhhhh!

Ma Fille

Intro:

(Haha) Tu sais que tu es belle, non?! Ma chérie, ma fille, écoute! ...
Hook(Keon Bryce):

Ma princesse, ma femme, ma reine (oui), oui j'aimerais voir (aha), tu passes ta vie avec moi, parce que tu es ma fille (ma fille)
Ma princesse, ma femme, ma reine (oui), oui j'aimerais voir (quoi), tu passes ta vie avec moi, parce que tu es ma fille (ouais)
Verse1:

Ma princesse, ma femme, ma reine, ma bataille quotidienne, ma vie, ma paix
Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un prendrait le contrôle de mon cœur comme tu l'as fait
Je te fais confiance comme à la vraie musique hip-hop
Au début, nous n'avions qu'une petite pièce,
Des meubles en mauvais état, mais tellement parfait parce que
La façon dont tu faisais en sorte que les pires choses semblent belles
Me faisait sentir chez moi, le rendait beau (beau?)
Elle est celle qui a acheté mes premières enceintes
Ces grosses enceintes JBL c'était fou, eh bien
C'est comme ça que tout a commencé
De rien à notre propre zone, studio, appartement
On a traversé des choses qu'ils ne peuvent pas comprendre
Les mêmes rêves, percée dans le hip-hop mainstream
Je préférerais être avec toi, fauché
Plutôt que riche et célèbre, mais seul au sommet
Hook(Keon Bryce):

Ma princesse, ma femme, ma reine (ma reine), oui j'aimerais voir (voir), tu passes ta vie avec moi, parce que tu es ma fille (ma fille)
Ma princesse, ma femme, ma reine (ma reine), oui j'aimerais voir (voir), tu passes ta vie avec moi, parce que tu es ma fille (ouais, ouais)
Verse2:

Fais-moi confiance, tu peux compter sur moi
Quand tu es en difficulté, je serai là et libre
Corps et âme, de tout ce qui te fait mal
J'aime tes yeux, ton sourire, le parfum de ton parfum
Pose ta tête sur ma poitrine tous les soirs
Crois-le, ton homme est là quand tu as besoin de lui
Elle était là quand je n'avais pas d'argent
À côté de moi quand ma grand-mère est décédée
À côté de moi, bien avant que je vende des disques
Tu es l'amour de ma vie, je n'ai pas besoin de charts et de micros
J'ai besoin de toi, notre truc est solide
Je garderai à jamais ta belle photo dans mon portefeuille, bébé
Hook(Keon Bryce):

Ma princesse, ma femme, ma reine (ma reine), oui j'aimerais voir (voir), tu passes ta vie avec moi, parce que tu es ma fille (ma fille)
Ma princesse, ma femme, ma reine (ma reine), oui j'aimerais voir (voir), tu passes ta vie avec moi, parce que tu es ma fille
Hook(Raptile):

Ma princesse, ma femme, ma reine, oui j'aimerais voir, tu passes ta vie avec moi, parce que tu es ma fille
Ma princesse, ma femme, ma reine, oui j'aimerais voir, tu passes ta vie avec moi, parce que tu es ma fille
Outro:

Regarde, ma fille! Je t'aime mon bébé! Je le fais savoir au monde entier (Tu es MA FILLE)
Jeeeahh! Je veux te remercier! Chaque minute, chaque seconde (Tu es MA FILLE)
(Hehe) Je ne sais pas chanter, non?! Je m'en fiche... uuuhhhh!