Ben Senin... - Remake/2024 - Raptorперевод на русский
O
yollar
kapandı
hayatımdan
gittiğinde
Когда
ты
ушла,
все
пути
закрылись
пред
мной
Bir
süre
gelemedim
kendime
tabi
bittiğinde
Не
мог
прийти
в
себя,
пока
не
закончилась
боль
İnan
hepsi
bir
rüyaydı
Верь,
всё
это
было
лишь
сном
Ve
hayli
tuhaftı
Странным
до
темноты
En
başından
bilmeliydim
ki
duygular
araftı
Я
с
самого
начала
должен
знать:
чувства
- между
светом
и
тьмой
Sana
uzandığımda
cennet
Прикоснувшись
к
тебе
- я
в
раю
Bıraktığımda
cehennem
Отпустив
- в
адском
огне
Bu
kalp,
her
şeyi
ama
her
şeyi
yaşadı
sayende
Это
сердце
через
тебя
познала
всю
боль
и
любовь
Görmek
istesem
de,
bilmesem
de
Хоть
видеть
желал,
хоть
не
знал
Bu
noktaya
gelmek
hiç
bir
zaman
yoktu
gayemde
Дойти
до
такого
не
было
в
мыслях
у
меня
Gözlerim
gülerdi
sana
baktığımda
bilirsin
Глаза
улыбались,
когда
на
тебя
я
смотрел
Elini
tuttuğumda
her
şeyden
soyutlardım
kendimi
Держа
твою
руку,
от
мира
я
отрекался
Neden
böyle
oldu
Почему
так
случилось?
Neden
bitti,
neden
Почему
конец,
почему?
Türünden
hiçbir
soruya
На
вопросы
такого
рода
Hiçbir
bir
zaman
cevap
yoktu
sevgili
Не
было
ответа,
любимая,
никогда
Sonuçta
gittin
ve
В
итоге
ты
ушла
Ve
bundan
eminim
И
я
точно
знаю
Düşündüğüm
hiçbir
şeyi
benimle
düşünmedin
Ни
одну
мою
мысль
ты
не
разделила
Anı
yaşamak
isterken
hayatında
sevgili
Желая
лишь
мига,
в
твоей
жизни,
любимая
Hiç
yaşanmamış
koskoca
bir
hayatı
mahvettin
Ты
погубила
огромную
жизнь,
что
могла
быть
Ben
senin
Я
твоя
Yarım
kalan
hayatın
Не
прожитая
жизнь
İçinde
boğulduğun
sebepsiz
korkuların
Беспричинные
страхи,
где
ты
тонула
Ben
senin
Я
твоя
Kabul
olmayan
duaların
Неуслышанная
молитва
Hiçbir
zaman
gerçek
olmayan
o
masum
rüyaların
Те
невинные
грёзы,
что
не
сбылись
никогда
Ben
senin
Я
твоя
Yarım
kalan
hayatın
Не
прожитая
жизнь
Giderken
unuttuğun
boynu
bükük
umutların
Поникшие
надежды,
забытые
уходя
Ve
sen
benim
А
ты
моя
Kabul
olmayan
dualarım
Неуслышанная
молитва
Hiçbir
zaman
yaşanmayacak
karanlık
yarınlarım
Темные
завтра,
что
не
наступят
никогда
Sonuçta
farklı
hayatlar
Ведь
ты
хотела
другую
жизнь
Farklı
insanlar
Других
людей
Ve
farklı
düşler
istedin
Иные
грёзы
искать
Bıraktın
kendini
Себя
ты
бросила
Ve
biliyor
musun
sen
aslında
И
знаешь,
на
самом
деле
İşine
geleni
her
neyse
Что
было
угодно
тебе
Ben
hala
inanamıyorum
bazı
anlar
gidişine
До
сих
пор
не
верю
в
твой
уход
иногда
Belki
rüzgar
erken
esti
Может,
ветер
рано
подул
Belki
bir
hevesti
Может,
мимолётный
порыв
Belki
araya
giren
başka
bir
nefesti
Может,
чьё-то
дыхание
встало
меж
нас
Biz
sınandık
sevgili
Мы
прошли
испытанье,
любимая
Ve
gerçek
şöyle
ki
А
правда
в
том
Kazanamadık
sonucu
mutluluklar
olan
o
testi
Не
смогли
выиграть
тест,
где
счастье
был
приз
Her
şeyin
sonunda
bir
hayır
var
В
конце
всего
- благо
Ve
her
olayda
bulmamız
gereken
açık
bir
işaret
В
каждом
событии
- знак,
что
нужно
найти
Her
sabrın
sonunda
mutlaka
bir
selamet
За
терпением
- спасенье
всегда
Durma
kalbim
durma
inandığın
yolda
devam
et
Стой,
сердце,
стой,
верной
дорогой
иди
Sen
benim
Ты
была
En
huzurlu
an'ımdın
Моим
покоем
в
моменте
Karanlık
ve
aydınlığa
eş
değer
bir
tanımdın
Тьмой
и
светом
в
равной
мере
Sen
benim
Ты
была
En
güzel
anımdın
Моим
прекрасным
мгновеньем
Şeytanın
avuçlarındaki
en
temiz
yanımdın
Самой
чистой
частью
в
лапах
у
сатаны
Ben
senin
Я
твоя
Yarım
kalan
hayatın
Не
прожитая
жизнь
İçinde
boğulduğun
sebepsiz
korkuların
Беспричинные
страхи,
где
ты
тонула
Ben
senin
Я
твоя
Kabul
olmayan
duaların
Неуслышанная
молитва
Hiçbir
zaman
gerçek
olmayan
o
masum
rüyaların
Те
невинные
грёзы,
что
не
сбылись
никогда
Ben
senin
Я
твоя
Yarım
kalan
hayatın
Не
прожитая
жизнь
Giderken
unuttuğun
boynu
bükük
umutların
Поникшие
надежды,
забытые
уходя
Ve
sen
benim
А
ты
моя
Kabul
olmayan
dualarım
Неуслышанная
молитва
Hiçbir
zaman
yaşanmayacak
karanlık
yarınlarım
Темные
завтра,
что
не
наступят
никогда
Ben
senin
Я
твоя
Yarım
kalan
hayatın
Не
прожитая
жизнь
İçinde
boğulduğun
sebepsiz
korkuların
Беспричинные
страхи,
где
ты
тонула
Ben
senin
Я
твоя
Kabul
olmayan
duaların
Неуслышанная
молитва
Hiçbir
zaman
gerçek
olmayan
o
masum
rüyaların
Те
невинные
грёзы,
что
не
сбылись
никогда
Ben
senin
Я
твоя
Yarım
kalan
hayatın
Не
прожитая
жизнь
Giderken
unuttuğun
boynu
bükük
umutların
Поникшие
надежды,
забытые
уходя
Ve
sen
benim
А
ты
моя
Kabul
olmayan
dualarım
Неуслышанная
молитва
Hiçbir
zaman
yaşanmayacak
karanlık
yarınlarım
Темные
завтра,
что
не
наступят
никогда
Ben
senin
Я
твоя
Yarım
kalan
hayatın
Не
прожитая
жизнь
İçinde
boğulduğun
sebepsiz
korkuların
Беспричинные
страхи,
где
ты
тонула
Ben
senin
Я
твоя
Kabul
olmayan
duaların
Неуслышанная
молитва
Hiçbir
zaman
gerçek
olmayan
o
masum
rüyaların
Те
невинные
грёзы,
что
не
сбылись
никогда
Ben
senin
Я
твоя
Yarım
kalan
hayatın
Не
прожитая
жизнь
Giderken
unuttuğun
boynu
bükük
umutların
Поникшие
надежды,
забытые
уходя
Ve
sen
benim
А
ты
моя
Kabul
olmayan
dualarım
Неуслышанная
молитва
Hiçbir
zaman
yaşanmayacak
karanlık
yarınlarım
Темные
завтра,
что
не
наступят
никогда
Ben
senin
Я
твоя
Yarım
kalan
hayatın
Не
прожитая
жизнь
İçinde
boğulduğun
sebepsiz
korkuların
Беспричинные
страхи,
где
ты
тонула
Ben
senin
Я
твоя
Kabul
olmayan
duaların
Неуслышанная
молитва
Hiçbir
zaman
gerçek
olmayan
o
masum
rüyaların
Те
невинные
грёзы,
что
не
сбылись
никогда
Ben
senin
Я
твоя
Yarım
kalan
hayatın
Не
прожитая
жизнь
Giderken
unuttuğun
boynu
bükük
umutların
Поникшие
надежды,
забытые
уходя
Ve
sen
benim
А
ты
моя
Kabul
olmayan
dualarım
Неуслышанная
молитва
Hiçbir
zaman
yaşanmayacak
karanlık
yarınlarım
Темные
завтра,
что
не
наступят
никогда
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.