Bi Kalem Olsun - Raptorперевод на русский
Bir
kalem
olsun
bana
hediye
Подари
мне
перо,
лишь
одно
Her
satırını
çiz
derine
derine
Каждую
строку
вглубь
прочерти
остриём
İşlesin
damarıma
Чтоб
в
жилах
отозвалось
Gerisi
bedene
А
тело
подождёт
Yolumu
kapatın
hadi
Преграду
поставь
сейчас
Gözümü
ileriye
Вперёд
устремляя
взгляд
Gene
bir
şavasın
içine
sokun
hadi
beni
Брось
меня
в
водоворот
схватки
вновь
Oku
da
batırın
Читай
и
вонзай
Lüzumu
yok
acıların
Нет
нужды
в
страданьях
Büyük
bir
cesaretin
içinde
kaybolan
Потерянный
в
отваге
великой
Yüreği
bırakın
ve
acısını
tadın
Оставь
сердце,
вкуси
его
боль
Kaçıncı
dolanışım
aynı
mekan
içinde
Скождь
кружу
в
том
же
пространстве
опять
Bir
çember
oluşturup
girmeli
mi
içine
Сомкнув
круг,
войти
ли
в
его
капкан?
Karaları
alıp,
beyazlara
boyamalı
Черноту
возьмём,
перекрасим
в
свет
Çöken
her
hayaline
Над
каждым
павшим
сном
Bir
umut
bulamalı
Найдём
надежды
след
Geriyi
unut
hadi
Забудь
прошлое
сейчас
İlerisi
yakın
Грядущее
близко
Gelen
her
güne
ise
bir
sayfa
daha
açın
Каждому
дню
открывай
страницу
Bu
yamacın
sonundaki
tam
bir
bulmaca
Загадка
на
краю
этого
склона
Tek
kalem
ile
gelen
zafere
bir
bakın
Узри
победу,
что
перо
принесло
Bir
hedef
çiziyorum,
içi
umut
dolu
Цель
рисую,
полную
надежд
Umuda
bakıyorum
o
bir
ateş
topu
Надежда
- шар
огня,
взираю
вслед
Bir
bulut
oluyorum
kimi
zaman
ben
Порой
я
- облако
Bir
yel
bazen
delicesine
esen
А
то
- безумный
вихрь
Elimi
tut
hadi
sıkıca
yeniden
Руку
мою
сожми
крепче
вновь
Önümüzde
engeller
var
aşılması
gereken
Преграды
пред
нами
- их
взять
нам
под
стать
Kuralı
yok
bunun
oyunu
yöneten
Правил
нет
для
тех,
кто
ведёт
игру
Savaş,
barış,
sonucu
bir
kefen
Война,
мир,
финал
- саван
одному
Bir
hedef
çiziyorum,
içi
umut
dolu
Цель
рисую,
полную
надежд
Umuda
bakıyorum
o
bir
ateş
topu
Надежда
- шар
огня,
взираю
вслед
Bir
bulut
oluyorum
kimi
zaman
ben
Порой
я
- облако
Bir
yel
bazen
delicesine
esen
А
то
- безумный
вихрь
Elimi
tut
hadi
sıkıca
yeniden
Руку
мою
сожми
крепче
вновь
Önümüzde
engeller
var
aşılması
gereken
Преграды
пред
нами
- их
взять
нам
под
стать
Kuralı
yok
bunun
oyunu
yöneten
Правил
нет
для
тех,
кто
ведёт
игру
Bir
kalem
olsun
bana
hediyen
Подари
мне
перо,
лишь
одно
Bir
okyanus
ortasında
deli
bir
beden
Безумное
тело
средь
океана
Çaresizce
kapılmışsa
elini
veren
Беспомощно
схвачено
- дай
же
ладонь
Tek
bir
kimse
var
mı?
Yardıma
yetişen
Есть
ли
хоть
кто-то,
кто
спешит
на
спасенье?
Doğacak
bu
güneşin
Восхода
светила
Batışı
nereden?
Где
заката
тень?
Tepeden
tırnağa
yaşamı
yöneten
Сила,
что
жизнью
правит
от
темени
Bir
güç
var
önümüzde
herşeyi
yok
eden
Пред
нами
губитель,
стирающий
всё
Şöyle
bir
düşün
hadi
Подумай
сейчас
же
Cevabı
ver
hemen
Ответь
без
сомненья
Bugüne
dek
hiç
oldu
mu
Бывало
ль
доныне
Gidip
de
geri
dönen
Чтоб
ушедший
вернулся
вновь?
Yaşamı
tanımak
zor
Познать
жизнь
трудно
Anılması
gereken
kaç
kişi
var
Сколько
достойных
поминовенья?
Durumunu
hakeden
Заслуживших
свой
жребий
Yakala
ve
kaç
Лови
и
беги
Kapılarını
aç
Двери
распахни
Bu
ateşe
doğru
Навстречу
огню
Sence
ne
amaç?
Какой
в
этом
смысл?
Çık
dışarı
ve
bak
gökyüzüne
ama
Выйди,
в
небо
взгляни,
но
Gözlerini
kapat
şayet
o
kayıyorsa
Закрой
глаза,
если
оно
скользит
Bir
dilek
tut
ona
hitaben
Загадай
желание,
к
нему
взывая
Bırak
uçsun
güneşe
rağmen
Пусть
летит,
вопреки
солнцу
сияя
Bir
hedef
çiziyorum,
içi
umut
dolu
Цель
рисую,
полную
надежд
Umuda
bakıyorum
o
bir
ateş
topu
Надежда
- шар
огня,
взираю
вслед
Bir
bulut
oluyorum
kimi
zaman
ben
Порой
я
- облако
Bir
yel
bazen
delicesine
esen
А
то
- безумный
вихрь
Elimi
tut
hadi
sıkıca
yeniden
Руку
мою
сожми
крепче
вновь
Önümüzde
engeller
var
aşılması
gereken
Преграды
пред
нами
- их
взять
нам
под
стать
Kuralı
yok
bunun
oyunu
yöneten
Правил
нет
для
тех,
кто
ведёт
игру
Savaş,
barış,
sonucu
bir
kefen
Война,
мир,
финал
- саван
одному
Bir
hedef
çiziyorum,
içi
umut
dolu
Цель
рисую,
полную
надежд
Umuda
bakıyorum
o
bir
ateş
topu
Надежда
- шар
огня,
взираю
вслед
Bir
bulut
oluyorum
kimi
zaman
ben
Порой
я
- облако
Bir
yel
bazen
delicesine
esen
А
то
- безумный
вихрь
Elimi
tut
hadi
sıkıca
yeniden
Руку
мою
сожми
крепче
вновь
Önümüzde
engeller
var
aşılması
gereken
Преграды
пред
нами
- их
взять
нам
под
стать
Kuralı
yok
bunun
oyunu
yöneten
Правил
нет
для
тех,
кто
ведёт
игру
Bir
kalem
olsun
bana
hediyen
Подари
мне
перо,
лишь
одно
Bir
hedef
çiziyorum,
içi
umut
dolu
Цель
рисую,
полную
надежд
Umuda
bakıyorum
o
bir
ateş
topu
Надежда
- шар
огня,
взираю
вслед
Bir
bulut
oluyorum
kimi
zaman
ben
Порой
я
- облако
Bir
yel
bazen
delicesine
esen
А
то
- безумный
вихрь
Elimi
tut
hadi
sıkıca
yeniden
Руку
мою
сожми
крепче
вновь
Önümüzde
engeller
var
aşılması
gereken
Преграды
пред
нами
- их
взять
нам
под
стать
Kuralı
yok
bunun
oyunu
yöneten
Правил
нет
для
тех,
кто
ведёт
игру
Savaş,
barış,
sonucu
bir
kefen
Война,
мир,
финал
- саван
одному
Bir
hedef
çiziyorum,
içi
umut
dolu
Цель
рисую,
полную
надежд
Umuda
bakıyorum
o
bir
ateş
topu
Надежда
- шар
огня,
взираю
вслед
Bir
bulut
oluyorum
kimi
zaman
ben
Порой
я
- облако
Bir
yel
bazen
delicesine
esen
А
то
- безумный
вихрь
Elimi
tut
hadi
sıkıca
yeniden
Руку
мою
сожми
крепче
вновь
Önümüzde
engeller
var
aşılması
gereken
Преграды
пред
нами
- их
взять
нам
под
стать
Kuralı
yok
bunun
oyunu
yöneten
Правил
нет
для
тех,
кто
ведёт
игру
Bir
kalem
olsun
bana
hediyen
Подари
мне
перо,
лишь
одно
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.