Kin Kokulu Düşler - Raptor перевод на русский

Kin Kokulu Düşler

Bak kaderim telaşlı tehlikede yine, kin kokulu düşlerimde
Santim santim ölçtüğüm dağlar güme, çok ihtiyacım var düne

Bak kaderim telaşlı tehlikede yine, kin kokulu düşlerimde
Santim santim ölçtüğüm dağlar güme, çok ihtiyacım var düne

Çevrede ölümün sessizliğini yaşayan bir şaşkınlık var
Dört duvar arasında gördüğümü okuyamaz oldum
Kan kusar, can kutsal, ölümün ötesinde beni bekleyen bir yar
Hem çizer, hem yazar, kör gözden damlayan bu yaşlar

Paranoyak aylar, ruhum ağlar
Yalnızlığa mahkum edilen bir çocuk gibi
Sonbaharı bekler dökülen yapraklar misali
Ruhumun en narin tarafında sızlar bil ki
Ağlar gözlerim

Mısralarımın en kuytu köşesinde gizlerim geçmiş izlerimi
Gözyaşlarımın hakim olduğu duygularım ele almış evrenimi
Ermiş, bu ebediyete uzanan yolculuğun baş mimarı
Kaç kuruşa satılan gençlik uğruna kaybetmiş benliğini

Ben buradayken her şey çoktan gitmiş
Nadide toprak parçaları, ikiye ayrılmış bir biçimde görmüş yarınları
Kin kokulu düşlerden uyanınca süzdüm ben yarınımı
Kin kokulu düşlerden uyanınca gördüm ben yarınımı

Bak kaderim telaşlı tehlikede yine, kin kokulu düşlerimde
Santim santim ölçtüğüm dağlar güme, çok ihtiyacım var düne

Bak kaderim telaşlı tehlikede yine, kin kokulu düşlerimde
Santim santim ölçtüğüm dağlar güme, çok ihtiyacım var düne

Kurgularım hep aynı
Bulguların ele alınan kısmı bilinenden çok farklı
Gecenin ardından doğacak güneşe hasrettim doğmadı
Sözler ve özler birbirini tutmazken
Masum gözler gerçeği gözler taklidi yapmıştı

Hakikati arayan kimdi? görülmeyen bir varlıktı
Ruhum bedenden ayrı, bedenim tümden saklıydı
Aklım ruhumla, ruhum nurlarla kaplıydı
Şuurum halen açıktı ki, çanlar bir anda çaldı

Kendi çığlığımı duyar oldum düşler arasında
Gecemi süsleyen düşler değildi bunlar
Aksine kin tohumunu ekmişti
Lakin ben buradaydım
Kahin görürdü ileriyi
Sakin kalmam gereken anda
Kapıma dayanan düşlerimin sessiz yankılarıydı

Eşsiz yansımanın sonucunda oluşan temkinli bedenim artık çok geç
Aynada yansıyacak bir silüetini seçtim
Son kabusumda
Kin kokulu düşler ugruna savaşırken ruhumu kaybettim

Bak kaderim telaşlı tehlikede yine, kin kokulu düşlerimde
Santim santim ölçtüğüm dağlar güme, çok ihtiyacım var düne

Bak kaderim telaşlı tehlikede yine, kin kokulu düşlerimde
Santim santim ölçtüğüm dağlar güme, çok ihtiyacım var düne

Bak kaderim telaşlı tehlikede yine, kin kokulu düşlerimde
Santim santim ölçtüğüm dağlar güme, çok ihtiyacım var düne

Bak kaderim telaşlı tehlikede yine, kin kokulu düşlerimde
Santim santim ölçtüğüm dağlar güme, çok ihtiyacım var düne

Сны, Пахнущие Ненавистью

Смотри, судьба моя вновь встревожена, в опасности, в снах, пахнущих ненавистью
Горы, что я сантиметр за сантиметром мерил, рухнули, мне так нужно вчера

Смотри, судьба моя вновь встревожена, в опасности, в снах, пахнущих ненавистью
Горы, что я сантиметр за сантиметром мерил, рухнули, мне так нужно вчера

Вокруг витает оцепенение, переживающее безмолвие смерти
Меж четырёх стен я разучился читать увиденное
Рвёт кровью, жизнь священна, за гранью смерти меня ждёт рана
И рисует, и пишет, слёзы, что капают из слепых глаз

Параноидальные месяцы, душа моя рыдает
Будто ребёнок, обречённый на одиночество
Как листья, что ждут осени, чтобы опасть
Знай, в самой нежной части души моей ноет
Плачут глаза мои

В глубочайшем уголке строк своих прячу следы прошлого
Чувства, где властвуют слёзы, захватили вселенную мою
Мудрец, главный зодчий этого путешествия в вечность
Ради юности, проданной за гроши, утратил сущность свою

Пока я был здесь, всё уже ушло
Редкие клочки земли видели завтра, расколотым надвое
Проснувшись от снов, пахнущих ненавистью, я процедил своё завтра
Проснувшись от снов, пахнущих ненавистью, я увидел своё завтра

Смотри, судьба моя вновь встревожена, в опасности, в снах, пахнущих ненавистью
Горы, что я сантиметр за сантиметром мерил, рухнули, мне так нужно вчера

Смотри, судьба моя вновь встревожена, в опасности, в снах, пахнущих ненавистью
Горы, что я сантиметр за сантиметром мерил, рухнули, мне так нужно вчера

Мои сюжеты всё те же
Часть улик, что рассматривают, сильно отличается от известного
Я жаждал солнца, что взойдёт после ночи, но оно не взошло
Когда слова и суть не совпадают
Невинные глаза притворялись, что видят правду

Кто искал истину? Невидимое существо было
Душа отделилась от тела, тело моё полностью скрыто
Разум мой с душой, душа моя окутана сиянием
Сознание всё ещё было открыто, когда вдруг зазвонили колокола

Свой собственный крик стал слышен мне меж снов
Это не были грёзы, что украшали ночь мою
Напротив, посеяли они семя ненависти
Но я был здесь
Провидец видел будущее
В миг, когда мне следовало оставаться спокойным
То были беззвучные отголоски грёз моих, стучавшие в дверь

Моё осторожное тело, созданное уникальным отражением, теперь слишком поздно
В зеркале я выбрал силуэт, что отразится
В последнем кошмаре моём
Ради снов, пахнущих ненавистью, я потерял душу в бою

Смотри, судьба моя вновь встревожена, в опасности, в снах, пахнущих ненавистью
Горы, что я сантиметр за сантиметром мерил, рухнули, мне так нужно вчера

Смотри, судьба моя вновь встревожена, в опасности, в снах, пахнущих ненавистью
Горы, что я сантиметр за сантиметром мерил, рухнули, мне так нужно вчера

Смотри, судьба моя вновь встревожена, в опасности, в снах, пахнущих ненавистью
Горы, что я сантиметр за сантиметром мерил, рухнули, мне так нужно вчера

Смотри, судьба моя вновь встревожена, в опасности, в снах, пахнущих ненавистью
Горы, что я сантиметр за сантиметром мерил, рухнули, мне так нужно вчера