Raptor - Olmaz - перевод текста песни на немецкий

Olmaz - Raptorперевод на немецкий




Olmaz
Unmöglich
Kasırgalarla ve fırtınalarla boğuşan bir denizde yüzmek olur muydu hiç?
Wäre es je möglich, in einem Meer voller Hurrikane und Stürme zu schwimmen?
Bu nasıl bir cesaret
Was für ein Mut ist das
Nasıl bir cesaret
Was für ein Mut
Sahi ben ne gördüm o denizde?
Was sah ich wirklich in diesem Meer?
Zaten yaralanmış ve parçalanmış bir kalbin üstüne konmak olur muydu hiç?
Wäre es je möglich, auf ein bereits verwundetes und zersplittertes Herz zu setzen?
Bu nasıl bir aptallık
Was für eine Dummheit ist das
Nasıl bir aptallık
Was für eine Dummheit
Sahi ben ne buldum o kalpte?
Was fand ich wirklich in diesem Herzen?
Onu daha tanımadan
Ohne sie überhaupt zu kennen
Kaybetmekten korktum belki de
Vielleicht fürchtete ich, sie zu verlieren
Dünya avuçlarımda
Die Welt liegt in meinen Händen
Uzanıp tutmaksa elinde
Doch sie in deiner Hand zu halten
Yeni bir hayata başlamak mı?
Ein neues Leben beginnen?
Olmaz... Olmaz
Unmöglich... Unmöglich
Rüyalar bir kaçış yolu
Träume sind ein Fluchtweg
Ruhum bu dünyada mutsuz
Meine Seele ist unglücklich in dieser Welt
Yeni bir maceraya dalmak olmaz... Olmaz
In ein neues Abenteuer stürzen? Unmöglich... Unmöglich
Kasırgalarla ve fırtınalarla boğuşan bir denizde yüzdüm
Ich schwamm in einem Meer voller Hurrikane und Stürme
Sonunda ne oldu
Was geschah am Ende?
Sonunda ne mi oldu?
Was geschah am Ende?
Tabii ki boğuldum
Natürlich ertrank ich
Parçalanmış bir kalbe kondum
Setzte auf ein zersplittertes Herz
Bir kelebek misali yok oldum
Verschwand wie ein Schmetterling
Dünya avuçlarımda
Die Welt liegt in meinen Händen
Uzanıp tutmaksa elinde
Doch sie in deiner Hand zu halten
Yeni bir hayata başlamak mı?
Ein neues Leben beginnen?
Olmaz... Olmaz
Unmöglich... Unmöglich
Rüyalar bir kaçış yolu
Träume sind ein Fluchtweg
Ruhum bu dünyada mutsuz
Meine Seele ist unglücklich in dieser Welt
Yeni bir maceraya dalmak olmaz... Olmaz
In ein neues Abenteuer stürzen? Unmöglich... Unmöglich
Neden olmaz
Warum unmöglich?
Benim o sahilde öylece oturup
Ich hätte am Ufer sitzen sollen
Kasırgaların, fırtınaların dinmesini beklemem lazımdı
Warten müssen, bis die Hurrikane und Stürme sich legen
Önce
Zuerst
Denizin üstündeki güneşi görmem lazımdı
Die Sonne über dem Meer sehen müssen
Duygular
Gefühle
İşte bazen, onlara yenik düşüyor insan
Manchmal unterliegt man ihnen
Belki yanlış zaman
Vielleicht falsche Zeit
Belki yanlış insan
Vielleicht falsche Person
Belki... Yanlış bir hayat
Vielleicht... ein falsches Leben
Ama, yine de olsun
Dennoch, lass es sein
Çünkü yaşamadan, bunları öğrenemiyor insan
Denn ohne zu leben, lernt man das nicht





Авторы: Burak Sener


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.