Текст и перевод песни Raptor - คำเดียว (The NEXT)

คำเดียว (The NEXT)

เธอคงไม่รู้ ถึงความเสียใจ
ที่ทำร้ายฉันด้วยความหวังดี ทั้งที่ไม่รักแล้วยังนี้
เธอยังบอกว่ายังรักกัน(เธอทำเหมือนว่ารักกัน)

*คงกลัวว่าฉันจะรับไม่ไหว เธอเลยพูดไปยังนั้น

โปรดอย่าหลอกว่ายังมีฉัน ทั้งที่มันมีแล้วในใจ
ถ้าหวังดีจริงๆใช่ไหม บอกไม่รักฉันคำเดียวพอแล้ว

อย่ามาสงสารฉันเลย นะอย่า
เมื่อเธอไม่รักก็บอกให้เข้าใจ พูดว่ายังรักเพื่ออะไร
ฉันเลยยิ่งตัดใจไม่ลง (มันทรมานในหัวใจ)
(ซ้ำ *,,)

Just One Word (The NEXT)

Darling, you just don't get it
My heart aches from your empty promises, your feigned love
You even dare to say you still love me, (pretending as if you do)

*Fearing my pain, you utter hollow words

No more lies; don't feign devotion
If you truly care, say the words I long to hear: you don't love me

Don't you dare pity me
When your heart no longer beats for me, let me know
Why do you say you love me? (It's killing me inside)
(Repeat *,,)