Текст и перевод песни Raptor - คิดถึงเธอ

คิดถึงเธอ

ไม่ เคยจะเป็นอะไรอย่างนี้
อย่างที่มี กับเธอ ในใจ
อยาก พบอยากคุยกับเธอ กว่าใคร
อยากใกล้เธอ ให้นาน เท่านาน
เกิดความ ดีใจ
เมื่อเห็นเธอยิ้ม ให้กัน
แหละใน บางวัน
ต้องซึมเมื่อเธอ ไม่มา

คิดเอาไว้ ว่าใช่
ต้องใช่แน่แน่
มันเป็นอะไรที่พูดยาก ต้องให้เธอแก้
รู้ก็รู้ ว่าชอบ แต่ใจมันพูดไม่ได้
แต่ถ้าเธอช่วยมันก็ง่าย
อะไรก็คงไม่แย่
คิดเอาไว้ ว่าใช่
ต้องใช่แน่แน่
มันเป็นอะไรที่พูดยาก ต้องให้เธอแก้
รู้ก็รู้ ว่าชอบ แต่ใจมันพูดไม่ได้
แต่ถ้าเธอช่วยมันก็ง่าย
อะไรก็คงไม่แย่
รู้ว่าเธอจะคิดอย่างไร
อยากให้ใจ เรานั้น ตรงกัน
บ่อย ครั้งที่ฉันแอบคิดแอบฝัน
อยากให้เธอ ส่งใจ ให้มา
ไม่เคย มองใคร ไม่คิดว่าใคร ดีกว่า
ให้มอง บนฟ้า ก็มีหน้าเธอ บนนั้น
ส่งยิ้ม สื่อ ความหมาย
หวังให้เธอ รู้ความ ในใจ
เธอรู้ อยู่บ้างไหม
ว่าอยากเจอ เธอ ทุกวัน
ขอ เพียงเท่านี้
รู้ สึก ดี ที่มี ให้กัน
ให้เธอ รับไปจากฉัน
ให้เธอ รู้ไว้ ว่าฉัน คิดถึง เธอ

อยาก รู้ว่าเธอจะคิดอย่างไร
อยากให้ใจ เรานั้น ตรงกัน
บ่อย ครั้งที่ฉันแอบคิดแอบฝัน
อยากให้เธอ ส่งใจ ให้มา
ไม่เคย มองใคร ไม่คิดว่าใคร ดีกว่า
ให้มอง บนฟ้า ก็มีหน้าเธอ บนนั้น
ส่งยิ้ม สื่อ ความหมาย
หวังให้เธอ รู้ความ ในใจ
เธอรู้ อยู่บ้างไหม
ว่าอยากเจอ เธอ ทุกวัน
ขอ เพียงเท่านี้
รู้ สึก ดี ที่มี ให้กัน
ให้เธอ รับไปจากฉัน
ให้เธอ รู้ไว้ ว่าฉัน คิดถึง เธอ
จะมี ให้เธอ เท่านั้น
ให้เธอ รู้ไว้ ว่าฉัน คิดถึง เธอ

Miss You

I've never felt this way before
Like I do with you in my heart
I want to see and talk to you more than anyone else
I want to be close to you for as long as possible
It makes me happy
When I see you smile at me
And on some days
I feel down when you're not around

I've been thinking that
It must be true
It's something that's hard to say, but you need to know
I know I like you, but my heart can't say it
But if you could help me, it would be easy
Nothing would be too bad
I've been thinking that
It must be true
It's something that's hard to say, but you need to know
I know I like you, but my heart can't say it
But if you could help me, it would be easy
Nothing would be too bad
I know how you're going to feel
I want our hearts to be together
Often I secretly think and dream
I want you to send your heart to me
I've never looked at anyone else, I don't think anyone is better than you
If I look at the sky, I see your face there
I send you a smile, it means something
I hope you know what's in my heart
Do you know at all
That I want to see you every day
This is all I ask
I feel good that we have each other
Let me give you this
Let me tell you that I miss you

I know how you're going to feel
I want our hearts to be together
Often I secretly think and dream
I want you to send your heart to me
I've never looked at anyone else, I don't think anyone is better than you
If I look at the sky, I see your face there
I send you a smile, it means something
I hope you know what's in my heart
Do you know at all
That I want to see you every day
This is all I ask
I feel good that we have each other
Let me give you this
Let me tell you that I miss you
I will only have you
Let me tell you that I miss you