Текст и перевод песни Raptor - แรงบันดาลใจ

แรงบันดาลใจ

ขอบใจเธอ
ที่ยังมีฉัน ตลอดมา
ไม่ว่าเวลา จะผ่านเลยไป
สิ่งดีดีหลายอย่าง
เกิดขึ้นมากมาย
เป็นความจริงใจ ที่เธอให้ฉัน
ไม่มีคำใด
จะสื่อความหมาย ได้อย่างดี
เท่าที่ใจฉัน มีให้กับเธอ
โลกใบนี้น่าอยู่ ก็เพราะมีเธอ
เป็นแรงบันดาลใจ ให้กับฉัน
ถ้าเธอมองตาฉัน คงเข้าใจ
ความจริงที่เก็บไว้
มันฟ้องด้วยดวงตา
ทั้งหมดคือความรัก
ที่มากเกินจะพูดจา
จะบอกออกมา ให้เธอได้รู้
If you look inside my eyes.
You′ll find the felling
I've tried to hide
When I am close to you.
Make′s me feel like
You love me too
If you come in to my mind.
You 'll know my love
Will never die
I just want you to know.
That is how much
You mean to me.
ดนตรี 8 ห้อง.7...
8... ไม่มีคำใด
จะสื่อความหมาย ได้อย่างดี
เท่าที่ใจฉัน มีให้กับเธอ
โลกใบนี้น่าอยู่ ก็เพราะมีเธอ
เป็นแรงบันดาลใจ ให้กับฉัน
ถ้าเธอมองตาฉัน คงเข้าใจ
ความจริงที่เก็บไว้
มันฟ้องด้วยดวงตา
ทั้งหมดคือความรัก
ที่มากเกินจะพูดจา
จะบอกออกมา ให้เธอได้รู้
If you look inside my eyes.
You'll find the felling
I′ve tried to hide
When I am close to you.
Make′s me feel like
You love me too
If you come in to my mind.
You 'll know my love
Will never die
I just want you to know.
That is how much
You mean to me.
มองตาเธอจะเข้าใจ
ว่ามันลึกซึ้ง เพียงใด
หลอกลวงไม่ได้
เก็บเอาความรัก มาให้
เก็บความจริงใจ ให้เธอเท่านั้น
มองตาเธอจะเข้าใจ
ว่าในทุกครั้ง ที่มอง
มีคำว่ารัก เธอ
แค่อยากให้รู้ ว่าเธอ
มีความหมาย และสำคัญสำหรับฉัน
มากเพียงใด
แค่อยากให้รู้ ว่าเธอ
มีความหมาย และสำคัญสำหรับฉัน

Inspiration

Thank you,
for being there for me always.
No matter how much time goes by,
the many good things
have occurred abundantly.
It is the sincerity that you give me,
there are no words
that can express the meaning as well
as the one that I have for you.
The world we live in is a beautiful place because of you,
you are my inspiration.
If you look into my eyes, you'll understand,
the truth that is hidden
is revealed through my eyes.
Everything is love,
which is too much to be spoken of.
I will tell you
If you look inside my eyes.
You'll find the feeling
I've tried to hide
When I am close to you.
Make's me feel like
You love me too
If you come in to my mind.
You 'll know my love
Will never die
I just want you to know.
That is how much
You mean to me.
Musical 8 rooms. 7...
8... No words
that can express the meaning as well
as the one that I have for you.
The world we live in is a beautiful place because of you,
you are my inspiration.
If you look into my eyes, you'll understand,
the truth that is hidden
is revealed through my eyes.
Everything is love,
which is too much to be spoken of.
I will tell you
If you look inside my eyes.
You'll find the feeling
I've tried to hide
When I am close to you.
Make's me feel like
You love me too
If you come in to my mind.
You 'll know my love
Will never die
I just want you to know.
That is how much
You mean to me.
Look into my eyes and you'll understand,
how deep it is.
It cannot be deceived,
I bring my love to you,
I give my sincerity only to you.
Look into my eyes and you'll understand,
that every time I look at you,
there is a word "love" for you.
I just want you to know that you
have meaning and are important to me,
how much.
I just want you to know that you
have meaning and are important to me,