Gitmek Gerekir Bazen - Fenomen , Raptor перевод на немецкий

Gitmek Gerekir Bazen

Kendimim dedim, ben benim dedim
Bu gördüğüm bir kabus, kurtarın dedim
Babam gibiydim hep, bir deliydim
Bağlı kalamadım ki gerçeğe, imgeviydim

Doğru dediklerimse doğurdu yanlışı
Bu burnumun dikiyle girdiğim kaçıncı çıkmaz oldu
Kurtar, seninleyim ya yarab, derinlerdeyim
Bu girdap aldı gitti beni de çarptı duvara

Durup bir baktığımda her batış, bir çıkıştan öncedir
Ses kısıklığıysa çığlığın habercisi
Gömüldü toprağa
Yuvarlanıp dururken başladım ben uçmaya

Ben sakiyim artık içmek yok
Ben sakinim artık çıldırdım
Çok düşüncelerse tersine dönmeyecek

Ben sakiyim artık içmek yok
Ben sakinim artık çıldırdım
Çok düşüncelerse tersine dönmeyecek

Gitmek gerekir bazen yine
Nefes almak zor diye
Dönmek gerekirken belki de

Durmak gerekir bazen yine
Nefes almak zor diye
Dönmek gerekirken belki de

Nereden başlayacağımı bilmiyorum
Ve neler söyleyeceğimi bilmiyorum fakat mecburum buna
O yönden, yoksa bu yönden mi gitsem
Hangi fikre aldanıp da kendime bir yol çizsem

Karmaşıktı, hep öyle olmadı mı
Her akşam batan güneş, o sabah doğmadı mı
Henüz zamanın dolmadı sakın unutma
Dikkatle atmalısın attığın her adımı

Zamanında yanlışlar olmuşsa
Ve bunlar hayatından bir parça çalmışsa
Gerek yok üzülmene, olur telafisi
Vaadedilen mutluluklar yarı yolda kalmışsa

Hayat böyle, inan sadece
Bir şans giderken bir şans gelir
İçinde beslediğin umudu kaybetme
Gün gelir, ihtiyacın olabilir

Gitmek gerekir bazen yine
Nefes almak zor diye
Dönmek gerekirken belki de

Durmak gerekir bazen yine
Nefes almak zor diye
Dönmek gerekirken belki de

Gitmek gerekir bazen yine
Nefes almak zor diye
Dönmek gerekirken belki de

Durmak gerekir bazen yine
Nefes almak zor diye
Dönmek gerekirken belki de

Manchmal muss man gehen

Ich sagte, ich bin ich selbst, ich bin ich
Dies ist ein Albtraum, den ich sehe, rettet mich
Ich war immer wie mein Vater, ein Verrückter
Konnte mich nicht an die Realität binden, war imaginär

Wenn das, was ich richtig nannte, Falsches gebar
In wie viele Sackgassen stolperte ich mit dieser Naivität
Rette mich, ich bin bei dir, oh Herr, ich bin tief unten
Dieser Strudel riss mich fort und schleuderte mich gegen die Wand

Jeder Sturz vor dem Aufstieg, wenn ich innehalte und schaue
Heiserkeit ist der Vorbote des Schreis
Begraben in der Erde
Während ich rollte, begann ich zu fliegen

Ich bin ruhig, kein Trinken mehr
Ich bin ruhig, jetzt bin ich verrückt geworden
Wenn es zu viele Gedanken sind, werden sie sich nicht umkehren

Ich bin ruhig, kein Trinken mehr
Ich bin ruhig, jetzt bin ich verrückt geworden
Wenn es zu viele Gedanken sind, werden sie sich nicht umkehren

Manchmal muss man wieder gehen
Weil Atmen schwer fällt
Vielleicht wenn man zurückkehren sollte

Manchmal muss man wieder innehalten
Weil Atmen schwer fällt
Vielleicht wenn man zurückkehren sollte

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Und was ich sagen soll, weiß ich nicht, aber ich muss
Von dort oder von hier, soll ich gehen?
Welcher Idee folgen, um meinen Weg zu zeichnen?

Es war komplex, war es nicht immer so?
Jede untergehende Abendsonne, ging sie nicht morgens auf?
Vergiss nicht, deine Zeit ist noch nicht um
Jeden Schritt musst du bedacht setzen

Wenn es zur falschen Zeit Fehler gab
Und diese dir ein Stück Leben stahlen
Kein Grund zur Trauer, es gibt Wiedergutmachung
Wenn versprochenes Glück auf halbem Weg stecken blieb

So ist das Leben, glaub mir einfach
Wenn eine Chance geht, kommt eine andere
Verlier nicht die Hoffnung, die du in dir trägst
Eines Tages könntest du sie brauchen

Manchmal muss man wieder gehen
Weil Atmen schwer fällt
Vielleicht wenn man zurückkehren sollte

Manchmal muss man wieder innehalten
Weil Atmen schwer fällt
Vielleicht wenn man zurückkehren sollte

Manchmal muss man wieder gehen
Weil Atmen schwer fällt
Vielleicht wenn man zurückkehren sollte

Manchmal muss man wieder innehalten
Weil Atmen schwer fällt
Vielleicht wenn man zurückkehren sollte