Kanayan Yaralar - Raptor перевод на немецкий

Kanayan Yaralar

Biliyorum kimler o tarafta
Sessiz dururlar o durakta
Diliyorum ben
Bu dudakta kanayan yaralar olsa da

Biliyorum kimler o tarafta
Sessiz dururlar o durakta
Diliyorum ben
Bu dudakta kanayan yaralar olsa da

Rüzgar olabildiğine hırçın
Hep dans ediyor
Kimler olabildiğine kırgın
Bizlerle cenk ediyor
Terk ediyor
Biz haklıysak hiç bırakmayız
Konu biz yaratmayız
Ama yorgun diyardayız
Tartışarak bir şey anlatmak kolay değil
Fark atarak çok şeyleri kaybetmiş olabiliriz
Elde değil
Konu bizse artık sorgulamak
Tam olarak
Sabrettik ünlem kullanarak
Her telden çalmak gibidir
Farklı bizim dünyamız,
Yaşamın gizemine dalmış
Ve de tek kalmış sizin rüyanız
Bazılarımız çoktan hak etmiş firardayız
Bazılarınız yoktan ölmüş bir diyardayız
Farkında mıyız?
Yaşamın ellerinde olmasa da artık
Kimimiz kendine özgün bir hak edişin temelleriyle
Kimimiz hayalleriyle yok edişin o galibiyiz
Kimimiz dilekleriyle son gidişin bu talibiyiz

Biliyorum kimler o tarafta
Sessiz dururlar o durakta
Diliyorum ben
Bu dudakta kanayan yaralar olsa da

Biliyorum kimler o tarafta
Sessiz dururlar o durakta
Diliyorum ben
Bu dudakta kanayan yaralar olsa da

Yeniden başladı her şey
Hiçbir şey olmamış gibi
Yine yorgun umutlarımla
Yine yalnız bir başıma
Her şeyde bir hayır mı var
Yoksa herşeyde bir yanlış mı?
Yaşadıklarımızdan ders alsak
Mutluluklar imkansız mı?
Şanssızlık mı bu ya
En durgun suda boğulmak demek
Boşvermek çok kolay değil
En zoru da bu olsa gerek
Ayakta kalmak lazım bilirim
Yaşanan herşeye rağmen
Pişmanlıklar bir kenara
Doğacak o güneşten itibaren
Yıllar bir bir geçse bile
Biz yine de hatırlarız
Sevdiklerimizle beraber olduğumuz
O en mutlu günleri
Yarınlar hiç durmadan
Kovalayacaktır bugünleri
Zihnimizde ederekten
Çözeriz yine düğümleri
Merak ettiğim şeyler var
Anılar bir günde biter mi?
Tek bir şeyden eminim
Kalbim gittiği yoldan emin
Peki pişmanlıklar
Ne demektir bilir misin?
Kaybolmuş hayatımı
Bana dan geri verebilir misin?

Biliyorum kimler o tarafta
Sessiz dururlar o durakta
Diliyorum ben
Bu dudakta kanayan yaralar olsa da

Biliyorum kimler o tarafta
Sessiz dururlar o durakta
Diliyorum ben
Bu dudakta kanayan yaralar olsa da

Blutende Wunden

Ich weiß, wer auf dieser Seite steht
Sie stehen schweigend an dieser Haltestelle
Ich bete
Auch wenn diese Lippen blutende Wunden tragen

Ich weiß, wer auf dieser Seite steht
Sie stehen schweigend an dieser Haltestelle
Ich bete
Auch wenn diese Lippen blutende Wunden tragen

Der Wind ist so stürmisch wie möglich
Tanzt unaufhörlich
Manche sind zutiefst verletzt
Kämpfen gegen uns
Verlassen
Wenn wir recht haben, geben wir nie auf
Wir schaffen keine Konflikte
Doch wir sind in müdem Land
Durch Streit etwas zu erklären, ist nicht leicht
Indem wir uns absetzten, verloren wir vieles
Nicht in unserer Hand
Wenn es um uns geht, ist Hinterfragen
Genau jetzt
Wir warteten mit Ausrufezeichen
Ist wie auf allen Saiten zu spielen
Anders ist unsere Welt
In Lebens Geheimnisse versunken
Und euer Traum blieb allein zurück
Einige von uns sind längst verdientermaßen geflohen
Einige von euch in einem totgeborenen Land
Sind wir uns bewusst?
Auch wenn es nicht mehr in Lebens Händen liegt
Manche mit Grundlagen einzigartigen Verdienstes
Manche zerstören mit Träumen diesen Sieg
Manche sind mit Wünschen Anwärter des Abschieds

Ich weiß, wer auf dieser Seite steht
Sie stehen schweigend an dieser Haltestelle
Ich bete
Auch wenn diese Lippen blutende Wunden tragen

Ich weiß, wer auf dieser Seite steht
Sie stehen schweigend an dieser Haltestelle
Ich bete
Auch wenn diese Lippen blutende Wunden tragen

Alles begann von Neuem
Als wäre nichts geschehen
Wieder mit müden Hoffnungen
Wieder ganz allein
Steckt in allem ein Segen
Oder in allem ein Fehler?
Wenn wir aus Erlebtem lernten
Ist Glück unmöglich?
Ist das Pech oder
Im stillsten Wasser zu ertrinken?
Aufzugeben ist nicht einfach
Das muss das Schwerste sein
Man muss standhaft bleiben, ich weiß
Trotz allem Erlebten
Bereuen beiseite
Seit jenem Sonnenaufgang
Auch wenn Jahre vergehen
Erinnern wir uns doch
An Tage mit unseren Lieben
Diese glücklichsten Tage
Morgen wird unaufhaltsam
Die heutigen Tage jagen
Indem wir im Geist
Knoten wieder lösen
Manches frag ich mich
Verschwinden Erinnerungen je?
Eines weiß ich sicher
Mein Herz vertraut seinem Weg
Doch Reue
Weißt du, was das bedeutet?
Kannst du mein verlorenes
Leben mir zurückgeben?

Ich weiß, wer auf dieser Seite steht
Sie stehen schweigend an dieser Haltestelle
Ich bete
Auch wenn diese Lippen blutende Wunden tragen

Ich weiß, wer auf dieser Seite steht
Sie stehen schweigend an dieser Haltestelle
Ich bete
Auch wenn diese Lippen blutende Wunden tragen