Kanayan Yaralar - Raptor перевод на русский

Kanayan Yaralar

Biliyorum kimler o tarafta
Sessiz dururlar o durakta
Diliyorum ben
Bu dudakta kanayan yaralar olsa da

Biliyorum kimler o tarafta
Sessiz dururlar o durakta
Diliyorum ben
Bu dudakta kanayan yaralar olsa da

Rüzgar olabildiğine hırçın
Hep dans ediyor
Kimler olabildiğine kırgın
Bizlerle cenk ediyor
Terk ediyor
Biz haklıysak hiç bırakmayız
Konu biz yaratmayız
Ama yorgun diyardayız
Tartışarak bir şey anlatmak kolay değil
Fark atarak çok şeyleri kaybetmiş olabiliriz
Elde değil
Konu bizse artık sorgulamak
Tam olarak
Sabrettik ünlem kullanarak
Her telden çalmak gibidir
Farklı bizim dünyamız,
Yaşamın gizemine dalmış
Ve de tek kalmış sizin rüyanız
Bazılarımız çoktan hak etmiş firardayız
Bazılarınız yoktan ölmüş bir diyardayız
Farkında mıyız?
Yaşamın ellerinde olmasa da artık
Kimimiz kendine özgün bir hak edişin temelleriyle
Kimimiz hayalleriyle yok edişin o galibiyiz
Kimimiz dilekleriyle son gidişin bu talibiyiz

Biliyorum kimler o tarafta
Sessiz dururlar o durakta
Diliyorum ben
Bu dudakta kanayan yaralar olsa da

Biliyorum kimler o tarafta
Sessiz dururlar o durakta
Diliyorum ben
Bu dudakta kanayan yaralar olsa da

Yeniden başladı her şey
Hiçbir şey olmamış gibi
Yine yorgun umutlarımla
Yine yalnız bir başıma
Her şeyde bir hayır mı var
Yoksa herşeyde bir yanlış mı?
Yaşadıklarımızdan ders alsak
Mutluluklar imkansız mı?
Şanssızlık mı bu ya
En durgun suda boğulmak demek
Boşvermek çok kolay değil
En zoru da bu olsa gerek
Ayakta kalmak lazım bilirim
Yaşanan herşeye rağmen
Pişmanlıklar bir kenara
Doğacak o güneşten itibaren
Yıllar bir bir geçse bile
Biz yine de hatırlarız
Sevdiklerimizle beraber olduğumuz
O en mutlu günleri
Yarınlar hiç durmadan
Kovalayacaktır bugünleri
Zihnimizde ederekten
Çözeriz yine düğümleri
Merak ettiğim şeyler var
Anılar bir günde biter mi?
Tek bir şeyden eminim
Kalbim gittiği yoldan emin
Peki pişmanlıklar
Ne demektir bilir misin?
Kaybolmuş hayatımı
Bana dan geri verebilir misin?

Biliyorum kimler o tarafta
Sessiz dururlar o durakta
Diliyorum ben
Bu dudakta kanayan yaralar olsa da

Biliyorum kimler o tarafta
Sessiz dururlar o durakta
Diliyorum ben
Bu dudakta kanayan yaralar olsa da

Кровоточащие Раны

Знаю я, кто на той стороне
Молча стоят на той остановке
Я молюсь,
Пусть на губах кровоточащие раны

Знаю я, кто на той стороне
Молча стоят на той остановке
Я молюсь,
Пусть на губах кровоточащие раны

Ветер неистов, насколько возможно
Все время танцует
Кто-то обижен до предела
С нами сражается
Покидает нас
Если правы мы - не сдадимся
Не мы тему создали
Но в усталой земле мы
В споре что-то донести сложно
Опередив, многое мы потерять смогли
Не в наших силах
Если тема мы - допрашивать
Точно
Терпели мы, восклицая
Похоже на игру по всем струнам
Иной наш мир,
В тайну жизни погруженный
И лишь сон ваш остался один
Кто-то из нас давно заслужил бегство
Кто-то из вас в краю, умершем напрасно
Осознаем ли?
Хоть и не в руках жизни больше
Кто-то с основами заслуженного права
Кто-то с мечтами - победители гибели
Кто-то с желаниями - ищущие ухода

Знаю я, кто на той стороне
Молча стоят на той остановке
Я молюсь,
Пусть на губах кровоточащие раны

Знаю я, кто на той стороне
Молча стоят на той остановке
Я молюсь,
Пусть на губах кровоточащие раны

Все началось вновь
Будто ничего не случилось
Снова с усталыми надеждами
Снова совсем одиноким
Во всем ли есть благо
Или во всем ошибка?
Если б извлекли урок из прожитого
Счастье невозможно?
Неужели невезение
Значит утонуть в спокойной воде
Сдаться не так-то легко
Видно, это самое трудное
Знаю, нужно держаться
Несмотря на все случившееся
Сожаления отбросим
С восхода того солнца
Пусть года проходят
Мы все равно вспомним
С любимыми вместе
Те счастливейшие дни
Завтра без остановки
Будет гнаться за сегодня
В сознании своем
Мы распутаем узлы
Есть что тревожит меня
Воспоминания ль исчезнут?
Лишь в одном уверен
Сердце знает свой путь
А сожаления
Знаешь, что значат?
Потерянную жизнь мою
Ты вернуть мне сможешь?

Знаю я, кто на той стороне
Молча стоят на той остановке
Я молюсь,
Пусть на губах кровоточащие раны

Знаю я, кто на той стороне
Молча стоят на той остановке
Я молюсь,
Пусть на губах кровоточащие раны