Текст и перевод песни Raptori - Herrasmies

Herrasmies

Kaiken päivää mä laiskottelen jos hotsittaa
Mun ei tarvitse raataa, eikä sillä oo mittaa
Kuinka komea mä oon ja puoleensavetävä
Rikkaana syntynyt, mut erityisen retevä
Oon suustani, mun vartalonikin on esimerkillinen
Jos sua pyörryttää sun on parasta etsiä lähiomainen
Mä voin hurmata sut, treffijalat alta vieden
Jo ilman feromoneja mä oisin erinomainen

Kertosäe:
Herrasmies jos oisin, voisin tehdä toisin, loisin parisuhdeen vakaan
Herras jos vain oisin, mies vain sua palvoisin. Teenkö? Näin on aivan varmaan

Jos oisin herrasmies enkä vaan tyly playeri
Meininki ois, kyllä joo, kieltämättä eri
Nyt ei pysty pidättäyttyy, pakko vaan ryhtyä
Toimenpiteisiin, jos joku tahtoo yhtyä
Mut mikä vaan lunttu ei kelpaa, pakko olla rotukissa
Sen verran [autoo tallissa, rassuu pankissa]
Ja sen takia se photo ois kiva ylläri
Ja jos oot ruma mä oon ulvoen pakeneva mylläri

(Kerto)

Hei keskimmäinen mallilikka pystytkö millään tulee tänne
Pitäiskö meidän juodessamme jakaa elämäämme
Rakentaa auto, hankkia talo ja syödä kultainen noutaja
Sekä kartanovolvo, ja vitusti vaippoja
Sit niinku vakiinnuttais ja vanhettais yhdessä
Illat menis ristipistoja tai -sanoja tehdessä
HAHA, Just kidding! Mennäänkö meille vai teille?
Ai molemmille? Okei, otetaan sille!

Hei arka likka tuu tänne, kiss kiss, BÖÖ!
No vitsi nyt se lähti, olinks mää liian tökerö?
Aika suttusta Shakiraa pukkaa puskasta
[Hei söpö poika musta ois joskus tosi nasta.]
Sori pullee tyttö emmä taida viittiä
Mä oon stadin myydyin sinkku silkkaa dynamiittiä
Mut katotaan syssymällä jos sä käyt vähän bicissä
Niin sadan vuoden päästä sä oot ehkä tikissä

(Kerto)

Melkein pystyin eilen sitoutuun, mutta vaan vartiksi
Sitten tein bänät, lensin tietämättä miksi
Syykin selvisi kun vein ne blondikaksoset himaan
Alakerran mummo soitti, [täällä hukkuu limaan]
Mieleen tuli et saatan olla hiukan pinnallinen
Vähän niinku moottoripolkupyörä mut vähemmän moottorillinen
Unohdin itsekritiikin kun pääsin pillustelemaan
Herrasmies ei päätynyt ois [moiseen triangelidraamaan]

(Kerto)

Gentleman

I'm lazy all day long if I feel like it
I don't have to work hard, and it doesn't matter
How handsome I am and attractive
Born rich, but especially lively
I'm exemplary from my mouth, my body is also exemplary
If you're dizzy, it's best to find your nearest relative
I can charm you, sweep you off your feet
Even without pheromones, I would be excellent

Chorus:
If I were a gentleman, I could do things differently, create a stable relationship
If only I were a gentleman, I would only worship you. Will I do it? It's definitely so

If I were a gentleman and not just a tough player
The mood would be, yes, definitely different
Now I can't hold back, I just have to take action
If someone wants to join
But any fool won't do, it has to be a real hottie
So much [cars in the garage, money in the bank]
And that's why the photo would be a nice surprise
And if you're ugly, I'll be running away howling like a maniac

(Chorus)

Hey, middle model, can you come here by any means
Should we share our lives while we drink
Build a car, get a house and eat a golden retriever
And a Volvo estate, and a lot of diapers
Then, like, settle down and grow old together
The evenings would be spent doing cross-stitch or -words
HAHA, Just kidding! Are we going to yours or mine?
Oh, both? Okay, let's go for it!

Hey, shy girl, come here, kiss kiss, BOO!
Oh damn, now she left, was I too rude?
A pretty Shakira is pouring out of the bushes
[Hey, cute boy, I would be really hot for you someday.]
Sorry, sweet girl, I don't think I want to
I'm the best-selling single in the city, pure dynamite
But let's see in the fall if you go to a little party
Then in a hundred years you might be in good shape

(Chorus)

I almost could have committed yesterday, but only for a quarter of an hour
Then I banned it, I flew off without knowing why
The reason also became clear when I took those blonde twins home
The grandma downstairs called, [here I drown in slime]
I remembered that I might be a little superficial
A little like a motor bike, but less motorized
I forgot self-criticism when I got to show off
A gentleman wouldn't end up in [this triangle drama]

(Chorus)