Текст и перевод песни Rapture Ruckus feat. Shuree - In This Together

You are my brother

Ты мой брат

You are my sister

Ты моя сестра

Made by the same God

Созданный одним и тем же Богом

Loved by the same heart

Любимый одним и тем же сердцем

We've got to lift up

Мы должны подняться

We've got to give love

Мы должны дарить любовь

Oh that's how the world will know us

О, вот как мир узнает нас

I'll be the hand that you can hold

Я буду той рукой, за которую ты сможешь держаться.

When you can't make it on your own

Когда ты не можешь сделать это сам

I promise you are not alone

Я обещаю, что ты не одинок

We're in this together

Мы в этом вместе

I'll be your shelter from the rain

Я буду твоим укрытием от дождя.

Lift up your head don't be afraid

Подними голову, не бойся.

Oh there is nothing we can't face

О, нет ничего такого, с чем мы не могли бы столкнуться лицом к лицу

We're in this together

Мы в этом вместе

We're in this together

Мы в этом вместе

We're in this together

Мы в этом вместе

We're in this together

Мы в этом вместе

And when you're filled with doubt

И когда ты полон сомнений

Your walls come crashing down

Твои стены рушатся

I'll be there by your side

Я буду рядом с тобой.

Together walking through this fire

Вместе пройдем через этот огонь

We've got to lift up

Мы должны подняться

We've got to give love

Мы должны дарить любовь

Oh that's how the world will know us

О, вот как мир узнает нас

I'll be the hand that you can hold

Я буду той рукой, за которую ты сможешь держаться.

When you can't make it on your own

Когда ты не можешь сделать это сам

I promise you are not alone

Я обещаю, что ты не одинок

We're in this together

Мы в этом вместе

I'll be your shelter from the rain

Я буду твоим укрытием от дождя.

Lift up your head don't be afraid

Подними голову, не бойся.

Oh there is nothing we can't face

О, нет ничего такого, с чем мы не могли бы столкнуться лицом к лицу

We're in this together

Мы в этом вместе

We're in this together

Мы в этом вместе

We're in this together

Мы в этом вместе

We're in this together

Мы в этом вместе

When I'm falling and I can't breathe

Когда я падаю и не могу дышать

The light is fading

Свет угасает

In my darkest hour You're here

В мой самый темный час Ты здесь

And I remember what You said

И я помню, что Ты сказал

I'll be the hand that you can hold

Я буду той рукой, за которую ты сможешь держаться.

When you can't make it on your own

Когда ты не можешь сделать это сам

I promise you are not alone

Я обещаю, что ты не одинок

We're in this together

Мы в этом вместе

I'll be your shelter from the rain

Я буду твоим укрытием от дождя.

Lift up your head don't be afraid

Подними голову, не бойся.

Oh there is nothing we can't face

О, нет ничего такого, с чем мы не могли бы столкнуться лицом к лицу

We're in this together

Мы в этом вместе

We're in this together

Мы в этом вместе

We're in this together

Мы в этом вместе

We're in this together

Мы в этом вместе

We're in this together

Мы в этом вместе

We're in this together

Мы в этом вместе

We're in this together

Мы в этом вместе

We're in this together

Мы в этом вместе

Оцените перевод

Альбом

Invader Volume I

дата релиза

25-02-2014

1 In This Together
2 Invader (Part I)
3 Everybody Get Up
4 Head Held High
5 Carry Me
6 In Crowd
7 In Crowd (David Thulin Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.