Текст и перевод песни Rapture Ruckus - All We Got

All We Got

All We Got Is A Rock An' A Roll
The Only Way That I Know How To Get Home
All We Need Is Four Wheels An' A Road
Now Turn It Up Slow Till Your Speakers Explode

And Blow A Hole In The Wall
Are You Ready To Ball?
Are Really Ready To Rock Or Ready To Fall?
This Is A Call Going Out From The Ends Of The Earth
From New Zealand To Manila From New York To Perth
This Is The Sound Of The Underground Out Of The Dark
The Sound Of A Redeemed Soul Who's Spilling His Heart
Spilling It Through Rhythm And Rhyme
Every Time I Flip An Inspired Rhyme Without Even Trying
I'm Prophesying, Speaking The Truth
To Every Man Woman And Child Geriatric And Youth
And When I Step In The Booth Best Prepare For The Wolf
Because I'll Huff And I'll Puff And I'll Blow Off The Roof
And I Don't Know What You Know What Ya Heard Of My Flow
Still The Realest Thing Running The Realest Thing That I Know
Still Trotting The Globe The Road Leading To Home
The Road Leading To Freedom When My Soul Will Be Home

Boom Like A Boom Box Banging Down The Block
Like Old School Hip Hop Getting Sampled An' Chopped
And As They Pop And They Lock
To The Boom And The Bap
The Music's So Soothing
It's Moving From The Front To The Back Of The Room
Singing Out Of Tune It Doesn't Matter
Just Bring Your Friends To The Dance Floor
Man It's Mind Over Matter
No Matter If You Can Dance
Or Just Clap Ya Hands
This Is The Chance Ma Man Why Don't You Pull Up Your Pants An'
This Is The Moment Of Truth The Moment Of Proof
The Moment You Own It Before Your Moment Goes Poof
Before The Dreams Are Gone And You Back All Alone
In Your Bedroom On Your Bed Singing Into A Comb

This Ain't What You Know, Same Flow No
You Never Know What's Coming Next No No
You Think You've Heard Of It But No You Haven't Though
Turn It Up Slow Til Your Ears Explode

Tout ce que nous avons

Tout ce que nous avons, c'est du rock and roll
La seule façon que je connaisse pour rentrer à la maison
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de quatre roues et d'une route
Maintenant, baisse le son jusqu'à ce que tes enceintes explosent

Et fait un trou dans le mur
Tu es prête à danser ?
Tu es vraiment prête à rocker ou à tomber ?
C'est un appel qui vient des quatre coins de la Terre
De la Nouvelle-Zélande à Manille, de New York à Perth
C'est le son de la scène underground, qui sort de l'obscurité
Le son d'une âme rachetée qui se livre en entier
Le livre à travers le rythme et la rime
Chaque fois que je lance une rime inspirée sans même essayer
Je prophétise, je dis la vérité
A chaque homme, femme et enfant, gériatrique et jeune
Et quand je rentre en cabine, prépare-toi au loup
Parce que je grognerai, je soufflerai et j'enlèverai le toit
Et je ne sais pas ce que tu sais, ce que tu as entendu de mon flow
Toujours la chose la plus réelle, la chose la plus réelle que je connaisse
Toujours en train de parcourir le globe, la route qui mène à la maison
La route qui mène à la liberté, quand mon âme sera à la maison

Boom comme un boombox qui cogne dans la rue
Comme le vieux hip-hop qui est samplé et coupé
Et comme ils pop et lock
Au boom et au bap
La musique est si apaisante
Elle se déplace de l'avant vers l'arrière de la pièce
Chantant faux, ça ne fait rien
Apporte juste tes amis sur la piste de danse
Mec, c'est l'esprit sur la matière
Peu importe si tu sais danser
Ou si tu tapes juste des mains
C'est la chance, mon homme, pourquoi ne pas remonter ton pantalon et
C'est le moment de vérité, le moment de la preuve
Le moment où tu t'en appropries avant que ton moment ne disparaisse
Avant que les rêves ne soient partis et que tu sois tout seul
Dans ta chambre, sur ton lit, chantant dans un peigne

Ce n'est pas ce que tu connais, même flow non
Tu ne sais jamais ce qui va arriver ensuite non non
Tu penses en avoir entendu parler, mais non, tu ne l'as pas fait
Baisse le son jusqu'à ce que tes oreilles explosent